TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DEPLORER [5 records]
Record 1 - internal organization data 2003-09-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Meetings and Assemblies (Administration)
Record 1, Main entry term, English
- dismiss a meeting
1, record 1, English, dismiss%20a%20meeting
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Chairman's role is to keep order - he/she has no power to adjourn or dismiss a meeting unless this is specified in the articles. 1, record 1, English, - dismiss%20a%20meeting
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Réunions et assemblées (Administration)
Record 1, Main entry term, French
- dissoudre une réunion
1, record 1, French, dissoudre%20une%20r%C3%A9union
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Au cours de la réception, les hôtes ont eu à déplorer l'irruption des agents de la police selon les ordres reçus par leur hiérarchie et sans mandat formel-dissoudre une réunion «politique». 1, record 1, French, - dissoudre%20une%20r%C3%A9union
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-05-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Chemistry
- Security
- Occupational Health and Safety
- Transport of Goods
Record 2, Main entry term, English
- chemical accident
1, record 2, English, chemical%20accident
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An unfortunate occurrence involving the handling, storing, releasing or transporting of chemical products which results (or could have resulted) in injury to humans or damage to the environment or to property. 2, record 2, English, - chemical%20accident
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Chimie
- Sécurité
- Santé et sécurité au travail
- Transport de marchandises
Record 2, Main entry term, French
- accident chimique
1, record 2, French, accident%20chimique
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- accident par produits chimiques 2, record 2, French, accident%20par%20produits%20chimiques
correct, masculine noun
- accident mettant en cause des produits chimiques 3, record 2, French, accident%20mettant%20en%20cause%20des%20produits%20chimiques
correct, masculine noun
- accident impliquant des produits chimiques 4, record 2, French, accident%20impliquant%20des%20produits%20chimiques
correct, masculine noun
- accident avec des produits chimiques 5, record 2, French, accident%20avec%20des%20produits%20chimiques
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Accident chimique banal, bénin, grave, léger, mortel, ordinaire, terrible. 6, record 2, French, - accident%20chimique
Record number: 2, Textual support number: 2 PHR
Accident chimique en mer. 6, record 2, French, - accident%20chimique
Record number: 2, Textual support number: 3 PHR
Groupe de travail sur les accidents chimiques, prévention des accidents chimiques, victime d’accident chimique. 6, record 2, French, - accident%20chimique
Record number: 2, Textual support number: 4 PHR
Causer, conjurer, déplorer, enregistrer, entraîner, éviter, prévenir, provoquer, reconnaître(aux urgences d’un hôpital), susciter un accident chimique; intervenir en cas d’accident chimique. 6, record 2, French, - accident%20chimique
Record number: 2, Textual support number: 5 PHR
Être cause, être victime d’un accident chimique. 6, record 2, French, - accident%20chimique
Record number: 2, Textual support number: 6 PHR
Un accident chimique se produit. 6, record 2, French, - accident%20chimique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-07-31
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Air Freight
- Statutes and Regulations (Air Transport)
Record 3, Main entry term, English
- cargo policy
1, record 3, English, cargo%20policy
proposal
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Fret aérien
- Réglementation et législation (Transp. aérien)
Record 3, Main entry term, French
- politique de fret
1, record 3, French, politique%20de%20fret
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[...] on en vient à déplorer l'absence d’une «politique de fret» de la part des compagnies aériennes européennes. 1, record 3, French, - politique%20de%20fret
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1996-06-02
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Phraseology
- International Relations
Record 4, Main entry term, English
- express deep regret
1, record 4, English, express%20deep%20regret
verb
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Phraséologie
- Relations internationales
Record 4, Main entry term, French
- exprimer son profond regret 1, record 4, French, exprimer%20son%20profond%20regret
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- déplorer profondément 1, record 4, French, d%C3%A9plorer%20profond%C3%A9ment
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1976-06-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Translation (General)
Record 5, Main entry term, English
- regret
1, record 5, English, regret
verb
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Record 5, Main entry term, French
- déplorer 1, record 5, French, d%C3%A9plorer
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: