TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DEPLOYER FORCES IMPORTANTES [2 records]
Record 1 - internal organization data 1995-01-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Sea Operations (Military)
Record 1, Main entry term, English
- capability of sustained presence
1, record 1, English, capability%20of%20sustained%20presence
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Two more facts, however, are worth mentioning: ships are still the most practical vehicle to deploy large forces anywhere in the world and still offer the unique capability of sustained presence coupled with an almost unlimited ready load of ordnance. 1, record 1, English, - capability%20of%20sustained%20presence
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Opérations en mer (Militaire)
Record 1, Main entry term, French
- capacité de présence prolongée
1, record 1, French, capacit%C3%A9%20de%20pr%C3%A9sence%20prolong%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
(Les) navires sont toujours les seuls véhicules aptes à déployer des forces importantes partout dans le monde et à pouvoir offrir une capacité de présence prolongée, avec dans leurs soutes une puissance de feu pratiquement illimitée. 1, record 1, French, - capacit%C3%A9%20de%20pr%C3%A9sence%20prolong%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1995-01-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Sea Operations (Military)
Record 2, Main entry term, English
- deploy large forces
1, record 2, English, deploy%20large%20forces
correct, verb
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Two more facts, however, are worth mentioning: ships are still the most practical vehicle to deploy large forces anywhere in the world and still offer the unique capability of sustained presence coupled with an almost unlimited ready load of ordnance. 1, record 2, English, - deploy%20large%20forces
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Opérations en mer (Militaire)
Record 2, Main entry term, French
- déployer des forces importantes
1, record 2, French, d%C3%A9ployer%20des%20forces%20importantes
correct, verb
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
(...) les navires sont toujours les seuls véhicules aptes à déployer des forces importantes partout dans le monde(...) 1, record 2, French, - d%C3%A9ployer%20des%20forces%20importantes
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: