TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DGFI [10 records]
Record 1 - internal organization data 2007-10-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Finance
Record 1, Main entry term, English
- Financial and Information Management Branch
1, record 1, English, Financial%20and%20Information%20Management%20Branch
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Treasury Board of Canada Secretariat. 1, record 1, English, - Financial%20and%20Information%20Management%20Branch
Record 1, Key term(s)
- FIMB
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Finances
Record 1, Main entry term, French
- Direction de la gestion des finances et de l’information
1, record 1, French, Direction%20de%20la%20gestion%20des%20finances%20et%20de%20l%26rsquo%3Binformation
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Direction du SCT [Secrétariat du Conseil du Trésor]. 1, record 1, French, - Direction%20de%20la%20gestion%20des%20finances%20et%20de%20l%26rsquo%3Binformation
Record 1, Key term(s)
- DGFI
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-08-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Federal Administration
Record 2, Main entry term, English
- Correspondence Items 1, record 2, English, Correspondence%20Items
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Administration fédérale
Record 2, Main entry term, French
- Correspondance
1, record 2, French, Correspondance
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Point inscrit régulièrement aux réunions de l'Équipe de gestion de la DGFI [Direction de la gestion des Finances et de l'information]. 1, record 2, French, - Correspondance
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Source : comptes rendus. 1, record 2, French, - Correspondance
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-03-06
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Technical Aids for Persons with Disabilities
Record 3, Main entry term, English
- Tactile Sign System 1, record 3, English, Tactile%20Sign%20System
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Aides techniques pour personnes handicapées
Record 3, Main entry term, French
- système de panneaux tactiles
1, record 3, French, syst%C3%A8me%20de%20panneaux%20tactiles
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Pour personnes non voyantes et malvoyantes. 1, record 3, French, - syst%C3%A8me%20de%20panneaux%20tactiles
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Conseiller principal en politiques et en design, SCT [Secrétariat du Conseil du Trésor], DGFI [Direction de la gestion des finances et de l'information], GSTI [Gestion, systèmes et technologies de l'information]. 1, record 3, French, - syst%C3%A8me%20de%20panneaux%20tactiles
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1996-12-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Record 4, Main entry term, English
- Action Team on Continuous Improvement of Branch Operations and Communications - FIMB 1, record 4, English, Action%20Team%20on%20Continuous%20Improvement%20of%20Branch%20Operations%20and%20Communications%20%2D%20FIMB
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
[FIMB: Financial and Information Management Branch]. 2, record 4, English, - Action%20Team%20on%20Continuous%20Improvement%20of%20Branch%20Operations%20and%20Communications%20%2D%20FIMB
Record 4, Key term(s)
- Action Team on Continuous Improvement of Branch Operations and Communications
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Record 4, Main entry term, French
- Équipe d’action de la DGFI pour l'amélioration continue des activités et des communications de la DGFI
1, record 4, French, %C3%89quipe%20d%26rsquo%3Baction%20de%20la%20DGFI%20pour%20l%27am%C3%A9lioration%20continue%20des%20activit%C3%A9s%20et%20des%20communications%20de%20la%20DGFI
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Compte rendu du comité. 1, record 4, French, - %C3%89quipe%20d%26rsquo%3Baction%20de%20la%20DGFI%20pour%20l%27am%C3%A9lioration%20continue%20des%20activit%C3%A9s%20et%20des%20communications%20de%20la%20DGFI
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
[DGFI : Direction de la gestion des finances et de l'information]. 2, record 4, French, - %C3%89quipe%20d%26rsquo%3Baction%20de%20la%20DGFI%20pour%20l%27am%C3%A9lioration%20continue%20des%20activit%C3%A9s%20et%20des%20communications%20de%20la%20DGFI
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1996-07-03
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Federal Administration
- Committees and Boards (Admin.)
Record 5, Main entry term, English
- Branch Items 1, record 5, English, Branch%20Items
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Administration fédérale
- Comités et commissions (Admin.)
Record 5, Main entry term, French
- Questions intéressant la Direction
1, record 5, French, Questions%20int%C3%A9ressant%20la%20Direction
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Rubrique des comptes rendus des réunions de l'Équipe de gestion de la DGFI [Direction de la gestion des finances et de l'information]. 1, record 5, French, - Questions%20int%C3%A9ressant%20la%20Direction
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Comptes rendus antérieurs. 1, record 5, French, - Questions%20int%C3%A9ressant%20la%20Direction
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1996-03-18
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Record 6, Main entry term, English
- Employee Action Team 1, record 6, English, Employee%20Action%20Team
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Record 6, Main entry term, French
- Équipe d’action des employés 1, record 6, French, %C3%89quipe%20d%26rsquo%3Baction%20des%20employ%C3%A9s
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Il s’agit des employés de la Direction de la gestion des finances et de l’information, SCT (Secrétariat du Conseil du Trésor). 1, record 6, French, - %C3%89quipe%20d%26rsquo%3Baction%20des%20employ%C3%A9s
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Source : plan d’activités de la DGFI(Direction de la gestion des finances et de l'information). 1, record 6, French, - %C3%89quipe%20d%26rsquo%3Baction%20des%20employ%C3%A9s
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1996-02-07
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Record 7, Main entry term, English
- Transformation Initiatives 1, record 7, English, Transformation%20Initiatives
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Record 7, Main entry term, French
- Initiatives de transformation 1, record 7, French, Initiatives%20de%20transformation
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Projet de la DGFI(Direction de la gestion, des finances et de l'information). 1, record 7, French, - Initiatives%20de%20transformation
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1996-02-01
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Record 8, Main entry term, English
- FIMB Employee Recognition Committee 1, record 8, English, FIMB%20Employee%20Recognition%20Committee
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Record 8, Main entry term, French
- Comité d’attestation du mérite des employés de la DGFI 1, record 8, French, Comit%C3%A9%20d%26rsquo%3Battestation%20du%20m%C3%A9rite%20des%20employ%C3%A9s%20de%20la%20DGFI
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1995-12-06
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Record 9, Main entry term, English
- FIMB Action Team on Continuous Improvement of Branch Operations and Communications 1, record 9, English, FIMB%20Action%20Team%20on%20Continuous%20Improvement%20of%20Branch%20Operations%20and%20Communications
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
FIMB = Finance and Information Management Branch. 1, record 9, English, - FIMB%20Action%20Team%20on%20Continuous%20Improvement%20of%20Branch%20Operations%20and%20Communications
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Record 9, Main entry term, French
- Équipe d’action de la DGFI pour l'amélioration continue des opérations et des communications de la Direction 1, record 9, French, %C3%89quipe%20d%26rsquo%3Baction%20de%20la%20DGFI%20pour%20l%27am%C3%A9lioration%20continue%20des%20op%C3%A9rations%20et%20des%20communications%20de%20la%20Direction
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
DGFI=Direction de la gestion des finances et de l'information. 1, record 9, French, - %C3%89quipe%20d%26rsquo%3Baction%20de%20la%20DGFI%20pour%20l%27am%C3%A9lioration%20continue%20des%20op%C3%A9rations%20et%20des%20communications%20de%20la%20Direction
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
Source : compte rendu d’une réunion de l’équipe. 1, record 9, French, - %C3%89quipe%20d%26rsquo%3Baction%20de%20la%20DGFI%20pour%20l%27am%C3%A9lioration%20continue%20des%20op%C3%A9rations%20et%20des%20communications%20de%20la%20Direction
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1995-09-18
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Meetings and Assemblies (Administration)
Record 10, Main entry term, English
- activity stops 1, record 10, English, activity%20stops
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
FIMB (Financial and Information Management Branch) open house - activity stops. 1, record 10, English, - activity%20stops
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Réunions et assemblées (Administration)
Record 10, Main entry term, French
- arrêts
1, record 10, French, arr%C3%AAts
masculine noun, plural
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- itinéraire 1, record 10, French, itin%C3%A9raire
masculine noun
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Journée d’accueil de la DGFI(Direction de la gestion des finances et de l'information)-itinéraire. 1, record 10, French, - arr%C3%AAts
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: