TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DGPA [4 records]
Record 1 - internal organization data 2014-11-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Police
Record 1, Main entry term, English
- Aboriginal Policing Directorate
1, record 1, English, Aboriginal%20Policing%20Directorate
correct
Record 1, Abbreviations, English
- APD 1, record 1, English, APD
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Aboriginal Policing Directorate (APD) is responsible for the implementation, maintenance, and development of the First Nations Policing Program. 1, record 1, English, - Aboriginal%20Policing%20Directorate
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Police
Record 1, Main entry term, French
- Direction générale de la police des Autochtones
1, record 1, French, Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20police%20des%20Autochtones
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- DGPA 1, record 1, French, DGPA
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La Direction générale de la police des Autochtones(DGPA) est responsable de la mise en œuvre, du maintien et du perfectionnement du Programme des services de police des Premières nations. 1, record 1, French, - Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20police%20des%20Autochtones
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-02-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Aboriginal Law
- Police
Record 2, Main entry term, English
- Building Bridges - Off-Reserve Policing 1, record 2, English, Building%20Bridges%20%2D%20Off%2DReserve%20Policing
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
This booklet is a summary of off-reserve projects undertaken in the early to mid 1990's with the participation of the APD. 1, record 2, English, - Building%20Bridges%20%2D%20Off%2DReserve%20Policing
Record 2, Key term(s)
- Building Bridges Off Reserve Policing
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Droit autochtone
- Police
Record 2, Main entry term, French
- Tisser des liens : services de police à l’extérieur des réserves 1, record 2, French, Tisser%20des%20liens%20%3A%20services%20de%20police%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bext%C3%A9rieur%20des%20r%C3%A9serves
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Livret qui résume les projets hors réserve entrepris du début au milieu des années 1990 en collaboration avec la DGPA et qui se compose des divers renseignements recueillis auprès des participants aux divers projets. 1, record 2, French, - Tisser%20des%20liens%20%3A%20services%20de%20police%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bext%C3%A9rieur%20des%20r%C3%A9serves
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1998-01-05
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Position Titles
- Federal Administration
Record 3, Main entry term, English
- Director General Arts Policy 1, record 3, English, Director%20General%20Arts%20Policy
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de postes
- Administration fédérale
Record 3, Main entry term, French
- Directeur général des politiques sur les arts
1, record 3, French, Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20des%20politiques%20sur%20les%20arts
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1985-01-09
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 4, Main entry term, English
- DGPA Information systems Committee 1, record 4, English, DGPA%20Information%20systems%20Committee
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 4, Main entry term, French
- Comité des systèmes d’information de la DGPA 1, record 4, French, Comit%C3%A9%20des%20syst%C3%A8mes%20d%26rsquo%3Binformation%20de%20la%20DGPA
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: