TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DECLENCHEUR INSTANTANE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2009-02-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Electrical Appliances and Equipment
Record 1, Main entry term, English
- over-current release
1, record 1, English, over%2Dcurrent%20release
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
over-current release: term standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC). 2, record 1, English, - over%2Dcurrent%20release
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appareillage électrique
Record 1, Main entry term, French
- déclencheur à maximum de courant
1, record 1, French, d%C3%A9clencheur%20%C3%A0%20maximum%20de%20courant
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le disjoncteur est muni de bloc déclencheurs permettant l'ouverture du disjoncteur en cas de court-circuit, cette ouverture est assurée par un déclencheur à maximum de courant de type instantané(déclencheur magnétique). 1, record 1, French, - d%C3%A9clencheur%20%C3%A0%20maximum%20de%20courant
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
déclencheur à maximum de courant : terme normalisé par la Commission électrotechnique internationale (CEI). 2, record 1, French, - d%C3%A9clencheur%20%C3%A0%20maximum%20de%20courant
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2009-01-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Electrical Appliances and Equipment
Record 2, Main entry term, English
- instantaneous release
1, record 2, English, instantaneous%20release
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- instantaneous self-protection release 2, record 2, English, instantaneous%20self%2Dprotection%20release
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The threshold for the instantaneous self-protection release should therefore be set very low, which restricts discrimination with downstream equipment to low values, unless more sophisticated trip criteria are used. 2, record 2, English, - instantaneous%20release
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
instantaneous release: term standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC). 1, record 2, English, - instantaneous%20release
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Appareillage électrique
Record 2, Main entry term, French
- déclencheur instantané
1, record 2, French, d%C3%A9clencheur%20instantan%C3%A9
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
- DIN 1, record 2, French, DIN
correct
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
déclencheur instantané : terme normalisé par la Commission électrotechnique internationale(CEI). 2, record 2, French, - d%C3%A9clencheur%20instantan%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: