TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DECROCHAGE EXTREMITE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2000-09-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Aeroindustry
- Operations (Air Forces)
- Helicopters (Military)
Record 1, Main entry term, English
- five-bladed Spheriflex rotor
1, record 1, English, five%2Dbladed%20Spheriflex%20rotor
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
When a heavily modified Dauphin equipped with a five-bladed Spheriflex rotor reached 375 kilometres per hour (on normal fuel), it was calculated that whilst travelling up stream blade tips were reaching Mach 0.97... 1, record 1, English, - five%2Dbladed%20Spheriflex%20rotor
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
- Opérations (Forces aériennes)
- Hélicoptères (Militaire)
Record 1, Main entry term, French
- rotor Spheriflex à 5 pales
1, record 1, French, rotor%20Spheriflex%20%C3%A0%205%20pales
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dans le cas du Dauphin équipé d’un rotor Spheriflex à 5 pales qui a atteint 375 km/h avec du carburant ordinaire, on a pu calculer que l'extrémité de la pale avançante atteignait Mach 0, 97 alors qu'une partie de la pale reculante était en condition de décrochage. 2, record 1, French, - rotor%20Spheriflex%20%C3%A0%205%20pales
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1994-02-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Aeroindustry
- Operations (Air Forces)
- Helicopters (Military)
Record 2, Main entry term, English
- travelling up stream blade tip
1, record 2, English, travelling%20up%20stream%20blade%20tip
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
When a heavily modified Dauphin equipped with a five-bladed Spheriflex rotor reached 375 kilometres per hour (on normal fuel), it was calculated that whilst travelling up stream blade tips were reaching Mach 0.97 1, record 2, English, - travelling%20up%20stream%20blade%20tip
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
- Opérations (Forces aériennes)
- Hélicoptères (Militaire)
Record 2, Main entry term, French
- extrémité de la pale avançante
1, record 2, French, extr%C3%A9mit%C3%A9%20de%20la%20pale%20avan%C3%A7ante
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Dans le cas du Dauphin équipé d’un rotor Spheriflex à 5 pales qui a atteint 375 km/h avec du carburant ordinaire, on a pu calculer que l'extrémité de la pale avançante atteignait Mach 0, 97 alors qu'une partie de la pale reculante était en condition de décrochage. 1, record 2, French, - extr%C3%A9mit%C3%A9%20de%20la%20pale%20avan%C3%A7ante
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1987-05-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Helicopters (Military)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Record 3, Main entry term, English
- tip stall
1, record 3, English, tip%20stall
correct, officially approved
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Term officialized by the ATSC - Helicopters. 2, record 3, English, - tip%20stall
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Hélicoptères (Militaire)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Record 3, Main entry term, French
- décrochage d'extrémité
1, record 3, French, d%C3%A9crochage%20d%27extr%C3%A9mit%C3%A9
correct, masculine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par le CUTA - Hélicoptères. 2, record 3, French, - d%C3%A9crochage%20d%27extr%C3%A9mit%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: