TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
D-METAR [2 records]
Record 1 - internal organization data 2002-07-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Meteorology
- Aircraft Piloting and Navigation
Record 1, Main entry term, English
- METAR application
1, record 1, English, METAR%20application
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A FIS application that supports the D-METAR. [Definition officially approved by ICAO.] 1, record 1, English, - METAR%20application
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
METAR: aviation routine weather report. 2, record 1, English, - METAR%20application
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
METAR application: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, record 1, English, - METAR%20application
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Météorologie
- Pilotage et navigation aérienne
Record 1, Main entry term, French
- application METAR
1, record 1, French, application%20METAR
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Application FIS prenant en charge le service D-METAR. [Définition uniformisée par l'OACI. ] 1, record 1, French, - application%20METAR
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
METAR : message d’observation météorologique régulière pour l’aviation. 2, record 1, French, - application%20METAR
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
application METAR : terme uniformisé par l’Organisation de l’aviation civile internationale (OACI). 2, record 1, French, - application%20METAR
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Meteorología
- Pilotaje y navegación aérea
Record 1, Main entry term, Spanish
- aplicación METAR
1, record 1, Spanish, aplicaci%C3%B3n%20METAR
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Aplicación FIS que presta apoyo al METAR. [Definición aceptada oficialmente por la OACI.] 1, record 1, Spanish, - aplicaci%C3%B3n%20METAR
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
METAR: mensaje de observación meteorólogica regular destinado a la aviación. 2, record 1, Spanish, - aplicaci%C3%B3n%20METAR
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
aplicación METAR: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 1, Spanish, - aplicaci%C3%B3n%20METAR
Record 2 - internal organization data 2002-07-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Data Transmission
- Air Traffic Control
Record 2, Main entry term, English
- data link aviation weather report service
1, record 2, English, data%20link%20aviation%20weather%20report%20service
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
- D-METAR 1, record 2, English, D%2DMETAR
correct, officially approved
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
D-METAR: The symbol used to designate data link aviation weather report service. 1, record 2, English, - data%20link%20aviation%20weather%20report%20service
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
data link aviation weather report service; D-METAR: term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, record 2, English, - data%20link%20aviation%20weather%20report%20service
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Transmission de données
- Circulation et trafic aériens
Record 2, Main entry term, French
- service de messages d’observations météorologiques régulières pour l’aviation assuré par liaison de données
1, record 2, French, service%20de%20messages%20d%26rsquo%3Bobservations%20m%C3%A9t%C3%A9orologiques%20r%C3%A9guli%C3%A8res%20pour%20l%26rsquo%3Baviation%20assur%C3%A9%20par%20liaison%20de%20donn%C3%A9es
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
- D-METAR 1, record 2, French, D%2DMETAR
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
D-METAR : Sigle désignant le service de messages d’observations météorologiques régulières pour l'aviation assuré par liaison de données. 1, record 2, French, - service%20de%20messages%20d%26rsquo%3Bobservations%20m%C3%A9t%C3%A9orologiques%20r%C3%A9guli%C3%A8res%20pour%20l%26rsquo%3Baviation%20assur%C3%A9%20par%20liaison%20de%20donn%C3%A9es
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
service de messages d’observations météorologiques régulières pour l'aviation assuré par liaison de données; D-METAR : terme et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale(OACI). 2, record 2, French, - service%20de%20messages%20d%26rsquo%3Bobservations%20m%C3%A9t%C3%A9orologiques%20r%C3%A9guli%C3%A8res%20pour%20l%26rsquo%3Baviation%20assur%C3%A9%20par%20liaison%20de%20donn%C3%A9es
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Transmisión de datos
- Control de tránsito aéreo
Record 2, Main entry term, Spanish
- servicio de informes meteorológicos aeronáuticos por enlace de datos
1, record 2, Spanish, servicio%20de%20informes%20meteorol%C3%B3gicos%20aeron%C3%A1uticos%20por%20enlace%20de%20datos
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, Spanish
- METAR-D 1, record 2, Spanish, METAR%2DD
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
servicio de informes meteorológicos aeronáuticos por enlace de datos; METAR-D: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 2, Spanish, - servicio%20de%20informes%20meteorol%C3%B3gicos%20aeron%C3%A1uticos%20por%20enlace%20de%20datos
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: