TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DGGM [7 records]
Record 1 - internal organization data 2014-02-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
- Construction Engineering (Military)
- Real Estate
Record 1, Main entry term, English
- Director General Infrastructure and Environment Engineering Services
1, record 1, English, Director%20General%20Infrastructure%20and%20Environment%20Engineering%20Services
correct
Record 1, Abbreviations, English
- DGIEES 2, record 1, English, DGIEES
correct
Record 1, Synonyms, English
- Director General Military Engineering 1, record 1, English, Director%20General%20Military%20Engineering
former designation, correct
- DGME 2, record 1, English, DGME
former designation, correct
- DGME 2, record 1, English, DGME
- Director General Military Engineering/Chief Military Engineer 1, record 1, English, Director%20General%20Military%20Engineering%2FChief%20Military%20Engineer
former designation, correct
- DGME/Chief ME 1, record 1, English, DGME%2FChief%20ME
former designation, correct
- Director General Military Engineering/J3 Engineers 1, record 1, English, Director%20General%20Military%20Engineering%2FJ3%20Engineers
former designation, correct
- DGME/J3 Engr 1, record 1, English, DGME%2FJ3%20Engr
former designation, correct
- Director General Construction and Property Services/J3 Engineers 1, record 1, English, Director%20General%20Construction%20and%20Property%20Services%2FJ3%20Engineers
former designation, correct
- DGCPS/J3 Engr 1, record 1, English, DGCPS%2FJ3%20Engr
former designation, correct
- Director General Construction and Property Services 1, record 1, English, Director%20General%20Construction%20and%20Property%20Services
former designation, correct
- DGCPS 2, record 1, English, DGCPS
former designation, correct
- DGCPS 2, record 1, English, DGCPS
- Director General Infrastructure 1, record 1, English, Director%20General%20Infrastructure
former designation, correct
- DGI 2, record 1, English, DGI
former designation, correct
- DGI 2, record 1, English, DGI
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Director General Infrastructure and Environment Engineering Services; DGIEES: title and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 3, record 1, English, - Director%20General%20Infrastructure%20and%20Environment%20Engineering%20Services
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
- Génie construction (Militaire)
- Immobilier
Record 1, Main entry term, French
- Directeur général - Services d’ingénierie (Infrastructure et environnement)
1, record 1, French, Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%2D%20Services%20d%26rsquo%3Bing%C3%A9nierie%20%28Infrastructure%20et%20environnement%29
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- DGSIIE 2, record 1, French, DGSIIE
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
- Directeur général - Génie militaire 1, record 1, French, Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%2D%20G%C3%A9nie%20militaire
former designation, correct, masculine noun
- DGGM 2, record 1, French, DGGM
former designation, correct, masculine noun
- DGGM 2, record 1, French, DGGM
- Directeur général - Génie militaire/Chef - Génie militaire 1, record 1, French, Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%2D%20G%C3%A9nie%20militaire%2FChef%20%2D%20G%C3%A9nie%20militaire
former designation, correct, masculine noun
- DGGM/CGM 2, record 1, French, DGGM%2FCGM
former designation, correct, masculine noun
- DGGM/CGM 2, record 1, French, DGGM%2FCGM
- Directeur général - Génie militaire/J3 Génie 1, record 1, French, Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%2D%20G%C3%A9nie%20militaire%2FJ3%20G%C3%A9nie
former designation, correct, masculine noun
- DGGM/J3 Génie 1, record 1, French, DGGM%2FJ3%20G%C3%A9nie
former designation, correct, masculine noun
- Directeur général - Construction et services immobiliers/J3 Génie 1, record 1, French, Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%2D%20Construction%20et%20services%20immobiliers%2FJ3%20G%C3%A9nie
former designation, correct, masculine noun
- DGCSI/J3 Génie 1, record 1, French, DGCSI%2FJ3%20G%C3%A9nie
former designation, correct, masculine noun
- Directeur général - Construction et prestation des services immobiliers 1, record 1, French, Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%2D%20Construction%20et%20prestation%20des%20services%20immobiliers
former designation, correct, masculine noun
- DGCSI 2, record 1, French, DGCSI
former designation, correct, masculine noun
- DGCSI 2, record 1, French, DGCSI
- Directeur général Infrastructure 1, record 1, French, Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20Infrastructure
former designation, correct, masculine noun
- DGI 2, record 1, French, DGI
former designation, correct, masculine noun
- DGI 2, record 1, French, DGI
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Directeur général - Services d’ingénierie (Infrastructure et environnement); DGSIIE : titre et abréviation d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 3, record 1, French, - Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%2D%20Services%20d%26rsquo%3Bing%C3%A9nierie%20%28Infrastructure%20et%20environnement%29
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2009-02-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Federal Administration
Record 2, Main entry term, English
- Corporate Management Branch
1, record 2, English, Corporate%20Management%20Branch
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Health and Welfare. 2, record 2, English, - Corporate%20Management%20Branch
Record 2, Key term(s)
- CMB
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration fédérale
Record 2, Main entry term, French
- Direction générale de la gestion ministérielle
1, record 2, French, Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20gestion%20minist%C3%A9rielle
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Santé et Bien-être social. 2, record 2, French, - Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20gestion%20minist%C3%A9rielle
Record 2, Key term(s)
- DGGM
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1998-04-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Informatics
Record 3, Main entry term, English
- Desktop Renewal Steering Committee 1, record 3, English, Desktop%20Renewal%20Steering%20Committee
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Informatique
Record 3, Main entry term, French
- Comité directeur sur le renouvellement informatique
1, record 3, French, Comit%C3%A9%20directeur%20sur%20le%20renouvellement%20informatique
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Rôle : Représenter les intérêts de la CFP [Commission de la fonction publique] en général en vue du projet de mise à niveau de Windows et de renouvellement informatique. Formé de trois directeurs généraux(DGPRC [Direction générale des politiques, de la recherche et des communications], DGRPA [Direction générale du renouvellement du personnel et de l'apprentissage, DGGM [Direction générale de la gestion ministérielle]), d’un secrétaire et d’un membre désigné d’office. 1, record 3, French, - Comit%C3%A9%20directeur%20sur%20le%20renouvellement%20informatique
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Équipe de renouvellement informatique, DI, DGGM, CFP. 1, record 3, French, - Comit%C3%A9%20directeur%20sur%20le%20renouvellement%20informatique
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1998-04-15
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Informatics
- Public Service
Record 4, Main entry term, English
- Architectural Impact Statement 1, record 4, English, Architectural%20Impact%20Statement
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Informatique
- Fonction publique
Record 4, Main entry term, French
- Énoncé des répercussions sur l’architecture
1, record 4, French, %C3%89nonc%C3%A9%20des%20r%C3%A9percussions%20sur%20l%26rsquo%3Barchitecture
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
- ÉRA 1, record 4, French, %C3%89RA
masculine noun
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Dans le cadre du Projet de renouvellement informatique : répercussions du matériel et des logiciels proposés sur l’architecture en place. 1, record 4, French, - %C3%89nonc%C3%A9%20des%20r%C3%A9percussions%20sur%20l%26rsquo%3Barchitecture
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Équipe de renouvellement informatique, DI [Direction de l'informatique], DGGM [Direction générale de la gestion ministérielle], CFP [Commission de la fonction publique du Canada]. 1, record 4, French, - %C3%89nonc%C3%A9%20des%20r%C3%A9percussions%20sur%20l%26rsquo%3Barchitecture
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1998-04-15
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Informatics
Record 5, Main entry term, English
- Desktop Renewal Project 1, record 5, English, Desktop%20Renewal%20Project
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Informatique
Record 5, Main entry term, French
- Projet de renouvellement informatique
1, record 5, French, Projet%20de%20renouvellement%20informatique
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
- PRI 1, record 5, French, PRI
masculine noun
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
À la CFP [Commission de la fonction publique], projet visant à mettre à niveau/repositionner l’infrastructure technologique afin d’améliorer le rendement, la souplesse et la sécurité. 1, record 5, French, - Projet%20de%20renouvellement%20informatique
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Équipe de renouvellement informatique, DI, DGGM [Direction générale de la gestion ministérielle], CFP [Commission de la fonction publique]. 1, record 5, French, - Projet%20de%20renouvellement%20informatique
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1996-04-11
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Federal Administration
Record 6, Main entry term, English
- Issues and Insights Team 1, record 6, English, Issues%20and%20Insights%20Team
Record 6, Abbreviations, English
- I and I Team 2, record 6, English, I%20and%20I%20Team
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, Key term(s)
- Issues and Insight Team
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration fédérale
Record 6, Main entry term, French
- Équipe de réflexion stratégique
1, record 6, French, %C3%89quipe%20de%20r%C3%A9flexion%20strat%C3%A9gique
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- Équipe chargée des questions et des commentaires 2, record 6, French, %C3%89quipe%20charg%C3%A9e%20des%20questions%20et%20des%20commentaires
avoid, feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : agent des comités, DPSC, DGGM, CFP [Commission de la fonction publique]. 2, record 6, French, - %C3%89quipe%20de%20r%C3%A9flexion%20strat%C3%A9gique
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Une équipe de la Commission de la fonction publique. 3, record 6, French, - %C3%89quipe%20de%20r%C3%A9flexion%20strat%C3%A9gique
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1996-04-11
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Federal Administration
Record 7, Main entry term, English
- Federal Government Transformation Agenda 1, record 7, English, Federal%20Government%20Transformation%20Agenda
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration fédérale
Record 7, Main entry term, French
- Projet fédéral de transformation de l’administration fédérale
1, record 7, French, Projet%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20de%20transformation%20de%20l%26rsquo%3Badministration%20f%C3%A9d%C3%A9rale
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : CFP [Commission de la fonction publique], DGGM. 1, record 7, French, - Projet%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20de%20transformation%20de%20l%26rsquo%3Badministration%20f%C3%A9d%C3%A9rale
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: