TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DECLENCHEUR EVENEMENTS [4 records]
Record 1 - internal organization data 2013-07-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Epidemiology
Record 1, Main entry term, English
- trigger tool
1, record 1, English, trigger%20tool
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Épidémiologie
Record 1, Main entry term, French
- outil déclencheur
1, record 1, French, outil%20d%C3%A9clencheur
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un outil déclencheur consiste en une liste d’indicateurs de dépistage(p. ex. décès ou chirurgie inattendue, infection nosocomiale ou chute soudaine de l'hémoglobine) utilisés pour détecter des événements sentinelles ou indésirables. 1, record 1, French, - outil%20d%C3%A9clencheur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
outil déclencheur : terme retenu par le réseau Entraide Traduction Santé. 2, record 1, French, - outil%20d%C3%A9clencheur
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-05-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
- Internet and Telematics
Record 2, Main entry term, English
- event trigger
1, record 2, English, event%20trigger
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
To make your pop-up windows accessible to people who do not use a mouse to navigate, add the event triggers "onFocus" and "onBlur" to make the effect available to keyboard users. 2, record 2, English, - event%20trigger
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
- Internet et télématique
Record 2, Main entry term, French
- déclencheur d'événements
1, record 2, French, d%C3%A9clencheur%20d%27%C3%A9v%C3%A9nements
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- déclencheur 2, record 2, French, d%C3%A9clencheur
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Pour rendre les fenêtres contextuelles accessibles aux personnes qui n’utilisent pas une souris pour naviguer, ajoutez les déclencheurs «onFocus» et «onBlur» pour rendre l’effet accessible aux utilisateurs d’un clavier. 2, record 2, French, - d%C3%A9clencheur%20d%27%C3%A9v%C3%A9nements
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-01-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
- Internet and Telematics
Record 3, Main entry term, English
- event trigger
1, record 3, English, event%20trigger
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
To make your pop-up windows accessible to people who do not use a mouse to navigate, add the event triggers "onFocus" and "onBlur" to make the effect available to keyboard users. 2, record 3, English, - event%20trigger
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
- Internet et télématique
Record 3, Main entry term, French
- déclencheur d'événements
1, record 3, French, d%C3%A9clencheur%20d%27%C3%A9v%C3%A9nements
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- déclencheur d'évènements 2, record 3, French, d%C3%A9clencheur%20d%27%C3%A9v%C3%A8nements
correct, masculine noun
- déclencheur 3, record 3, French, d%C3%A9clencheur
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Pour rendre les fenêtres contextuelles accessibles aux personnes qui n’utilisent pas une souris pour naviguer, ajoutez les déclencheurs «onFocus» et «onBlur» pour rendre l’effet accessible aux utilisateurs d’un clavier. 3, record 3, French, - d%C3%A9clencheur%20d%27%C3%A9v%C3%A9nements
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
évènement : Cette graphie, puisée des Rectifications de l’orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 4, record 3, French, - d%C3%A9clencheur%20d%27%C3%A9v%C3%A9nements
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2001-09-24
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Photography
Record 4, Main entry term, English
- high speed film camera
1, record 4, English, high%20speed%20film%20camera
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- high-speed film camera 2, record 4, English, high%2Dspeed%20film%20camera
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A camera that can record more than 50 pictures per second (nominally). 1, record 4, English, - high%20speed%20film%20camera
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
High Speed Film Camera System. Ideal for filming such slow-motion scenes as the deployment of vehicle airbags, cereal falling through frame, small-scale explosion effects, the classic water droplet and crown effect, a close-up of a golf ball being hit by a golf club and bullets exiting the barrel of a gun. 3, record 4, English, - high%20speed%20film%20camera
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Photographie
Record 4, Main entry term, French
- caméra haute vitesse
1, record 4, French, cam%C3%A9ra%20haute%20vitesse
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- caméra haute-vitesse 2, record 4, French, cam%C3%A9ra%20haute%2Dvitesse
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
La caméra haute vitesse permet l'enregistrement numérique d’images ainsi que le visionnement de celles-ci à vitesse beaucoup plus réduite afin de pouvoir étudier l'événement enregistré au ralenti. On peut donc enregistrer les tirs puis analyser la séquence des événements. On peut même enregistrer les images avant le déclenchement de l'événement grâce à un déclencheur automatique. La capacité de l'image dépend du mode de visionnement. 3, record 4, French, - cam%C3%A9ra%20haute%20vitesse
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: