TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DEPLOIEMENT PREVENTIF [4 records]
Record 1 - internal organization data 2021-08-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Peace-Keeping Operations
Record 1, Main entry term, English
- United Nations Preventive Deployment Force
1, record 1, English, United%20Nations%20Preventive%20Deployment%20Force
correct, NATO
Record 1, Abbreviations, English
- UNPREDEP 2, record 1, English, UNPREDEP
correct, NATO
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A UN force deployed in Macedonia. Created at the beginning of April 1995. 3, record 1, English, - United%20Nations%20Preventive%20Deployment%20Force
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
UN Security Council Resolution 1142 (4 December 1997) renewed the mandate of this mission until 31 August 1998. The role of UNPREDEP is to prevent any developments that could undermine confidence and stability in the Former Republic of Macedonia or threaten its territory. 4, record 1, English, - United%20Nations%20Preventive%20Deployment%20Force
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Opérations de maintien de la paix
Record 1, Main entry term, French
- Force de déploiement préventif des Nations Unies
1, record 1, French, Force%20de%20d%C3%A9ploiement%20pr%C3%A9ventif%20des%20Nations%20Unies
correct, feminine noun, NATO
Record 1, Abbreviations, French
- FORDEPRENU 2, record 1, French, FORDEPRENU
correct, feminine noun, NATO
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Force des Nations Unies déployée en Macédoine. Formée au début avril 1995. 3, record 1, French, - Force%20de%20d%C3%A9ploiement%20pr%C3%A9ventif%20des%20Nations%20Unies
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
La résolution 1142 (4 décembre 1997) du Conseil de sécurité des Nations Unies prorogeait le mandat de cette mission jusqu’au 31 août 1998. Le rôle de la FORDEPRENU est de surveiller l’évolution de la situation et de signaler tout événement qui pourrait saper la confiance et la stabilité dans l’ex-République yougoslave de Macédoine et en menacer le territoire. 4, record 1, French, - Force%20de%20d%C3%A9ploiement%20pr%C3%A9ventif%20des%20Nations%20Unies
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-07-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Military (General)
Record 2, Main entry term, English
- United Nations Preventive Deployment Force (Macedonia) Medal Order
1, record 2, English, United%20Nations%20Preventive%20Deployment%20Force%20%28Macedonia%29%20Medal%20Order
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to the Other than Statutory Authority. 1, record 2, English, - United%20Nations%20Preventive%20Deployment%20Force%20%28Macedonia%29%20Medal%20Order
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Militaire (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- Décret sur la médaille de la Force de déploiement préventif des Nations Unies(Macédoine)
1, record 2, French, D%C3%A9cret%20sur%20la%20m%C3%A9daille%20de%20la%20Force%20de%20d%C3%A9ploiement%20pr%C3%A9ventif%20des%20Nations%20Unies%28Mac%C3%A9doine%29
correct, masculine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
En vertu d’une Autorité autre que statutaire. 1, record 2, French, - D%C3%A9cret%20sur%20la%20m%C3%A9daille%20de%20la%20Force%20de%20d%C3%A9ploiement%20pr%C3%A9ventif%20des%20Nations%20Unies%28Mac%C3%A9doine%29
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-11-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Position Titles
Record 3, Main entry term, English
- Special Representative of the Secretary-General, United Nations Preventive Deployment Force in the former Yugoslav Republic of Macedonia 1, record 3, English, Special%20Representative%20of%20the%20Secretary%2DGeneral%2C%20United%20Nations%20Preventive%20Deployment%20Force%20in%20the%20former%20Yugoslav%20Republic%20of%20Macedonia
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de postes
Record 3, Main entry term, French
- Représentant spécial du Secrétaire général : Force de déploiement préventif des Nations Unies dans l'ex-République yougoslave de Macédoine
1, record 3, French, Repr%C3%A9sentant%20sp%C3%A9cial%20du%20Secr%C3%A9taire%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%3A%20Force%20de%20d%C3%A9ploiement%20pr%C3%A9ventif%20des%20Nations%20Unies%20dans%20l%27ex%2DR%C3%A9publique%20yougoslave%20de%20Mac%C3%A9doine
masculine and feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Denominación de puestos
Record 3, Main entry term, Spanish
- Representante Especial del Secretario General, Fuerza de Despliegue Preventivo de las Naciones Unidas en la ex República Yugoslava de Macedonia
1, record 3, Spanish, Representante%20Especial%20del%20Secretario%20General%2C%20Fuerza%20de%20Despliegue%20Preventivo%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20en%20la%20ex%20Rep%C3%BAblica%20Yugoslava%20de%20Macedonia
masculine and feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1996-06-02
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- International Relations
Record 4, Main entry term, English
- preventive deployment 1, record 4, English, preventive%20deployment
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Relations internationales
Record 4, Main entry term, French
- déploiement préventif
1, record 4, French, d%C3%A9ploiement%20pr%C3%A9ventif
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Le secrétaire général propose cette formule afin de prévenir les conflits. Les troupes de l’ONU [Organisation des Nations Unies] pourraient être déployées de part et d’autre de la frontière afin d’amener un accord entre les deux parties. Un État pourrait aussi demander leur intervention à l’intérieur de ses frontières lorsqu’il se sent menacé par un voisin. Les Casques bleus interviendraient également, sur demande du gouvernement concerné, dans un pays secoué par des troubles civils. 1, record 4, French, - d%C3%A9ploiement%20pr%C3%A9ventif
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Source(s) Agenda pour la paix des Nations Unies. 1, record 4, French, - d%C3%A9ploiement%20pr%C3%A9ventif
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: