TERMIUM Plus^®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

DAE [14 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - external organization data 2022-09-27

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Business Development and Events 1, record 1, English, Business%20Development%20and%20Events

BDE 1, record 1, English, BDE

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Développement des affaires et Événements 1, record 1, French, D%C3%A9veloppement%20des%20affaires%20et%20%C3%89v%C3%A9nements
masculine noun

DAE 1, record 1, French, DAE
masculine noun

Développement des affaires et Gestion des événements 1, record 1, French, D%C3%A9veloppement%20des%20affaires%20et%20Gestion%20des%20%C3%A9v%C3%A9nements
avoid, see observation

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Développement des affaires et Gestion des événements : nom à éviter, car il est plutôt l’équivalent de «Business Development and Events Management». 1, record 1, French, - D%C3%A9veloppement%20des%20affaires%20et%20%C3%89v%C3%A9nements

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2017-04-13

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Medical and Surgical Equipment
The Heart

automated external defibrillator 1, record 2, English, automated%20external%20defibrillator
correct

AED 1, record 2, English, AED
correct

automatic external defibrillator 2, record 2, English, automatic%20external%20defibrillator
correct
- AED 2, record 2, English, AED
  correct
external automatic defibrillator 3, record 2, English, external%20automatic%20defibrillator
- EAD 3, record 2, English, EAD

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

New automated external defibrillators (AEDs) make it possible for even non-medical personnel to restore heart rhythm and life. An Automated External Defibrillator (AED) is a machine that can monitor heart rhythms. It can tell if the heart has stopped beating effectively. If required, the machine can then deliver an electric shock to the heart. Most of the time, this shock will restart the heart. 4, record 2, English, - automated%20external%20defibrillator

Record 2, Key term(s)

external automated defibrillator

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Équipement médico-chirurgical
Cœur

défibrillateur externe automatisé 1, record 2, French, d%C3%A9fibrillateur%20externe%20automatis%C3%A9
correct, masculine noun

DEA 1, record 2, French, DEA
correct, masculine noun

défibrillateur automatique externe 2, record 2, French, d%C3%A9fibrillateur%20automatique%20externe
correct, masculine noun
- DAE 2, record 2, French, DAE
  correct, masculine noun
défibrillateur automatisé externe 3, record 2, French, d%C3%A9fibrillateur%20automatis%C3%A9%20externe
correct, masculine noun
- DAE 3, record 2, French, DAE
  correct, masculine noun

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Les nouveaux défibrillateurs externes automatisés (DEA) permettent même aux personnes en dehors de la sphère médicale de rétablir le rythme cardiaque et de sauver des vies. Un défibrillateur externe automatisé (DEA) est un appareil qui surveille les battements cardiaques. Il peut déceler si le cœur a cessé de battre efficacement. Au besoin, l’appareil peut administrer une décharge électrique au cœur. La plupart du temps, ce choc rétablira le rythme cardiaque. 4, record 2, French, - d%C3%A9fibrillateur%20externe%20automatis%C3%A9

Record 2, Key term(s)

défibrillateur externe automatique

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2017-01-03

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Stock Exchange
Investment

contingent order 1, record 3, English, contingent%20order
correct

straddle 2, record 3, English, straddle
correct

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A order which is to be executed only if another order is executed first. 3, record 3, English, - contingent%20order

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

An example of a contingent order would be to sell one specific security if another specific security has been bought. 3, record 3, English, - contingent%20order

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

straddle: term published in the Journal officiel by the Commission générale de terminologie et de néologie of the Government of France. 4, record 3, English, - contingent%20order

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Bourse
Investissements et placements

ordre lié 1, record 3, French, ordre%20li%C3%A9
correct, masculine noun

ordre d’abord et ensuite 2, record 3, French, ordre%20d%26rsquo%3Babord%20et%20ensuite
correct, masculine noun
ordre DAE 2, record 3, French, ordre%20DAE
correct, masculine noun

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Opération d’achat et de vente d’un même donneur d’ordre portant soit sur le même titre pour un montant donné sur deux échéances différentes, soit sur des titres différents pour un même montant sur la même échéance. 3, record 3, French, - ordre%20li%C3%A9

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

ordre lié : terme et définition publiés au Journal officiel par la Commission générale de terminologie et de néologie du gouvernement de la France. 4, record 3, French, - ordre%20li%C3%A9

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2005-07-14

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
Military Administration
Information Processing (Informatics)

Director Entreprise Architecture 3 1, record 4, English, Director%20Entreprise%20Architecture%203
correct

DEA 2, record 4, English, DEA
correct

Director Knowledge and Information Management 3-2 1, record 4, English, Director%20Knowledge%20and%20Information%20Management%203%2D2
former designation, correct
DKIM 3-2 1, record 4, English, DKIM%203%2D2
former designation, correct
Director Information Resource Plans and Regulations 6 1, record 4, English, Director%20Information%20Resource%20Plans%20and%20Regulations%206
former designation, correct
DIRPR 6 1, record 4, English, DIRPR%206
former designation, correct
Director Translation and Terminology Coordination 1, record 4, English, Director%20Translation%20and%20Terminology%20Coordination
former designation, correct
- DTTC 2, record 4, English, DTTC
  former designation, correct

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Director Entreprise Architecture 3; DEA 3: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 3, record 4, English, - Director%20Entreprise%20Architecture%203

Record 4, Key term(s)

Director Knowledge and Information Management 3 2
DKIM 3 2
Director Translation and Terminology Co-ordination

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Administration militaire
Traitement de l'information (Informatique)

Directeur - Architecture d’entreprise 3 1, record 4, French, Directeur%20%2D%20Architecture%20d%26rsquo%3Bentreprise%203
correct, masculine noun

DAE 3 1, record 4, French, DAE%203
correct, masculine noun
Directeur - Gestion de la connaissance et de l’information 3-2 1, record 4, French, Directeur%20%2D%20Gestion%20de%20la%20connaissance%20et%20de%20l%26rsquo%3Binformation%203%2D2
former designation, correct, masculine noun
DCIG 3-2 1, record 4, French, DCIG%203%2D2
former designation, correct, masculine noun
Directeur - Ressources d’information (Plans et règlements) 1, record 4, French, Directeur%20%2D%20Ressources%20d%26rsquo%3Binformation%20%28Plans%20et%20r%C3%A8glements%29
former designation, correct, masculine noun
DRIPR 6 1, record 4, French, DRIPR%206
former designation, correct, masculine noun
Directeur - Traduction et terminologie (Coordination) 1, record 4, French, Directeur%20%2D%20Traduction%20et%20terminologie%20%28Coordination%29
former designation, correct, masculine noun
- DTTC 2, record 4, French, DTTC
  former designation, correct, masculine noun

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Directeur-Architecture d’entreprise 3; DAE 3 : titre et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 3, record 4, French, - Directeur%20%2D%20Architecture%20d%26rsquo%3Bentreprise%203

Record 4, Key term(s)

Directeur Ressources d’information (Plans et règlements)
Directeur Architecture d’entreprise 3
Directeur Gestion de la connaissance et de l’information 3-2
Directeur - Gestion de la connaissance et de l’information 3 2
Directeur Gestion de la connaissance et de l’information 3 2
DCIG 3 2
Directeur Traduction et terminologie (Coordination)

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2005-06-28

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Publication Titles (Armed Forces)
Military Administration

Automated Establishment Report 1, record 5, English, Automated%20Establishment%20Report

AER 1, record 5, English, AER

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Titres de publications (Forces armées)
Administration militaire

Dossier automatisé des effectifs 1, record 5, French, Dossier%20automatis%C3%A9%20des%20effectifs
masculine noun

DAE 1, record 5, French, DAE
masculine noun

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2005-06-16

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
Military Administration
Personnel Management (General)

Director Manpower Analysis 1, record 6, English, Director%20Manpower%20Analysis
correct, see observation

D Man A 1, record 6, English, D%20Man%20A
correct, see observation

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Position abolished on 1 April 1995. 2, record 6, English, - Director%20Manpower%20Analysis

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Administration militaire
Gestion du personnel (Généralités)

Directeur - Analyse des effectifs 1, record 6, French, Directeur%20%2D%20Analyse%20des%20effectifs
correct, see observation, masculine noun

DAE 2, record 6, French, DAE
correct, see observation, masculine noun

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Poste aboli le 1er avril 1995. 3, record 6, French, - Directeur%20%2D%20Analyse%20des%20effectifs

Record 6, Key term(s)

Directeur Analyse des effectifs

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2005-05-17

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
Corporate Structure

Director Enterprise Architecture 1, record 7, English, Director%20Enterprise%20Architecture
correct

DEA 2, record 7, English, DEA
correct

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Director Enterprise Architecture; DEA: title and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 3, record 7, English, - Director%20Enterprise%20Architecture

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

Position title and abbreviation may be followed by a number. 3, record 7, English, - Director%20Enterprise%20Architecture

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Structures de l'entreprise

Directeur - Architecture d’entreprise 1, record 7, French, Directeur%20%2D%20Architecture%20d%26rsquo%3Bentreprise
correct, masculine noun

DAE 2, record 7, French, DAE
correct, masculine noun

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Directeur-Architecture d’entreprise; DAE : titre et abréviation d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 3, record 7, French, - Directeur%20%2D%20Architecture%20d%26rsquo%3Bentreprise

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

Le titre du poste et l’abréviation peuvent être suivis d’un numéro. 3, record 7, French, - Directeur%20%2D%20Architecture%20d%26rsquo%3Bentreprise

Record 7, Key term(s)

Directeur Architecture d’entreprise

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 1996-02-14

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Titles of Monographs

PEAD: Planning Environment Assessment Document: Trends and Perspectives 1, record 8, English, PEAD%3A%20Planning%20Environment%20Assessment%20Document%3A%20Trends%20and%20Perspectives
correct, Canada

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Employment and Immigration Canada, Strategic Policy and Planning, Ottawa, 1988. 2, record 8, English, - PEAD%3A%20Planning%20Environment%20Assessment%20Document%3A%20Trends%20and%20Perspectives

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Titres de monographies

DAE : document d’analyse de l'environnement : tendances et perspectives 1, record 8, French, DAE%20%3A%20document%20d%26rsquo%3Banalyse%20de%20l%27environnement%20%3A%20tendances%20et%20perspectives
correct, Canada

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Emploi et Immigration Canada, Politique stratégique et planification, Ottawa, 1988. 2, record 8, French, - DAE%20%3A%20document%20d%26rsquo%3Banalyse%20de%20l%27environnement%20%3A%20tendances%20et%20perspectives

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 1994-11-01

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)

Economic Analysis Branch 1, record 9, English, Economic%20Analysis%20Branch

EAB 1, record 9, English, EAB

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)

Direction de l’analyse économique 1, record 9, French, Direction%20de%20l%26rsquo%3Banalyse%20%C3%A9conomique

DAE 1, record 9, French, DAE

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Relève de la Direction générale de l’évaluation des interventions. Source : annuaire d’octobre 1994 d’Environnement Canada. 1, record 9, French, - Direction%20de%20l%26rsquo%3Banalyse%20%C3%A9conomique

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 1993-08-01

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Economic Co-operation and Development
Education

Donors to African Education 1, record 10, English, Donors%20to%20African%20Education

DAE 1, record 10, English, DAE

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Coopération et développement économiques
Pédagogie

Bailleurs de fonds pour l’éducation en Afrique 1, record 10, French, Bailleurs%20de%20fonds%20pour%20l%26rsquo%3B%C3%A9ducation%20en%20Afrique

DAE 1, record 10, French, DAE

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Relève de l'Institut international de planification de l'éducation. On dit le DAE. Renseignement tiré d’une publication du consortium en question. Le consortium des bailleurs de fonds pour l'éducation en Afrique(DAE) rassemble quelque 40 agences donatrices internationales, nationales et privées. 1, record 10, French, - Bailleurs%20de%20fonds%20pour%20l%26rsquo%3B%C3%A9ducation%20en%20Afrique

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 1989-11-22

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Various Military Titles
Military Finances

Cost Move Commitment Control System 1, record 11, English, Cost%20Move%20Commitment%20Control%20System

CMCCS 1, record 11, English, CMCCS

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Appellations militaires diverses
Finances militaires

Système de contrôle des engagements de dépenses pour déménagement 1, record 11, French, Syst%C3%A8me%20de%20contr%C3%B4le%20des%20engagements%20de%20d%C3%A9penses%20pour%20d%C3%A9m%C3%A9nagement

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

DAE-Ottawa. 1, record 11, French, - Syst%C3%A8me%20de%20contr%C3%B4le%20des%20engagements%20de%20d%C3%A9penses%20pour%20d%C3%A9m%C3%A9nagement

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 1989-08-01

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Disability Claims Review Committee 1, record 12, English, Disability%20Claims%20Review%20Committee

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Comité d’examen des réclamations pour déficience 1, record 12, French, Comit%C3%A9%20d%26rsquo%3Bexamen%20des%20r%C3%A9clamations%20pour%20d%C3%A9ficience
masculine noun

Record 13 - internal organization data 1985-10-08

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Information Processing (Informatics)

Computer-Assisted Data Entry Unit 1, record 13, English, Computer%2DAssisted%20Data%20Entry%20Unit

CADE Unit 1, record 13, English, CADE%20Unit

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Traitement de l'information (Informatique)

Sous-section de l’enregistrement automatisé des données 1, record 13, French, Sous%2Dsection%20de%20l%26rsquo%3Benregistrement%20automatis%C3%A9%20des%20donn%C3%A9es

Sous-section de l’EAD 1, record 13, French, Sous%2Dsection%20de%20l%26rsquo%3BEAD

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Directive de la DAE 1, record 13, French, - Sous%2Dsection%20de%20l%26rsquo%3Benregistrement%20automatis%C3%A9%20des%20donn%C3%A9es

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 1976-06-19

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Occupation Names (General)

special assistant to EDO 1, record 14, English, special%20assistant%20to%20EDO

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)

adjoint spécial au DAE 1, record 14, French, adjoint%20sp%C3%A9cial%20au%20DAE
masculine noun

Record 14, Spanish

Save record 14

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2025-04-30

TERMIUM Plus®

DAE [14 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Textual support, English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

Record 7, Textual support, Spanish

TERMIUM Plus^®