TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DGREI [2 records]
Record 1 - internal organization data 2005-07-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
- Recruiting of Personnel
- Military Training
Record 1, Main entry term, English
- Canadian Forces Recruiting, Education and Training System
1, record 1, English, Canadian%20Forces%20Recruiting%2C%20Education%20and%20Training%20System
correct, see observation
Record 1, Abbreviations, English
- CFRETS 2, record 1, English, CFRETS
correct, see observation
Record 1, Synonyms, English
- Director General Recruiting, Education and Training 3, record 1, English, Director%20General%20Recruiting%2C%20Education%20and%20Training
former designation, correct
- DGRET 4, record 1, English, DGRET
former designation, correct
- DGRET 4, record 1, English, DGRET
- Canadian Forces Recruiting, Training and Education System 3, record 1, English, Canadian%20Forces%20Recruiting%2C%20Training%20and%20Education%20System
former designation, correct
- CFRTES 4, record 1, English, CFRTES
former designation, correct
- CFRTES 4, record 1, English, CFRTES
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Canadian Forces Recruiting, Education and Training System; CFRETS: position abolished on 7 May 2002. 5, record 1, English, - Canadian%20Forces%20Recruiting%2C%20Education%20and%20Training%20System
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
- Recrutement du personnel
- Instruction du personnel militaire
Record 1, Main entry term, French
- Service du recrutement, de l’éducation et de l’instruction des Forces canadiennes
1, record 1, French, Service%20du%20recrutement%2C%20de%20l%26rsquo%3B%C3%A9ducation%20et%20de%20l%26rsquo%3Binstruction%20des%20Forces%20canadiennes
correct, see observation, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- SREIFC 2, record 1, French, SREIFC
correct, see observation, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
- Directeur général - Recrutement, éducation et instruction 3, record 1, French, Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%2D%20Recrutement%2C%20%C3%A9ducation%20et%20instruction
former designation, correct, masculine noun
- DGREI 4, record 1, French, DGREI
former designation, correct, masculine noun
- DGREI 4, record 1, French, DGREI
- Système de recrutement, instruction et éduction des Forces canadiennes 3, record 1, French, Syst%C3%A8me%20de%20recrutement%2C%20instruction%20et%20%C3%A9duction%20des%20Forces%20canadiennes
former designation, correct, masculine noun
- SRIEFC 4, record 1, French, SRIEFC
former designation, correct, masculine noun
- SRIEFC 4, record 1, French, SRIEFC
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Service du recrutement de l’éducation et de l’instruction des Forces canadiennes; SREIFC : poste aboli le 7 mai 2002. 5, record 1, French, - Service%20du%20recrutement%2C%20de%20l%26rsquo%3B%C3%A9ducation%20et%20de%20l%26rsquo%3Binstruction%20des%20Forces%20canadiennes
Record 1, Key term(s)
- Directeur général Recrutement, éducation et instruction
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1995-10-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
- Military Training
Record 2, Main entry term, English
- Departmental Authority Designated Manager
1, record 2, English, Departmental%20Authority%20Designated%20Manager
correct
Record 2, Abbreviations, English
- DA Designated Manager 1, record 2, English, DA%20Designated%20Manager
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A user category with access to the reporting function of the Individual Training Management Information System (ITMIS) application. Such managers will likely be in Director General Recruiting, Education and Training (DGRET), Director Establishment and Manpower Requirements (DEMR), Director Manpower Planning (DMP), and Director Continuous Learning Strategies (DCLS). 1, record 2, English, - Departmental%20Authority%20Designated%20Manager
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
- Instruction du personnel militaire
Record 2, Main entry term, French
- Gestionnaire désigné - Autorité du Ministère
1, record 2, French, Gestionnaire%20d%C3%A9sign%C3%A9%20%2D%20Autorit%C3%A9%20du%20Minist%C3%A8re
correct
Record 2, Abbreviations, French
- Gestionnaire désigné - AM 1, record 2, French, Gestionnaire%20d%C3%A9sign%C3%A9%20%2D%20AM
correct
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Catégorie d’utilisateurs qui ont accès à la fonction "rapports" du Système d’information de gestion-Instruction individuelle(SIGII). Ces gestionnaires font normalement partie de l'effectif de la Division du recrutement, de l'éducation et de l'instruction(DGREI), de la Direction des besoins en effectifs(DBE), de la Direction de la planification des effectifs(DPE) et de la Direction de la stratégie d’apprentissage permanent(DSAP). 1, record 2, French, - Gestionnaire%20d%C3%A9sign%C3%A9%20%2D%20Autorit%C3%A9%20du%20Minist%C3%A8re
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: