TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

DGI [23 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2021-09-17

English

Subject field(s)
  • Publication Titles (Armed Forces)
  • Communication and Information Management
OBS

Information Management Directives; IMD: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Titres de publications (Forces armées)
  • Gestion des communications et de l'information
OBS

Directives sur la gestion de l'information; DGI : désignations d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 1

Record 2 2021-09-10

English

Subject field(s)
  • Cartography
  • Physical Geography (General)
  • Intelligence (Military)
DEF

Geographic information represented in a digital format, to include: elevation and sounding information, feature geometry and feature attribute information, information concerning the appearance and status of the Earth's surface and its features in the electromagnetic spectrum (e.g. radar, infrared), military geographic information together with ancillary information; and other digital information.

OBS

digital geographic information; DGI: designations standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Cartographie
  • Géographie physique (Généralités)
  • Renseignement (Militaire)
DEF

[Ensemble des] renseignements géographiques représentés sous forme numérique, comprenant l’altitude géographique et les données de sondage, la géométrie et les attributs des caractéristiques, les renseignements sur l’apparence et l’état de la surface de la Terre et ses caractéristiques d’après le spectre électromagnétique (radar, infrarouge), les renseignements géographiques militaires et les renseignements connexes; ainsi que toute autre information numérique.

OBS

information géographique numérique : désignation uniformisée par le Groupe de travail de terminologie du génie.

OBS

information géographique numérique; DGI : La désignation au pluriel(informations géographiques numériques) et l'abréviation sont normalisées par l'OTAN.

Key term(s)
  • informations géographiques numériques

Spanish

Save record 2

Record 3 2019-11-21

English

Subject field(s)
  • Taxation
  • Information Processing (Informatics)
OBS

This application provides for the online direct data entry [DDE] of the new Foreign Asset Reporting [FAR] information returns that are filed by individuals, trusts, partnerships and corporations. (INFODEC/DDE Home Page in InfoZone).

OBS

Source(s): ITB [Information Technology Branch] Millennium Transition Plan, version 3.2, November 1999.

Key term(s)
  • Foreign Asset Reporting/Direct Data Entry

French

Domaine(s)
  • Fiscalité
  • Traitement de l'information (Informatique)
OBS

RAE : Rapports sur les avoirs étrangers; EDD : Entrée directe de données.

OBS

Source(s) : Plan de transition vers le millénaire de la DGI [Direction générale de l'information], version 3. 2, novembre 1999.

Key term(s)
  • Rapports sur les avoirs étrangers/Entrée directe de données

Spanish

Save record 3

Record 4 - external organization data 2018-03-07

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Spanish

Save record 4

Record 5 2014-02-10

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Construction Engineering (Military)
  • Real Estate
OBS

Director General Infrastructure and Environment Engineering Services; DGIEES: title and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Génie construction (Militaire)
  • Immobilier
OBS

Directeur général - Services d’ingénierie (Infrastructure et environnement); DGSIIE : titre et abréviation d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 5

Record 6 2011-11-07

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Public Works and Government Services Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.

Spanish

Save record 6

Record 7 2009-01-05

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Organization Planning
OBS

The Business Intelligence Decision Support (BIDS) Program is an information Technology Branch (ITB) sponsored Agency-wide initiative to address the shortfalls in the current information delivery environment. The Program was initially launched in 2002 and in May 2004, the Agency's senior executives approved the Agency Data Warehouse (ADW) under the BIDS Program as the model for business intelligence and decision support in the Canada Revenue Agency (CRA).

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Planification d'organisation
OBS

Le programme des Renseignements d’entreprise et aide à la décision(RE/AD) est une initiative à l'échelle de l'Agence, parrainée par la Direction générale de l'informatique(DGI), qui vise à traiter des lacunes dans l'environnement actuel de prestation de renseignements. Le programme a été lancé en 2002 et, en mai 2004, les cadres supérieurs de l'Agence ont approuvé l'Entrepôt de données de l'Agence(EDA), sous le programme des RE/AD, pour être le modèle pour les renseignements d’entreprise et l'aide à la décision à l'Agence du revenu du Canada(ARC).

Spanish

Save record 7

Record 8 2007-04-23

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Management Operations (General)
OBS

Industy Canada. Facilities Management is responsible for managing the department's Space Envelope as allocated by Public Works and Government Services Canada (PWGSC); coordinating central agency reporting on Real Property land holdings; leading Environmental Stewardship (greening operations) initiatives within the department; and supporting management and staff in Occupational Health and Safety activities.

Key term(s)
  • FMD

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Opérations de la gestion (Généralités)
OBS

Industrie Canada. La direction de la gestion des installations est responsable de la gestion de l’enveloppe de locaux allouée par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC); de la coordination des rapports de l’agence centrale sur son portefeuille de biens immobiliers; des initiatives ministérielles relatives à la gérance de l’environnement (l’écologisation des opérations); d’apporter son soutien à la gestion et aux employés lors des activités de santé et sécurité au travail.

Key term(s)
  • DGI

Spanish

Save record 8

Record 9 2004-10-05

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Informatics
DEF

[Canada Customs and Revenue Agency (CCRA)] branch responsible for information technology strategy, management and operation of the network and computing infrastructure, and developing systems.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Informatique
DEF

Direction générale [de l’Agence des douanes et du revenu du Canada (ADRC)] responsable pour la stratégie en matière de technologie de l’information, la gestion et l’application de l’infrastructure des réseaux et des ordinateurs, et l’élaboration de systèmes.

Spanish

Save record 9

Record 10 2004-07-21

English

Subject field(s)
  • Publication Titles (Armed Forces)
  • Military Administration
  • Communication and Information Management
OBS

National Defence of Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de publications (Forces armées)
  • Administration militaire
  • Gestion des communications et de l'information
OBS

Défense nationale du Canada.

Spanish

Save record 10

Record 11 2002-10-08

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Taxation
  • Information Processing (Informatics)

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Fiscalité
  • Traitement de l'information (Informatique)
OBS

Fonction/projet de la Division du traitement des cotisations de la Direction des déclarations et des prestations des particuliers de la DGI.

Spanish

Save record 11

Record 12 2000-02-28

English

Subject field(s)
  • Real Estate
OBS

Public Works and Government Services Canada.

French

Domaine(s)
  • Immobilier
OBS

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.

Spanish

Save record 12

Record 13 2000-01-26

English

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Business and Administrative Documents
OBS

Publication number RC503 of Revenue Canada. ITB means Information Technology Branch.

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Écrits commerciaux et administratifs
OBS

Publication numéro RC503 de Revenu Canada. DGI signifie Direction de générale de l'informatique.

Spanish

Save record 13

Record 14 2000-01-26

English

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Business and Administrative Documents
OBS

Publication number RC502 of Revenue Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Écrits commerciaux et administratifs
OBS

Publication numéro RC502 de Revenu Canada.

Spanish

Save record 14

Record 15 1999-10-14

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Corporate Structure
  • Management Control

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Structures de l'entreprise
  • Contrôle de gestion
OBS

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.

Spanish

Save record 15

Record 16 1999-09-30

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Organization Planning

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Planification d'organisation
OBS

Appellation officielle en date du 30 septembre 1999.

Spanish

Save record 16

Record 17 1999-03-08

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Informatics

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Informatique

Spanish

Save record 17

Record 18 1998-09-22

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Informatics
OBS

ITB, TOCS [Technological Operations and Client Support] Division, Distributed Technology Management Section.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Informatique
OBS

DGI, Division OTSC [Opérations technologiques et du soutien] aux clients, Section de la gestion de la technologie répartie.

Spanish

Save record 18

Record 19 1995-06-06

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Communication and Information Management

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Gestion des communications et de l'information
OBS

«Direction de la gestion de l’information» est aussi utilisé au ministère du Patrimoine canadien.

Spanish

Save record 19

Record 20 1993-05-25

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens

Spanish

Save record 20

Record 21 1993-01-11

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

En usage au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. Renseignement confirmé auprès de l’organisme.

Spanish

Save record 21

Record 22 1991-12-15

English

Subject field(s)
  • Position Titles
  • Finance

French

Domaine(s)
  • Titres de postes
  • Finances

Spanish

Save record 22

Record 23 1985-06-18

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

(JM)

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Fr. Cybernétique de Défense

Spanish

Save record 23

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: