TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DGM [10 records]
Record 1 - internal organization data 2025-06-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Military Organization
- Internet and Telematics
- Telecommunications
Record 1, Main entry term, English
- Director General, Creative and Digital Communications
1, record 1, English, Director%20General%2C%20Creative%20and%20Digital%20Communications
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
- DGCDC 2, record 1, English, DGCDC
correct, Canada
Record 1, Synonyms, English
- Director General Marketing and E-Communications 1, record 1, English, Director%20General%20Marketing%20and%20E%2DCommunications
former designation, correct, Canada
- DGMEC 2, record 1, English, DGMEC
former designation, correct, Canada
- DGMEC 2, record 1, English, DGMEC
- Director General Marketing 1, record 1, English, Director%20General%20Marketing
former designation, correct, Canada
- DGM 2, record 1, English, DGM
former designation, correct, Canada
- DGM 2, record 1, English, DGM
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Title of a Department of National Defence division. Not to be confused with the person who is the head of this organization. 3, record 1, English, - Director%20General%2C%20Creative%20and%20Digital%20Communications
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Director General, Creative and Digital Communications; DGCDC: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 3, record 1, English, - Director%20General%2C%20Creative%20and%20Digital%20Communications
Record 1, Key term(s)
- Director General Creative and Digital Communications
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Organisation militaire
- Internet et télématique
- Télécommunications
Record 1, Main entry term, French
- Directeur général – Communications créatives et numériques
1, record 1, French, Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%26ndash%3B%20Communications%20cr%C3%A9atives%20et%20num%C3%A9riques
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, French
- DGCCN 2, record 1, French, DGCCN
correct, Canada
Record 1, Synonyms, French
- Directeur général - Marketing et communications électroniques 1, record 1, French, Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%2D%20Marketing%20et%20communications%20%C3%A9lectroniques
former designation, correct, Canada
- DGMCE 2, record 1, French, DGMCE
former designation, correct, Canada
- DGMCE 2, record 1, French, DGMCE
- Directeur général - Marketing 1, record 1, French, Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%2D%20Marketing
former designation, correct, Canada
- DGM 2, record 1, French, DGM
former designation, correct, Canada
- DGM 2, record 1, French, DGM
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Titre d’une division au ministère de la Défense nationale. Ne pas confondre avec la personne à la tête de cet organisme. 3, record 1, French, - Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%26ndash%3B%20Communications%20cr%C3%A9atives%20et%20num%C3%A9riques
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Directeur général - Communications créatives et numériques; DGCCN : désignations d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 3, record 1, French, - Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%26ndash%3B%20Communications%20cr%C3%A9atives%20et%20num%C3%A9riques
Record 1, Key term(s)
- Directeur général Communications créatives et numériques
- Directeur général Marketing et communications électroniques
- Directeur général Marketing
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2021-08-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Military Administration
- General Conduct of Military Operations
Record 2, Main entry term, English
- deputy general manager
1, record 2, English, deputy%20general%20manager
correct, NATO, standardized
Record 2, Abbreviations, English
- DGM 2, record 2, English, DGM
correct, NATO, standardized
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
deputy general manager; DGM: designations standardized by NATO. 3, record 2, English, - deputy%20general%20manager
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Administration militaire
- Conduite générale des opérations militaires
Record 2, Main entry term, French
- directeur général adjoint
1, record 2, French, directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20adjoint
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 2, Abbreviations, French
- DGM 2, record 2, French, DGM
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 2, Synonyms, French
- directrice générale adjointe 3, record 2, French, directrice%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20adjointe
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
directeur général adjoint; DGM : désignations normalisées par l'OTAN. 3, record 2, French, - directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20adjoint
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2019-09-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Business and Administrative Documents
- Military Strategy
- Military Tactics
- Mathematical Geography
Record 3, Main entry term, English
- military geographic documentation
1, record 3, English, military%20geographic%20documentation
correct, NATO, standardized
Record 3, Abbreviations, English
- MGD 2, record 3, English, MGD
correct, standardized, officially approved
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Military geographic information that has been evaluated, processed, summarized and published in standardized format in order to meet a military requirement. 1, record 3, English, - military%20geographic%20documentation
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
military geographic documentation; MGD: designations and definition standardized by NATO. 3, record 3, English, - military%20geographic%20documentation
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Écrits commerciaux et administratifs
- Stratégie militaire
- Tactique militaire
- Géographie mathématique
Record 3, Main entry term, French
- documentation géographique militaire
1, record 3, French, documentation%20g%C3%A9ographique%20militaire
correct, feminine noun, NATO, standardized
Record 3, Abbreviations, French
- DGM 2, record 3, French, DGM
correct, feminine noun, NATO, standardized
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Renseignement géographique militaire qui à été évalué, traité, résumé et publié sous forme normalisée pour satisfaire un besoin militaire. 1, record 3, French, - documentation%20g%C3%A9ographique%20militaire
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
documentation géographique militaire; DGM : désignations et définition normalisées par l'OTAN. 3, record 3, French, - documentation%20g%C3%A9ographique%20militaire
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Documentos comerciales y administrativos
- Estrategia militar
- Táctica militar
- Geografía matemática
Record 3, Main entry term, Spanish
- documentación geográfica militar
1, record 3, Spanish, documentaci%C3%B3n%20geogr%C3%A1fica%20militar
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Información geográfica militar que ha sido evaluada, procesada, resumida, publicada y normalizada con objeto de cumplir los requisitos militares. 1, record 3, Spanish, - documentaci%C3%B3n%20geogr%C3%A1fica%20militar
Record 4 - internal organization data 2011-08-12
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of NATO Publications
Universal entry(ies) Record 4
Record 4, Main entry term, English
- MGD - Urban areas
1, record 4, English, MGD%20%2D%20Urban%20areas
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
STANAGS (Standardization Agreements) are NATO publications used by the Department of National Defence as works of reference. 2, record 4, English, - MGD%20%2D%20Urban%20areas
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
STANAG 2271: NATO standardization agreement code. 2, record 4, English, - MGD%20%2D%20Urban%20areas
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres des publications de l'OTAN
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Record 4, Main entry term, French
- DGM-Centres urbains
1, record 4, French, DGM%2DCentres%20urbains
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
STANAG 2271 : code d’accord de normalisation de l’OTAN. 2, record 4, French, - DGM%2DCentres%20urbains
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2011-08-12
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of NATO Publications
Universal entry(ies) Record 5
Record 5, Main entry term, English
- MGD - Navigables inland waters
1, record 5, English, MGD%20%2D%20Navigables%20inland%20waters
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
STANAGS (Standardization Agreements) are NATO publications used by the Department of National Defence as works of reference. 2, record 5, English, - MGD%20%2D%20Navigables%20inland%20waters
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
STANAG 2254: NATO standardization agreement code. 2, record 5, English, - MGD%20%2D%20Navigables%20inland%20waters
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres des publications de l'OTAN
Entrée(s) universelle(s) Record 5
Record 5, Main entry term, French
- DGM-Voies navigables intérieures
1, record 5, French, DGM%2DVoies%20navigables%20int%C3%A9rieures
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
STANAG 2254 : code d’accord de normalisation de l’OTAN. 2, record 5, French, - DGM%2DVoies%20navigables%20int%C3%A9rieures
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2011-08-12
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of NATO Publications
Universal entry(ies) Record 6
Record 6, Main entry term, English
- MGD - Roads and roads structures
1, record 6, English, MGD%20%2D%20Roads%20and%20roads%20structures
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
STANAGS (Standardization Agreements) are NATO publications used by the Department of National Defence as works of reference. 2, record 6, English, - MGD%20%2D%20Roads%20and%20roads%20structures
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
STANAG 2253: NATO standardization agreement code. 2, record 6, English, - MGD%20%2D%20Roads%20and%20roads%20structures
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres des publications de l'OTAN
Entrée(s) universelle(s) Record 6
Record 6, Main entry term, French
- DGM-Routes et ouvrages d’arts
1, record 6, French, DGM%2DRoutes%20et%20ouvrages%20d%26rsquo%3Barts
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
STANAG 2253 : code d’accord de normalisation de l’OTAN. 2, record 6, French, - DGM%2DRoutes%20et%20ouvrages%20d%26rsquo%3Barts
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2011-08-12
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of NATO Publications
Universal entry(ies) Record 7
Record 7, Main entry term, English
- MGD - Inland hydrography
1, record 7, English, MGD%20%2D%20Inland%20hydrography
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
STANAGS (Standardization Agreements) are NATO publications used by the Department of National Defence as works of reference. 2, record 7, English, - MGD%20%2D%20Inland%20hydrography
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
STANAG 2256: NATO standardization agreement code. 2, record 7, English, - MGD%20%2D%20Inland%20hydrography
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres des publications de l'OTAN
Entrée(s) universelle(s) Record 7
Record 7, Main entry term, French
- DGM-Hydrographie terrestre
1, record 7, French, DGM%2DHydrographie%20terrestre
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
STANAG 2256 : code d’accord de normalisation de l’OTAN. 2, record 7, French, - DGM%2DHydrographie%20terrestre
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2011-08-12
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of NATO Publications
Universal entry(ies) Record 8
Record 8, Main entry term, English
- MGD - Engineer resources
1, record 8, English, MGD%20%2D%20Engineer%20resources
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
STANAGS (Standardization Agreements) are NATO publications used by the Department of National Defence as works of reference. 2, record 8, English, - MGD%20%2D%20Engineer%20resources
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
STANAG 2269: NATO standardization agreement code. 2, record 8, English, - MGD%20%2D%20Engineer%20resources
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres des publications de l'OTAN
Entrée(s) universelle(s) Record 8
Record 8, Main entry term, French
- DGM-Ressources utilisables par le Génie
1, record 8, French, DGM%2DRessources%20utilisables%20par%20le%20G%C3%A9nie
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
STANAG 2269 : code d’accord de normalisation de l’OTAN. 2, record 8, French, - DGM%2DRessources%20utilisables%20par%20le%20G%C3%A9nie
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2011-08-12
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of NATO Publications
Universal entry(ies) Record 9
Record 9, Main entry term, English
- MGD - Coastal areas and landing beaches
1, record 9, English, MGD%20%2D%20Coastal%20areas%20and%20landing%20beaches
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
STANAGS (Standardization Agreements) are NATO publications used by the Department of National Defence as works of reference. 2, record 9, English, - MGD%20%2D%20Coastal%20areas%20and%20landing%20beaches
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
STANAG 2263: NATO standardization agreement code. 2, record 9, English, - MGD%20%2D%20Coastal%20areas%20and%20landing%20beaches
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres des publications de l'OTAN
Entrée(s) universelle(s) Record 9
Record 9, Main entry term, French
- DGM-Zones côtières et plages de débarquement
1, record 9, French, DGM%2DZones%20c%C3%B4ti%C3%A8res%20et%20plages%20de%20d%C3%A9barquement
correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
STANAG 2263 : code d’accord de normalisation de l’OTAN. 2, record 9, French, - DGM%2DZones%20c%C3%B4ti%C3%A8res%20et%20plages%20de%20d%C3%A9barquement
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2005-11-09
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Petroleum Distillation
- Black Products (Petroleum)
Record 10, Main entry term, English
- distillate diesel oil 1, record 10, English, distillate%20diesel%20oil
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Distillation du pétrole
- Produits noirs (Pétrole)
Record 10, Main entry term, French
- distillat pour gazole moteur
1, record 10, French, distillat%20pour%20gazole%20moteur
proposal, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
- DGM 1, record 10, French, DGM
proposal, masculine noun
Record 10, Synonyms, French
- distillat pour gas-oil moteur 1, record 10, French, distillat%20pour%20gas%2Doil%20moteur
proposal, masculine noun
- distillat pour gasoil moteur 2, record 10, French, distillat%20pour%20gasoil%20moteur
proposal, masculine noun
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Par analogie avec «distillat pour huile lubrifiante» [Grand Larousse encyclopédique, 1982, vol. 3, p. 3303] 1, record 10, French, - distillat%20pour%20gazole%20moteur
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
gasoil : Cette graphie, puisée des Rectifications de l’orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 2, record 10, French, - distillat%20pour%20gazole%20moteur
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: