TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DECROCHAGE CONFIGURATION LISSE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2018-12-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Aircraft Maneuvers
- Military Training
- Aircraft Piloting and Navigation
Record 1, Main entry term, English
- clean configuration stall
1, record 1, English, clean%20configuration%20stall
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Manœuvres d'aéronefs
- Instruction du personnel militaire
- Pilotage et navigation aérienne
Record 1, Main entry term, French
- décrochage en configuration lisse
1, record 1, French, d%C3%A9crochage%20en%20configuration%20lisse
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-10-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Record 2, Main entry term, English
- clean configuration
1, record 2, English, clean%20configuration
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
When the FDR [flight data recorder] recording stopped, the aircraft was in a "clean" configuration, with the flaps, slats, and landing gear retracted. 2, record 2, English, - clean%20configuration
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
Record 2, Main entry term, French
- configuration lisse
1, record 2, French, configuration%20lisse
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- configuration tout rentré 2, record 2, French, configuration%20tout%20rentr%C3%A9
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] vitesse de décrochage en configuration lisse(train et volets rentrés). 3, record 2, French, - configuration%20lisse
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
configuration lisse; configuration tout rentré : termes uniformisés par le Comité d’uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 4, record 2, French, - configuration%20lisse
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Ingeniería aeronáutica y mantenimiento
Record 2, Main entry term, Spanish
- configuración limpia
1, record 2, Spanish, configuraci%C3%B3n%20limpia
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: