TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DELAI 30 SECONDES [2 records]
Record 1 - internal organization data 2007-02-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Physical Education, Coaching and Sport Psychology
Record 1, Main entry term, English
- performance loss
1, record 1, English, performance%20loss
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Coordination links helped explain the performance loss in some group activities, but not in others. 2, record 1, English, - performance%20loss
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Éducation physique, entraînement des athlètes et psychologie du sport
Record 1, Main entry term, French
- perte de performance
1, record 1, French, perte%20de%20performance
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] la fréquence de répétition des sprints pour les sports collectifs(principalement en football, basket-ball et handball) est trop faible pour que ce facteur intervienne. Le temps de récupération entre chaque sprint est largement supérieur à 30 secondes, délai nécessaire pour enchaîner les efforts sans perte de performance. 2, record 1, French, - perte%20de%20performance
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-09-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Basketball
Record 2, Main entry term, English
- thirty-second count
1, record 2, English, thirty%2Dsecond%20count
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- thirty second count 2, record 2, English, thirty%20second%20count
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Rules/refereeing. 3, record 2, English, - thirty%2Dsecond%20count
Record 2, Key term(s)
- 30 second count
- 30-second count
- 30-sec count
- 30 sec count
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Basket-ball
Record 2, Main entry term, French
- délai des trente secondes
1, record 2, French, d%C3%A9lai%20des%20trente%20secondes
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- délai des 30 secondes 2, record 2, French, d%C3%A9lai%20des%2030%20secondes
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Règlement/arbitrage. 1, record 2, French, - d%C3%A9lai%20des%20trente%20secondes
Record 2, Key term(s)
- délai des 30 s
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Básquetbol
Record 2, Main entry term, Spanish
- regla de los trienta segundos
1, record 2, Spanish, regla%20de%20los%20trienta%20segundos
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- regla de los 30 segundos 2, record 2, Spanish, regla%20de%20los%2030%20segundos
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: