TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

D.O. [6 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2014-11-04

English

Subject field(s)
  • Architecture

French

Domaine(s)
  • Architecture
DEF

Qualifie [...] un corps de bâtiment intégré à un bâtiment plus important.

CONT

L’aspect esthétique de l’[abbaye], au goût du jour, devait convenir aux officiers municipaux de Bouzonville : en 1788, dans le cadre de la création d’une paroisse dans le bourg, ils choisirent un projet qui s’inspire visiblement de l’église Sainte-Croix. Celui-ci présente une tour dans œuvre, coiffée d’un bulbe, et une chapelle absidiale.

OBS

œuvre : Corps principal d’un bâtiment par rapport auquel on situe un élément de construction.

Key term(s)
  • dans-œuvre
  • D.O

Spanish

Save record 1

Record 2 2011-09-07

English

Subject field(s)
  • Scientific Research Equipment
  • Bioengineering
OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue.

French

Domaine(s)
  • Matériel et équipement (Recherche scientifique)
  • Technique biologique
OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d’une compagnie canadienne d’équipement de laboratoire.

Spanish

Save record 2

Record 3 2010-08-04

English

Subject field(s)
  • Architecture
CONT

Inner measurement.

French

Domaine(s)
  • Architecture
DEF

Qualifie une mesure prise à partir des nus intérieurs des murs.

CONT

Prendre une mesure dans œuvre.

CONT

Le bâtiment, d’une surface dans œuvre de 1 018 m² pour une surface utile totale de 790 m², présentera deux types d’espaces.

OBS

œuvre : Corps principal d’un bâtiment par rapport auquel on situe un élément de construction.

OBS

Opposition : hors œuvre (HO) ou hors d’œuvre.

Key term(s)
  • D.O.

Spanish

Save record 3

Record 4 2006-05-04

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Special Education
  • Non-Surgical Treatment

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Éducation spéciale
  • Traitements non chirurgicaux
OBS

En 1981, Philippe Druelle, D.O. fonde la première école d’Ostéopathie au Canada, le Collège d’Études Ostéopathiques de Montréal avec l’aide de son ami Jean Guy Sicotte, MD, D.O. Il donne pour but à cette institution de réunir le patrimoine de l’Ostéopathie traditionnelle regroupant les différentes méthodes thérapeutiques myofasciales, ostéoarticulaires, viscérales et appliquées à la sphère crânienne. Cet objectif fut un succès et le Collège d’Études Ostéopathiques est actuellement considéré comme une excellente référence au Québec et au niveau international. Le Collège d’Études Ostéopathiques et le Canadian College of Osteopathy regroupent des professeurs nord-américains et européens réputés, capables de transmettre un vécu clinique.

Spanish

Save record 4

Record 5 1999-03-19

English

Subject field(s)
  • Biochemistry
  • Environmental Studies and Analyses
  • Water Pollution
DEF

The initial quantity of oxygen that is used by polluted liquid immediately after having been introduced into water containing dissolved oxygen, exercised by end products of prior biochemical action or by chemical substances avid for oxygen.

OBS

In the standard laboratory procedure, the apparent BOD for 15 min at 20°C is taken as the value of the immediate biochemical oxygen demand.

French

Domaine(s)
  • Biochimie
  • Études et analyses environnementales
  • Pollution de l'eau
CONT

[...] si l’eau prélevée renferme des substances (minérales ou organiques) fortement réductrices, celles-ci absorberont très rapidement l’oxygène dissous, c’est la demande immédiate en oxygène.

OBS

La demande immédiate d’oxygène résulte de la présence de sels minéraux réducteurs ou de substances organiques avides d’oxygène : lactose, phénols, etc.

Spanish

Save record 5

Record 6 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Chemistry
OBS

When the Universal is used as a direct reading spectrophotometer, its extra-long (182 mm) galvanometer scale permits transmittance readings to be made with 1% precision in 3 seconds. (Mod. Lab. app. ficher, 61 Cat. p. 816).

French

Domaine(s)
  • Chimie
OBS

pH : mètre à lecture directe (Catalogue d’appareils de laboratoire, PROLABO, 67RL, p. 350) (photocolorimètre) à lecture directe en D.O. (Fopex Labo, Labo 57, p. 87)

Spanish

Save record 6

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: