TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Pyrolysis or thermal decomposition has as an objective the disintegration and depolymerization of lignocellulosics through the action of heat .... slow pyrolysis under reduced pressure: the objective is the separation of the fractions initially depolymerized in order to limit their thermal degradation. We can therefore obtain the primary products of the degradation.  1, record 2, English, - slow%20pyrolysis%20under%20reduced%20pressure

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La pyrolyse ou décomposition thermique a comme objectif la désagrégation et la dépolymérisation des matières lignocellulosiques par action de la chaleur.(...) la pyrolyse lente à pression réduite : le but est la séparation des fractions initialement dépolymérisées afin de limiter leur dégradation thermique. C'est ainsi que l'on peut obtenir les produits primaires de la dégradation(...)  1, record 2, French, - pyrolyse%20lente%20%C3%A0%20pression%20r%C3%A9duite

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Pyrolysis or thermal decomposition has as an objective the disintegration and depolymerization of lignocellulosics through the action of heat .... Pyrolysis with solvent (i.e. liquefaction), where the solvation effects also limit the secondary decomposition of the products initially formed via depolymerization. The function of the solvent is important both as heating medium and as solvolytic agent ....  1, record 3, English, - pyrolysis%20with%20solvent

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

La pyrolyse ou décomposition thermique a comme objectif la désagrégation et la dépolymérisation des matières lignocellulosiques par action de la chaleur. Dans cette approche, les polymères constitutifs sont fortement altérés, voire détruits, et leur caractère polymérique est perdu.(...) la pyrolyse en présence de solvants(i. e. liquéfaction), où les effets de solvatation permettent aussi de limiter la décomposition secondaire des produits initialement formés par dépolymérisation thermique. Le rôle du solvant est important à la fois comme caloporteur et comme agent solvolytique(...)  1, record 3, French, - pyrolyse%20en%20pr%C3%A9sence%20de%20solvants

Record 3,  Textual support,  Spanish