TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

DERNIERE GLACIATION [15 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2022-12-13

English

Subject field(s)
  • Chronology
  • Glaciology
  • Climatology
OBS

An alternative term for the final phases of the last glacial stage in Britain and NW [North-West] Europe ... lasting from about 14,000 BP to about 10,300 BP, at which point the post-glacial ... commences.

Key term(s)
  • Late-Glacial period

French

Domaine(s)
  • Chronologie
  • Glaciologie
  • Climatologie
CONT

En paléoclimatologie, le terme Tardiglaciaire désigne la dernière phase du Pléistocène, précédant l'époque actuelle de l'Holocène. Le Tardiglaciaire correspond à l'ultime subdivision de la dernière glaciation(glaciation de Würm dans les Alpes), durant laquelle le climat se réchauffe globalement même s’il est marqué par des oscillations froides. Il précède la période interglaciaire actuelle(on parle encore de postglaciaire), globalement chaude, qu'est l'Holocène.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Cronología
  • Glaciología
  • Climatología
OBS

El Tardiglacial concierne a la última de las grandes glaciaciones del cuaternario, la de Würm.

Save record 1

Record 2 2020-07-22

English

Subject field(s)
  • Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
DEF

A period of the Earth's geological history (between 130,000 and 115,000 years [before present]) characterized by a climate warmer than today, with a higher global sea level and smaller ice-sheets.

CONT

The earliest warm peak (Eem) of the last interglacial (around 120,000-80,000 years ago) was perhaps 2-3Cº warmer in the mid- to high-latitudes than today, and broad expanses of deciduous forests extended north into areas now occupied only by non-deciduous species.

Key term(s)
  • last inter-glacial
  • last inter-glaciation

French

Domaine(s)
  • Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
CONT

Le climat actuel est celui d’un interglaciaire qui a débuté il y a 10 000 ans environ. Au cours de la dernière glaciation qui a connu son maximum, il y a 18 000 ans, le nord de l'Europe et de l'Amérique du Nord ont été recouverts de calottes de glace de plusieurs kilomètres d’épaisseur. L'interglaciaire précédent remonte à 120 000 ans.

Spanish

Save record 2

Record 3 2015-02-19

English

Subject field(s)
  • Paleontology
Universal entry(ies)
Homo neanderthalensis
Latin
Palaeoanthropus neanderthalensis
Latin
DEF

A type of fossil human that is a subspecies of Homo sapiens and is distinguished by low broad braincase, continuous arched browbridges, projecting occipital region, short limbs, and large joints.

OBS

Neanderthalensis man, who lived about 100,000 years ago is a transition, a lateral branch or race.

French

Domaine(s)
  • Paléontologie
Entrée(s) universelle(s)
Homo neanderthalensis
Latin
Palaeoanthropus neanderthalensis
Latin
CONT

L'homme de Neandertal est le type d’une population qui vécut au début de la dernière glaciation, entre-80 000 et-35 000 ans environ, en Europe et au Proche-Orient.

OBS

Les hommes de Neandertal sont parfois appelés paléanthropiens.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Paleontología
Entrada(s) universal(es)
Homo neanderthalensis
Latin
Palaeoanthropus neanderthalensis
Latin
OBS

La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que la palabra "Neandertal" se escribe con inicial mayúscula cuando forma parte de la expresión "hombre de Neandertal", pero en minúscula cuando se emplea como nombre común para designar a los miembros de esa especie extinta: los neandertales.

Save record 3

Record 4 2012-03-02

English

Subject field(s)
  • Glaciology
  • Geomorphology and Geomorphogeny
DEF

Pertaining to the fourth glaciation of the Pleistocene epoch in the Alps, equivalent to the Wisconsin glaciation in North America, following the Riss-Würm interglacial.

French

Domaine(s)
  • Glaciologie
  • Géomorphologie et géomorphogénie
DEF

Qui [...] est relatif à la quatrième et dernière glaciation du quaternaire.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Glaciología
  • Geomorfología y geomorfogénesis
Save record 4

Record 5 2011-11-22

English

Subject field(s)
  • Chronology
  • Glaciology
  • Climatology
DEF

Said of the period immediately preceding the end of a glaciation, particularly the last one.

French

Domaine(s)
  • Chronologie
  • Glaciologie
  • Climatologie
DEF

Se dit de la période précédant immédiatement la fin d’une glaciation, en particulier de la dernière.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Cronología
  • Glaciología
  • Climatología
DEF

Dícese del período con que llega a término una glaciación.

Save record 5

Record 6 2011-01-27

English

Subject field(s)
  • Soil Science
  • Geology
DEF

[An] unconsolidated alluvial, residual, or glacial deposit overlying bedrock or occurring on or near the surface of the Earth.

CONT

Factors that affect the development of mineral soils are the nature of the surface deposits, relief, climate, biotic components ... and time.

OBS

surface deposit: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Science du sol
  • Géologie
DEF

Formation constituée de sédiments meubles (argile, sable, gravier, etc.), d’origines et d’épaisseurs diverses, qui reposent à l’interface lithosphère-atmosphère.

CONT

Au Québec, les dépôts de surface ont été mis en place lors de la dernière glaciation(avancée et retrait glaciaires) ou ils se sont formés ultérieurement, sous l'action des agents d’érosion et de sédimentation.

OBS

dépôt en surface : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ciencia del suelo
  • Geología
Save record 6

Record 7 2011-01-07

English

Subject field(s)
  • Chronology
  • Glaciology
CONT

During the late Foxe Glaciation it is likely that glacier ice contacted the lake, with retreat upvalley recorded by thinly varved silts.

CONT

Late Foxe Glaciation of the Aston Lowland, Baffin Island, Nunavut: support for an Intermediate Ice Extent in the Eastern Canadian Arctic. - ... The extent of glaciers and ice sheets during the last (late Foxe) glaciation of eastern Baffin Island has been debated for over 40 years.

OBS

Late Foxe Glaciation: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Chronologie
  • Glaciologie
CONT

Il semble que durant la glaciation du Foxe tardif le glacier a touché le lac et par la suite a reculé vers l’amont comme en témoigne la présence des limons à peine varvés.

OBS

Au cours de la dernière glaciation, appelée glaciation de Foxe, une calotte glaciaire non érosive recouvrait le plateau [Hurd].

OBS

Glaciation du Foxe supérieur : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Save record 7

Record 8 2003-02-04

English

Subject field(s)
  • Glaciology
OBS

Speaking of a glacier.

OBS

The snow and ice volume on the mountain was 67±17 cubic kilometers ...

French

Domaine(s)
  • Glaciologie
OBS

Avec un volume de glace de 30 millions de kilomètres cubes, l’Antarctique est le plus important réservoir d’eau douce de la planète.

OBS

Volume de glace durant la dernière glaciation : 75 x 106 km³.

Spanish

Save record 8

Record 9 2002-08-14

English

Subject field(s)
  • Silviculture
  • Plant Biology
CONT

For perennial woody species such as maple trees, the sequence is different [from that in herbaceous annual plants]. Primordia form in the summer months inside resting buds protected by small scale-like leaves. The primordia then remain dormant until the following spring, when they burst forth in a profusion of new leaves.

French

Domaine(s)
  • Sylviculture
  • Biologie végétale
DEF

Espèce végétale produisant du bois.

CONT

Le retour tardif du charme en Europe du Nord(+-800 av. J. C.), pratiquement la dernière espèce ligneuse réimplantée lors de la recolonisation forestière qui a suivi la dernière glaciation(vers 8 500 av. J. C.), peut expliquer l'absence de mythes et de folklore propres à cette espèce.

OBS

ligneux : Qui a les caractères et les propriétés du bois. Plante ligneuse (par opposition à plante herbacée).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Silvicultura
  • Biología vegetal
Save record 9

Record 10 2000-07-07

English

Subject field(s)
  • Geological and Other Scientific Names
DEF

A period of glaciation covering most of the northern half of North America from about 85,000 years ago until about 7,000 years ago. It was the most recent continental glaciation.

CONT

As these are indications that continental ice reached its all time limit along the mountain front, at least locally, during the latter part of the Wisconsin Glaciation. [Source: The Decade of North American Geology, Volume 1, Chapter 2.]

French

Domaine(s)
  • Noms géologiques ou scientifiques
DEF

Période géologique(environ 85 000 à 7 000 ans avant aujourd’hui) au cours de laquelle des glaciers ont recouvert la majeure partie des régions septentrionales de l'Amérique du Nord. Il s’agit de la dernière glaciation connue.

CONT

La glaciation wisconsinienne aurait débuté il y a plus de 100 000 années pour connaître son apogée il y a 20 000 années environ.

Spanish

Save record 10

Record 11 2000-07-07

English

Subject field(s)
  • Geographical Names
  • Geology

French

Domaine(s)
  • Noms géographiques
  • Géologie
DEF

Inlandsis de morphologie complexe, centré sur le Bouclier canadien durant la dernière glaciation [au Wisconsinien] mais recouvrant aussi à certaines époques de vastes régions à la périphérie du bouclier.

OBS

Ses précurseurs formés lors de glaciations antérieures pourraient être qualifiés de glaces laurentidiennes mais non d’"Inlandsis laurentidien".

Key term(s)
  • glace laurentidienne
  • glaces laurentidiennes

Spanish

Save record 11

Record 12 1999-12-30

English

Subject field(s)
  • Geological and Other Scientific Names
OBS

A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context.

OBS

In parts of the southwestern Yukon the last major glaciation, the Kluane (Denton and Stuiver, 1967), probably correlates with the McConnell advance in central Yukon Territory.

French

Domaine(s)
  • Noms géologiques ou scientifiques
OBS

La règle concernant la majuscule au générique d’un nom géologique demeure imprécise. Habituellement, les noms de divisions stratigraphiques portent la majuscule et les entités de moindre importance n’en portent pas.

OBS

Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l’une de l’autre et d’utiliser la graphie correcte selon le contexte.

OBS

Dans certaines régions du sud-ouest du Yukon, la dernière avancée majeure des glaces, la glaciation Klouane(Denton et Stuiver, 1967), correspond probablement à l'avancée McConnell du centre Yukon.

Spanish

Save record 12

Record 13 1999-12-30

English

Subject field(s)
  • Geological and Other Scientific Names
OBS

A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context.

OBS

In Fraser Valley, the last major glacial period is termed the Fraser Glaciation (Armstrong et coll., 1965) and it probably represents the same geologic-climatic episod as the Classical Wisconsin glaciation of the mid-continent region.

French

Domaine(s)
  • Noms géologiques ou scientifiques
OBS

La règle concernant la majuscule au générique d’un nom géologique demeure imprécise. Habituellement, les noms de divisions stratigraphiques portent la majuscule et les entités de moindre importance n’en portent pas.

OBS

Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l’une de l’autre et d’utiliser la graphie correcte selon le contexte.

OBS

La dernière grande période glaciaire de la vallée du Fraser, dénommée la glaciation Fraser(Armstrong et coll., 1965), représente probablement la même phase géologique et climatique que le Wisconsin classique de la région centrale du continent.

Spanish

Save record 13

Record 14 1997-08-20

English

Subject field(s)
  • Climatology
CONT

The last glacial period (70,000 - 10,000 years ago) was associated with tundra in Central Europe and with a drastic shrinkage of the tropical rainforest, which quickly expanded with post-glacial warming.

French

Domaine(s)
  • Climatologie
CONT

Il apparaît que la région du Groenland était plus froide de 6 à 9 °C que maintenant au cours du dernier âge glaciaire.

CONT

würm. Quatrième et dernière glaciation du Quaternaire dans les régions alpines entre-80000 et-10000 av. J.-C.

OBS

La dernière glaciation n’ est qualifiée de würmienne que dans les régions alpines. En Amérique du Nord, l'équivalent est la glaciation du Wisconsin.

Spanish

Save record 14

Record 15 1991-04-12

English

Subject field(s)
  • Geomorphology and Geomorphogeny
DEF

A deposit of alluvium occupying a stream valley, conspicuously thicker than the depth of the stream. It represents a single stratigraphic unit.

CONT

In summary, the pay zone in stream and river placers ranges from linear paystreaks which are parallel to the channel system, to discontinuous concentrations which are not necessarily limited to the base of the alluvial fill.

OBS

This example is taken from The Decade of North American Geology, Volume 1, chapter 11.

French

Domaine(s)
  • Géomorphologie et géomorphogénie
OBS

[...] la concavité basale est [...] due à l'accumulation. C'est que nos versants ne sont pas en profil d’équilibre. Les débris s’accumulent à la base parce que l'évacuation par le talweg ne se fait plus, et elle ne se fait plus parce que, en raison du réchauffement climatique qui a suivi la dernière glaciation, l'évaporation a diminué les débits des cours d’eau et entraîné, par là, leur impuissance à charrier ce qui se présente à eux. Dans certains cas, le cours d’eau au fond de la vallée [...] a disparu [...]; alors, les matériaux descendus du versant et dits colluviaux(tandis que ceux qu'apportent les cours d’eau sont dits alluviaux) empâtent le fond et lui donnent un profil transversal en berceau.

Spanish

Save record 15

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: