TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DEPOLLUTION EAU [6 records]
Record 1 - external organization data 2022-12-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- water pollution control foreman
1, record 1, English, water%20pollution%20control%20foreman
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- water pollution control forewoman 1, record 1, English, water%20pollution%20control%20forewoman
correct
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- contremaître à la dépollution de l'eau
1, record 1, French, contrema%C3%AEtre%20%C3%A0%20la%20d%C3%A9pollution%20de%20l%27eau
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- contremaîtresse à la dépollution de l'eau 1, record 1, French, contrema%C3%AEtresse%20%C3%A0%20la%20d%C3%A9pollution%20de%20l%27eau
correct, feminine noun
- contremaître à la lutte contre la pollution de l’eau 1, record 1, French, contrema%C3%AEtre%20%C3%A0%20la%20lutte%20contre%20la%20pollution%20de%20l%26rsquo%3Beau
correct, masculine noun
- contremaîtresse à la lutte contre la pollution de l’eau 1, record 1, French, contrema%C3%AEtresse%20%C3%A0%20la%20lutte%20contre%20la%20pollution%20de%20l%26rsquo%3Beau
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2020-12-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Biotechnology
- Anti-pollution Measures
- Microbial Ecology
Record 2, Main entry term, English
- bioremediation
1, record 2, English, bioremediation
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- biological remediation 2, record 2, English, biological%20remediation
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Bioremediation uses living organisms to clean up contaminated soil or water. Despite its broad definition, bioremediation usually refers specifically to the use of microorganisms. ... The main types of bioremediation are as follows: biostimulation ... bioaugmentation ... intrinsic bioremediation ... 3, record 2, English, - bioremediation
Record 2, Key term(s)
- bio-remediation
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Biotechnologie
- Mesures antipollution
- Écologie microbienne
Record 2, Main entry term, French
- biorestauration
1, record 2, French, biorestauration
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- bioréhabilitation 2, record 2, French, bior%C3%A9habilitation
correct, feminine noun
- bioremédiation 3, record 2, French, biorem%C3%A9diation
correct, feminine noun
- biodépollution 4, record 2, French, biod%C3%A9pollution
feminine noun
- dépollution biologique 2, record 2, French, d%C3%A9pollution%20biologique
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dépollution du sol ou de l'eau d’un site au moyen de microorganismes décomposeurs, d’algues ou de certaines plantes capables de concentrer des éléments nocifs issus d’activités humaines. 2, record 2, French, - biorestauration
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
bioréhabilitation; dépollution biologique : termes et définition publiés au Journal officiel de la République française le 6 juillet 2008. 5, record 2, French, - biorestauration
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Biotecnología
- Medidas contra la contaminación
- Ecología microbiana
Record 2, Main entry term, Spanish
- biorremediación
1, record 2, Spanish, biorremediaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Proceso que utiliza organismos vivos para eliminar contaminantes, residuos o sustancias no deseadas del suelo o del agua. 1, record 2, Spanish, - biorremediaci%C3%B3n
Record 3 - internal organization data 2019-05-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Water Pollution
- Water Treatment (Water Supply)
Record 3, Main entry term, English
- water pollution control foreman
1, record 3, English, water%20pollution%20control%20foreman
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- water pollution control forewoman 1, record 3, English, water%20pollution%20control%20forewoman
correct
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Pollution de l'eau
- Traitement des eaux
Record 3, Main entry term, French
- contremaître à la lutte contre la pollution de l’eau
1, record 3, French, contrema%C3%AEtre%20%C3%A0%20la%20lutte%20contre%20la%20pollution%20de%20l%26rsquo%3Beau
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- contremaîtresse à la lutte contre la pollution de l’eau 1, record 3, French, contrema%C3%AEtresse%20%C3%A0%20la%20lutte%20contre%20la%20pollution%20de%20l%26rsquo%3Beau
correct, feminine noun
- contremaître à la dépollution de l'eau 1, record 3, French, contrema%C3%AEtre%20%C3%A0%20la%20d%C3%A9pollution%20de%20l%27eau
correct, masculine noun
- contremaîtresse à la dépollution de l'eau 1, record 3, French, contrema%C3%AEtresse%20%C3%A0%20la%20d%C3%A9pollution%20de%20l%27eau
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2004-11-09
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Orbital Stations
- Research Experiments in Space
Record 4, Main entry term, English
- material sciences and fluid physics facility
1, record 4, English, material%20sciences%20and%20fluid%20physics%20facility
correct, officially approved
Record 4, Abbreviations, English
- DECLIC 2, record 4, English, DECLIC
correct, officially approved
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
... DECLIC is a new, modular, multi-user facility currently being designed and built by the French Space Agency, CNES, for use aboard the International Space Station. This facility is being designed to conduct microgravity investigations in critical phenomena and directional solidification of transparent alloys. Specifically, DECLIC will accommodate chemical-physical studies of supercritical pure fluids with a critical temperature lower than 100°C and a critical pressure lower than 100 bar ... and supercritical pure fluids and solutions with a critical temperature lower than 600°C and a critical pressure lower than 500 bar ... It will also accommodate microgravity investigations in morphological stability at the solid/liquid interface during crystal growth in transparent alloys. In addition, investigations in condensed matter physics requiring a long term microgravity environment can also take advantage of the capabilities offered by DECLIC. 3, record 4, English, - material%20sciences%20and%20fluid%20physics%20facility
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
material sciences and fluid physics facility; DECLIC: term and abbreviation officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG). 4, record 4, English, - material%20sciences%20and%20fluid%20physics%20facility
Record 4, Key term(s)
- materials science and fluid physics facility
- material science and fluid physics facility
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Stations orbitales
- Travaux de recherche dans l'espace
Record 4, Main entry term, French
- instrument d’étude des phénomènes critiques et de la solidification directionnelle des alliages transparents
1, record 4, French, instrument%20d%26rsquo%3B%C3%A9tude%20des%20ph%C3%A9nom%C3%A8nes%20critiques%20et%20de%20la%20solidification%20directionnelle%20des%20alliages%20transparents
proposal, masculine noun, officially approved
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- instrument DECLIC 2, record 4, French, instrument%20DECLIC
correct, masculine noun, officially approved
- DÉCLIC 3, record 4, French, D%C3%89CLIC
correct, masculine noun
- DÉCLIC 3, record 4, French, D%C3%89CLIC
- instrument Déclic 4, record 4, French, instrument%20D%C3%A9clic
correct, masculine noun
- dispositif pour l’étude de la croissance et des liquides critiques 5, record 4, French, dispositif%20pour%20l%26rsquo%3B%C3%A9tude%20de%20la%20croissance%20et%20des%20liquides%20critiques
correct, masculine noun
- dispositif d’étude de la croissance et des liquides critiques 6, record 4, French, dispositif%20d%26rsquo%3B%C3%A9tude%20de%20la%20croissance%20et%20des%20liquides%20critiques
masculine noun
- installation de recherche en physique des fluides et en sciences des matériaux 7, record 4, French, installation%20de%20recherche%20en%20physique%20des%20fluides%20et%20en%20sciences%20des%20mat%C3%A9riaux
feminine noun
- laboratoire d’étude des milieux transparents 8, record 4, French, laboratoire%20d%26rsquo%3B%C3%A9tude%20des%20milieux%20transparents
masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Déclic [est un] instrument de recherche en microgravité [qui] sera installé sur [la Station spatiale internationale] en 2004. Des expériences sur les processus de solidification des matériaux et sur les fluides critiques et supercritiques seront ainsi effectuées. 9, record 4, French, - instrument%20d%26rsquo%3B%C3%A9tude%20des%20ph%C3%A9nom%C3%A8nes%20critiques%20et%20de%20la%20solidification%20directionnelle%20des%20alliages%20transparents
Record number: 4, Textual support number: 2 CONT
L'instrument DÉCLIC(Dispositif pour l'Étude de la Croissance et des Liquides Critiques) est la poursuite de Alice II sur MIR. Il s’agit d’un minilaboratoire intégré comportant des diagnostics optiques et thermodynamiques ainsi que des thermostats haute pression et haute température. Il sera installé dans le module américain Destiny [...] Ces études tiendront une place de premier plan dans le génie des procédés de demain avec la combustion dans l'eau, la destruction des déchets à basse température, l'élaboration de poudres ou de céramiques ou encore la dépollution des sols. 10, record 4, French, - instrument%20d%26rsquo%3B%C3%A9tude%20des%20ph%C3%A9nom%C3%A8nes%20critiques%20et%20de%20la%20solidification%20directionnelle%20des%20alliages%20transparents
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
instrument d’étude des phénomènes critiques et de la solidification directionnelle des alliages transparents; instrument DÉCLIC : termes uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI). 7, record 4, French, - instrument%20d%26rsquo%3B%C3%A9tude%20des%20ph%C3%A9nom%C3%A8nes%20critiques%20et%20de%20la%20solidification%20directionnelle%20des%20alliages%20transparents
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1996-03-12
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Water Pollution
Record 5, Main entry term, English
- water pollution and control
1, record 5, English, water%20pollution%20and%20control
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Pollution de l'eau
Record 5, Main entry term, French
- pollution de l'eau et dépollution
1, record 5, French, pollution%20de%20l%27eau%20et%20d%C3%A9pollution
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1995-05-29
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Anti-pollution Measures
- Water Pollution
Record 6, Main entry term, English
- water pollution control
1, record 6, English, water%20pollution%20control
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Water Quality Surveillance is the only yardstick by which to measure the effectiveness of any water pollution control program. As a result, New York State has divided its water quality surveillance program into four parts. Manual surveillance, automatic surveillance, aerial surveillance and public surveillance. This paper will dwell only on the automatic surveillance component by describing the existing water monitoring system. 2, record 6, English, - water%20pollution%20control
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Mesures antipollution
- Pollution de l'eau
Record 6, Main entry term, French
- dépollution de l'eau
1, record 6, French, d%C3%A9pollution%20de%20l%27eau
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- lutte contre la pollution de l’eau 2, record 6, French, lutte%20contre%20la%20pollution%20de%20l%26rsquo%3Beau
correct, feminine noun
- mesures antipollution de l’eau 2, record 6, French, mesures%20antipollution%20de%20l%26rsquo%3Beau
correct, feminine noun
- réduction de la pollution de l’eau 2, record 6, French, r%C3%A9duction%20de%20la%20pollution%20de%20l%26rsquo%3Beau
correct, feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des mesures requises pour prévenir et combattre la pollution des eaux. 3, record 6, French, - d%C3%A9pollution%20de%20l%27eau
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
"dépollution" : Action permettant de réduire une pollution en agissant sur la source de celle-ci ou en traitant le milieu contaminé. 4, record 6, French, - d%C3%A9pollution%20de%20l%27eau
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
"antipollution", adjectif invariable : Se dit des moyens choisis et des actions entreprises pour éviter ou diminuer la pollution de l’air, de l’eau et du sol. 4, record 6, French, - d%C3%A9pollution%20de%20l%27eau
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Medidas contra la contaminación
- Contaminación del agua
Record 6, Main entry term, Spanish
- control de la contaminación del agua
1, record 6, Spanish, control%20de%20la%20contaminaci%C3%B3n%20del%20agua
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Cuando se establecen métodos para el control de la contaminación del agua, los patrones se pueden basar ya sea en la calidad requerida en el agua receptora (enfoque de objetivos de calidad del río) o bien pueden aplicarse directamente al efluente sin referencia al agua receptora (enfoque de patrones de emisión ). 1, record 6, Spanish, - control%20de%20la%20contaminaci%C3%B3n%20del%20agua
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: