TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DGPM [5 records]
Record 1 - internal organization data 2021-06-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Personnel Management (General)
- Military Administration
Record 1, Main entry term, English
- Director General Military Personnel Strategic
1, record 1, English, Director%20General%20Military%20Personnel%20Strategic
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- DGMP Strat 1, record 1, English, DGMP%C2%A0Strat
correct
- Director General Military Personnel 1, record 1, English, Director%20General%20Military%20Personnel
former designation, correct
- DGMP 2, record 1, English, DGMP
former designation, correct
- DGMP 2, record 1, English, DGMP
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Title of a Department of National Defence division. Also designates the director general of this organization. 3, record 1, English, - Director%20General%20Military%20Personnel%20Strategic
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Director General Military Personnel Strategic; DGMP Strat: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 3, record 1, English, - Director%20General%20Military%20Personnel%20Strategic
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Gestion du personnel (Généralités)
- Administration militaire
Record 1, Main entry term, French
- Directeur général – Personnel militaire stratégique
1, record 1, French, Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%26ndash%3B%20Personnel%20militaire%20strat%C3%A9gique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- DGPM Strat 1, record 1, French, DGPM%20Strat
correct, masculine noun
- Directeur général – Personnel militaire 1, record 1, French, Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%26ndash%3B%20Personnel%20militaire
former designation, correct, masculine noun
- DGPM 2, record 1, French, DGPM
former designation, correct, masculine noun
- DGPM 2, record 1, French, DGPM
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Titre d’une division au ministère de la Défense nationale. Désigne aussi le directeur général de cette organisation. 3, record 1, French, - Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%26ndash%3B%20Personnel%20militaire%20strat%C3%A9gique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Directeur général – Personnel militaire stratégique; DGPM Strat : désignations d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 3, record 1, French, - Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%26ndash%3B%20Personnel%20militaire%20strat%C3%A9gique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-06-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
- Naval Forces
Record 2, Main entry term, English
- Director General Naval Strategic Readiness
1, record 2, English, Director%20General%20Naval%20Strategic%20Readiness
correct
Record 2, Abbreviations, English
- DGNSR 2, record 2, English, DGNSR
correct
Record 2, Synonyms, English
- Director General Maritime Personnel and Readiness 3, record 2, English, Director%20General%20Maritime%20Personnel%20and%20Readiness
former designation, correct
- DGMPR 2, record 2, English, DGMPR
former designation, correct
- DGMPR 2, record 2, English, DGMPR
- Director General Naval Personnel 3, record 2, English, Director%20General%20Naval%20Personnel
former designation, correct
- DGNP 2, record 2, English, DGNP
former designation, correct
- DGNP 2, record 2, English, DGNP
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The title "Director General Naval Personnel" was replaced by "Director General Naval Strategic Readiness" on June 5, 2014. 4, record 2, English, - Director%20General%20Naval%20Strategic%20Readiness
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
The title "Director General Maritime Personnel and Readiness" was replaced by "Director General Naval Personnel" on November 23, 2009. 4, record 2, English, - Director%20General%20Naval%20Strategic%20Readiness
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
The title "Director General Naval Personnel" was replaced by "Director General Maritime Personnel and Readiness" on April 26, 2001. 4, record 2, English, - Director%20General%20Naval%20Strategic%20Readiness
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
Director General Naval Strategic Readiness; DGNSR: title and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 4, record 2, English, - Director%20General%20Naval%20Strategic%20Readiness
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
- Forces navales
Record 2, Main entry term, French
- Directeur général - État de préparation stratégique de la Marine
1, record 2, French, Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%2D%20%C3%89tat%20de%20pr%C3%A9paration%20strat%C3%A9gique%20de%20la%20Marine
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- DGEPSM 2, record 2, French, DGEPSM
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
- Directeur général - Personnel de la Marine 1, record 2, French, Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%2D%20Personnel%20de%20la%20Marine
former designation, correct, masculine noun
- DGPM 2, record 2, French, DGPM
former designation, correct, masculine noun
- DGPM 2, record 2, French, DGPM
- Directeur général - Personnel et état de préparation maritimes 3, record 2, French, Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%2D%20Personnel%20et%20%C3%A9tat%20de%20pr%C3%A9paration%20maritimes
former designation, correct, masculine noun
- DGPEPM 2, record 2, French, DGPEPM
former designation, correct, masculine noun
- DGPEPM 2, record 2, French, DGPEPM
- Directeur général - Personnel naval 3, record 2, French, Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%2D%20Personnel%20naval
former designation, correct, masculine noun
- DGPN 2, record 2, French, DGPN
former designation, correct, masculine noun
- DGPN 2, record 2, French, DGPN
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L’appellation «Directeur général - Personnel de la Marine» a été remplacée par «Directeur général - État de préparation stratégique de la Marine» le 5 juin 2014. 4, record 2, French, - Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%2D%20%C3%89tat%20de%20pr%C3%A9paration%20strat%C3%A9gique%20de%20la%20Marine
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
L’appellation «Directeur général - Personnel et état de préparation maritimes» a été remplacée par «Directeur général - Personnel de la Marine» le 23 novembre 2009. 4, record 2, French, - Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%2D%20%C3%89tat%20de%20pr%C3%A9paration%20strat%C3%A9gique%20de%20la%20Marine
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
L’appellation «Directeur général - Personnel naval» a été remplacée par «Directeur général - Personnel et état de préparation maritimes» le 26 avril 2001. 4, record 2, French, - Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%2D%20%C3%89tat%20de%20pr%C3%A9paration%20strat%C3%A9gique%20de%20la%20Marine
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
Directeur général - État de préparation stratégique de la Marine; DGEPSM: titre et abréviation d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 4, record 2, French, - Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%2D%20%C3%89tat%20de%20pr%C3%A9paration%20strat%C3%A9gique%20de%20la%20Marine
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2007-07-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Job Descriptions
- Military (General)
Record 3, Main entry term, English
- occupation specification
1, record 3, English, occupation%20specification
correct, officially approved
Record 3, Abbreviations, English
- OS 1, record 3, English, OS
correct, officially approved
Record 3, Synonyms, English
- trade specification 2, record 3, English, trade%20specification
obsolete
- T Spec 2, record 3, English, T%20Spec
obsolete
- classification specification 2, record 3, English, classification%20specification
obsolete
- C Spec 2, record 3, English, C%20Spec
obsolete
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
occupation specification; OS: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 3, record 3, English, - occupation%20specification
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Descriptions d'emplois
- Militaire (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- description de groupe professionnel militaire
1, record 3, French, description%20de%20groupe%20professionnel%20militaire
correct, feminine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
- DGPM 1, record 3, French, DGPM
correct, feminine noun, officially approved
Record 3, Synonyms, French
- monographie de métier 2, record 3, French, monographie%20de%20m%C3%A9tier
feminine noun, obsolete
- MM 2, record 3, French, MM
feminine noun, obsolete
- MM 2, record 3, French, MM
- monographie de classification 2, record 3, French, monographie%20de%20classification
feminine noun, obsolete
- MC 2, record 3, French, MC
feminine noun, obsolete
- MC 2, record 3, French, MC
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
description de groupe professionnel militaire; DGPM : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 3, record 3, French, - description%20de%20groupe%20professionnel%20militaire
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1998-01-20
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Corporate Management (General)
Record 4, Main entry term, English
- Director, Corporate Planning Division 1, record 4, English, Director%2C%20Corporate%20Planning%20Division
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Gestion de l'entreprise (Généralités)
Record 4, Main entry term, French
- directeur, Direction générale de la planification ministérielle
1, record 4, French, directeur%2C%20Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20planification%20minist%C3%A9rielle
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
- D/DGPM 1, record 4, French, D%2FDGPM
masculine noun
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1997-12-03
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
- Personnel Management
Record 5, Main entry term, English
- Staff Officer, Forces Occupation Development 1, record 5, English, Staff%20Officer%2C%20Forces%20Occupation%20Development
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
- Gestion du personnel
Record 5, Main entry term, French
- Officier d’état-major - Développement de groupes professionnels militaires
1, record 5, French, Officier%20d%26rsquo%3B%C3%A9tat%2Dmajor%20%2D%20D%C3%A9veloppement%20de%20groupes%20professionnels%20militaires
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
- OEM DGPM 1, record 5, French, OEM%20DGPM
masculine noun
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: