TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The WMO Eleventh World Meteorological Congress (May 1991) decided that a Co-ordinating Committee for the World Climate Programme (CCWCP) should be established to provide overall co-ordination between the four components of the World Climate Programme and effective communication and co-ordination with other related international climate activities; and that, in consultation with UNEP, UNESCO and its IOC, FAO and ICSU, and other relevant organizations. Following this decision, the WMO Executive Council at its forty-third session (May 1991) formulated the terms of reference and identified the membership of the Committee. Further the Secretary-General of WMO, in consultation with the Executive Heads of UNEP, UNESCO and its IOC, FAO and ICSU, finalized the establishment of the Committee and called the first session of the CCWCP on 4 and 5 May 1992.  2, record 1, English, - Co%2Dordinating%20Committee%20for%20the%20World%20Climate%20Programme

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Au onzième Congrès météorologique mondial de l'OMM(mai 1991), il a été décidé de créer un Comité de coordination pour le Programme climatologique mondial(CC-PCM) afin d’assurer la coordination générale des quatre composantes du Programme climatologique mondial, ainsi qu'une liaison et une coordination efficaces avec d’autres activités internationales relatives au climat, et ce en consultation avec le PNUE, l'UNESCO(COI), la FAO et le CIUS, ainsi que d’autres organisations concernées. Pour donner suite à cette décision, le Conseil exécutif de l'OMM, lors de sa quarante-troisième session(mai 1991), a formulé le mandat du Comité de coordination et en a déterminé les membres. Enfin, le Secrétaire-général de l'OMM, en consultation avec les directeurs du PNUE, de l'UNESCO(COI), de la FAO et du CIUS, ont mis la dernière main à la création du Comité et convoqué la première séance du CC-PCM les 4 et 5 mai 1992.  2, record 1, French, - Comit%C3%A9%20de%20coordination%20pour%20le%20Programme%20climatologique%20mondial

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The number of agencies coordinating their activities with The Strategy for International Fisheries Research (SIFR) continues to increase. Originally, SIFR was supported by 17 public-sector donors and a private fisheries association. The last Fisheries Development Donors Consultation was attended by about 40 donor organizations, NGOs, and private-sector agencies. The international secretariat for SIFR is at the International Development Research Centre (IDRC).  1, record 2, English, - Fisheries%20Development%20Donors%20Consultation

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Le nombre d’organismes dont les activités s’inspirent de la Stratégie de recherche halieutique internationale(SIFR) va croissant. À l'origine, celle-ci bénéficiait de l'apport de 17 donateurs du secteur public et d’une association halieutique privée. Or, ont participé à la dernière Consultation de donateurs quelque 40 agences subventionnaires, des ONG et des organismes privés. Le secrétariat international de la SIFR est au Centre de recherches pour le développement international(CRDI).  1, record 2, French, - Consultation%20de%20donateurs

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish