TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DGGI [11 records]
Record 1 - internal organization data 2012-03-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Inventory and Material Management
Record 1, Main entry term, English
- Upgrade of technological tools in FRMD 1, record 1, English, Upgrade%20of%20technological%20tools%20in%20FRMD
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
FRMD: Finance and Resource Management Directorate. Corporate Branch initiative 1, record 1, English, - Upgrade%20of%20technological%20tools%20in%20FRMD
Record 1, Key term(s)
- Upgrade of technological tools in Finance and Resource Management Directorate
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Gestion des stocks et du matériel
Record 1, Main entry term, French
- Amélioration du matériel technologique de la DFGR
1, record 1, French, Am%C3%A9lioration%20du%20mat%C3%A9riel%20technologique%20de%20la%20DFGR
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
DFGR : Direction des finances et de la gestion des ressources. Projet de la Direction générale de la gestion intégrée(DGGI). 1, record 1, French, - Am%C3%A9lioration%20du%20mat%C3%A9riel%20technologique%20de%20la%20DFGR
Record 1, Key term(s)
- Amélioration du matériel technologique de la Direction des finances et de la gestion des ressources
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-03-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Accounting
Record 2, Main entry term, English
- Accounting and Internal Control Division 1, record 2, English, Accounting%20and%20Internal%20Control%20Division
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Corporate Management Branch (CMB) 1, record 2, English, - Accounting%20and%20Internal%20Control%20Division
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Comptabilité
Record 2, Main entry term, French
- Division de la comptabilité et du contrôle interne
1, record 2, French, Division%20de%20la%20comptabilit%C3%A9%20et%20du%20contr%C3%B4le%20interne
proposal, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Direction générale de la gestion intégrée(DGGI). 1, record 2, French, - Division%20de%20la%20comptabilit%C3%A9%20et%20du%20contr%C3%B4le%20interne
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2005-06-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Federal Administration
Record 3, Main entry term, English
- Corporate Management Branch
1, record 3, English, Corporate%20Management%20Branch
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Agriculture Canada. 1, record 3, English, - Corporate%20Management%20Branch
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
The Corporate Management Branch supports departmental programs through administrative, informatics and financial planning services, by managing the Department's physical assets and the Canadian Agriculture Library, and by developing the Food and Agriculture Emergency Response System (FAERS). It also helps improve management practices and applies control and accountability measures. The branch administers the Access to Information and Privacy Acts and monitors compliance with departmental and central agency requirements. 1, record 3, English, - Corporate%20Management%20Branch
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration fédérale
Record 3, Main entry term, French
- Direction générale de la gestion intégrée
1, record 3, French, Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20gestion%20int%C3%A9gr%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
- DGGI 2, record 3, French, DGGI
correct, feminine noun
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Agriculture Canada. 2, record 3, French, - Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20gestion%20int%C3%A9gr%C3%A9e
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
La Direction générale de la gestion intégrée appuie les programmes du Ministère par ses services administratifs, informatiques et de planification financière en administrant les biens matériaux et la Bibliothèque canadienne de l’agriculture et en développant un Système de mesures d’urgence pour Agriculture et Agroalimentaire. La Direction générale veille aussi à améliorer les pratiques de gestion et applique les mesures de contrôle et de responsabilisation. Elle administre les Lois sur l’accès à l’information et la protection des renseignements personnels et surveille de conformité aux exigences du ministère et des agences centrales. 2, record 3, French, - Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20gestion%20int%C3%A9gr%C3%A9e
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2005-05-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
- Management Operations (General)
- Informatics
Record 4, Main entry term, English
- Director General Information Technology Management
1, record 4, English, Director%20General%20Information%20Technology%20Management
correct, see observation
Record 4, Abbreviations, English
- DGITM 2, record 4, English, DGITM
correct, see observation
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Postion abolished. 3, record 4, English, - Director%20General%20Information%20Technology%20Management
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
- Opérations de la gestion (Généralités)
- Informatique
Record 4, Main entry term, French
- Directeur général - Gestion de l’informatique
1, record 4, French, Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%2D%20Gestion%20de%20l%26rsquo%3Binformatique
correct, see observation, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
- DGGI 2, record 4, French, DGGI
correct, see observation, masculine noun
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Poste aboli. 3, record 4, French, - Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%2D%20Gestion%20de%20l%26rsquo%3Binformatique
Record 4, Key term(s)
- Directeur général Gestion de l’informatique
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1996-05-09
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Customer Relations
Record 5, Main entry term, English
- IMD Client Relation Division 1, record 5, English, IMD%20Client%20Relation%20Division
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- Information Management Directorate Client Relation Division 1, record 5, English, Information%20Management%20Directorate%20Client%20Relation%20Division
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Relations avec la clientèle
Record 5, Main entry term, French
- Division des relations avec les clients de la DGGI
1, record 5, French, Division%20des%20relations%20avec%20les%20clients%20de%20la%20DGGI
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- Division des relations avec les clients de la Direction générale de la gestion de l’information 1, record 5, French, Division%20des%20relations%20avec%20les%20clients%20de%20la%20Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20gestion%20de%20l%26rsquo%3Binformation
feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Source : Ministère de la Justice. 1, record 5, French, - Division%20des%20relations%20avec%20les%20clients%20de%20la%20DGGI
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1993-05-01
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Training of Personnel
- Corporate Structure
Record 6, Main entry term, English
- Training Credit Card in Corporate Management Services 1, record 6, English, Training%20Credit%20Card%20in%20Corporate%20Management%20Services
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Corporate Management Branch (CMB) initiative. 1, record 6, English, - Training%20Credit%20Card%20in%20Corporate%20Management%20Services
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Perfectionnement et formation du personnel
- Structures de l'entreprise
Record 6, Main entry term, French
- Carte de crédit en formation des services de l’administration corporative
1, record 6, French, Carte%20de%20cr%C3%A9dit%20en%20formation%20des%20services%20de%20l%26rsquo%3Badministration%20corporative
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Projet de la Direction générale de la gestion intégrée(DGGI). 1, record 6, French, - Carte%20de%20cr%C3%A9dit%20en%20formation%20des%20services%20de%20l%26rsquo%3Badministration%20corporative
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1993-05-01
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Training of Personnel
- Recruiting of Personnel
Record 7, Main entry term, English
- Training Resource Centre 1, record 7, English, Training%20Resource%20Centre
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Perfectionnement et formation du personnel
- Recrutement du personnel
Record 7, Main entry term, French
- Centre de ressources en formation
1, record 7, French, Centre%20de%20ressources%20en%20formation
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Corporate Management Branch(CMB) Initiative-Projet de la Direction générale de la gestion intégrée(DGGI). 1, record 7, French, - Centre%20de%20ressources%20en%20formation
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1993-05-01
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- System Names
- Communication and Information Management
Record 8, Main entry term, English
- Local Reporting System for AGRIFIN 1, record 8, English, Local%20Reporting%20System%20for%20AGRIFIN
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Corporate Management Branch (CMB) initiative. 1, record 8, English, - Local%20Reporting%20System%20for%20AGRIFIN
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Gestion des communications et de l'information
Record 8, Main entry term, French
- Système local de rapport pour AGRIFIN
1, record 8, French, Syst%C3%A8me%20local%20de%20rapport%20pour%20AGRIFIN
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Projet de la Direction générale de la gestion intégrée(DGGI) 1, record 8, French, - Syst%C3%A8me%20local%20de%20rapport%20pour%20AGRIFIN
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1993-05-01
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Telecommunications
Record 9, Main entry term, English
- Telecommunications Strategy 1, record 9, English, Telecommunications%20Strategy
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Corporate Management Branch (CMB). 1, record 9, English, - Telecommunications%20Strategy
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Télécommunications
Record 9, Main entry term, French
- Stratégie en matière de télécommunications
1, record 9, French, Strat%C3%A9gie%20en%20mati%C3%A8re%20de%20t%C3%A9l%C3%A9communications
feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Direction générale de la gestion intégrée(DGGI). 1, record 9, French, - Strat%C3%A9gie%20en%20mati%C3%A8re%20de%20t%C3%A9l%C3%A9communications
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1993-04-01
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Corporate Management
Record 10, Main entry term, English
- Corporate Facilities Management Group 1, record 10, English, Corporate%20Facilities%20Management%20Group
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Gestion de l'entreprise
Record 10, Main entry term, French
- Groupe de gestion des installations du Ministère
1, record 10, French, Groupe%20de%20gestion%20des%20installations%20du%20Minist%C3%A8re
masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Corporate Management Branch(CMB)-Direction générale de la gestion intégrée(DGGI). 1, record 10, French, - Groupe%20de%20gestion%20des%20installations%20du%20Minist%C3%A8re
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1993-04-01
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Government Accounting
Record 11, Main entry term, English
- Corporate Accounting Section 1, record 11, English, Corporate%20Accounting%20Section
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Corporate Management Branch (CMB). 1, record 11, English, - Corporate%20Accounting%20Section
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Comptabilité publique
Record 11, Main entry term, French
- Section de la comptabilité ministérielle
1, record 11, French, Section%20de%20la%20comptabilit%C3%A9%20minist%C3%A9rielle
feminine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Direction général de la gestion intégrée(DGGI). 1, record 11, French, - Section%20de%20la%20comptabilit%C3%A9%20minist%C3%A9rielle
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: