TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DEPENSE EGALE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2015-04-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Economic Conditions and Forecasting
- Economic Planning
Record 1, Main entry term, English
- multiplier
1, record 1, English, multiplier
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In macroeconomics, the ratio ... of the change in national income following a change in investment (or governmental expenditures or excess of exports over imports). The value of the multiplier depends on the particular model and parameters of the economy assumed. 2, record 1, English, - multiplier
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Prévisions et conjonctures économiques
- Planification économique
Record 1, Main entry term, French
- multiplicateur
1, record 1, French, multiplicateur
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le multiplicateur(K) permet de mesurer l'effet sur le revenu(national, sectoriel...) d’un accroissement de toute composante de la dépense globale, traditionnellement d’une dépense d’investissement. Quel que soit le montant de la variation initiale d’investissement, la variation de revenu sera égale à K fois cette variation initiale. 2, record 1, French, - multiplicateur
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Previsiones y condiciones económicas
- Planificación económica
Record 1, Main entry term, Spanish
- multiplicador
1, record 1, Spanish, multiplicador
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En macroeconomía es el incremento proporcional del ingreso nacional (en forma de consumo de bienes y servicios finales), que ocurre de cada incremento unitario en nuevo gasto derivado de alguna fuente "autónoma" como la inversión privada, el gobierno o el mundo exterior (a través de las exportaciones). La suma total de todo el consumo adicional inducido por el gasto inicial excede en general al monto del propio gasto inicial. La medida cuantitativa de este consumo inicial en relación con el incremento inicial en el gasto de inversión es el multiplicador. 2, record 1, Spanish, - multiplicador
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
multiplicador de base monetaria, de las exportaciones, del comercio exterior. 3, record 1, Spanish, - multiplicador
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
multiplicador: término extraído del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 4, record 1, Spanish, - multiplicador
Record 2 - internal organization data 2010-08-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Cost Accounting
- Financial and Budgetary Management
Record 2, Main entry term, English
- overhead variances
1, record 2, English, overhead%20variances
correct, plural
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- total overhead variance 2, record 2, English, total%20overhead%20variance
correct
- overhead total variance 1, record 2, English, overhead%20total%20variance
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The difference between total actual overhead and total applied overhead. 3, record 2, English, - overhead%20variances
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Comptabilité analytique
- Gestion budgétaire et financière
Record 2, Main entry term, French
- écarts sur coûts indirects
1, record 2, French, %C3%A9carts%20sur%20co%C3%BBts%20indirects
correct, masculine noun, plural
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- écart global sur coûts indirects 1, record 2, French, %C3%A9cart%20global%20sur%20co%C3%BBts%20indirects
correct, masculine noun
- écart total sur coûts indirects 1, record 2, French, %C3%A9cart%20total%20sur%20co%C3%BBts%20indirects
correct, masculine noun
- écarts sur charges indirectes 1, record 2, French, %C3%A9carts%20sur%20charges%20indirectes
correct, masculine noun, plural
- écart global sur charges indirectes 1, record 2, French, %C3%A9cart%20global%20sur%20charges%20indirectes
correct, masculine noun
- écart total sur charges indirectes 1, record 2, French, %C3%A9cart%20total%20sur%20charges%20indirectes
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des écarts sur coûts standard relatifs aux coûts indirects, comprenant l'écart sur dépense(ou écart sur budget), l'écart sur rendement et l'écart sur volume(ou écart sur activité), et dont la somme algébrique est égale à la différence entre les coûts indirects réels d’une production donnée et les coûts indirects imputés à cette production. 1, record 2, French, - %C3%A9carts%20sur%20co%C3%BBts%20indirects
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1995-01-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Public Sector Budgeting
Record 3, Main entry term, English
- equal expenditures
1, record 3, English, equal%20expenditures
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The consolidation [of specified purpose accounts] eliminates the equal and offsetting revenue and expenditures associated with unemployment insurance premiums within the consolidated accounting entity. 1, record 3, English, - equal%20expenditures
Record 3, Key term(s)
- equal expenditure
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Budget des collectivités publiques
Record 3, Main entry term, French
- dépenses égales
1, record 3, French, d%C3%A9penses%20%C3%A9gales
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La consolidation [des comptes à fins déterminées] élimine les recettes et les dépenses égales et compensatoires afférentes aux primes d’assurance-chômage au sein des entités comptables consolidées. 1, record 3, French, - d%C3%A9penses%20%C3%A9gales
Record 3, Key term(s)
- dépense égale
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: