TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

DGRH [21 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2023-05-16

English

Subject field(s)
  • Names of Special Years, Weeks, Days
  • Training of Personnel
OBS

HRB: Human Resources Branch.

French

Domaine(s)
  • Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
  • Perfectionnement et formation du personnel
OBS

DGRH : Direction générale des ressources humaines.

Key term(s)
  • Journée de perfectionnement de la DGRH

Spanish

Save record 1

Record 2 2017-01-11

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Employment Benefits
  • Remuneration (Personnel Management)
OBS

HRB: Human Resources Branch.

Key term(s)
  • HRB Compensation and Benefits Call Center
  • Human Resources Branch Compensation and Benefits Call Centre
  • Human Resources Branch Compensation and Benefits Call Center

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Avantages sociaux
  • Rémunération (Gestion du personnel)
OBS

Un projet visant la mise sur pied d’un centre d’information téléphonique sur la rémunération et les avantages sociaux a été mis en œuvre, et les gestionnaires ont approuvé le mandat du centre. Ce service sera chargé de fournir aux clients de l'information sur la rémunération et les avantages sociaux et de répondre à leurs demandes de renseignements à ce sujet. Sa mise sur pied vise à soutenir les efforts déployés par les Services de rémunération de la DGRH [Direction générale des ressources humaines] en vue d’offrir des services plus rapides et plus efficaces qui correspondent davantage aux attentes des clients. L'inauguration du centre était prévue pour l'automne 2000.

Key term(s)
  • Centre d’information téléphonique sur la rémunération et les avantages sociaux de la Direction générale des ressources humaines

Spanish

Save record 2

Record 3 2015-03-06

English

Subject field(s)
  • Titles of National Programs (Canadian)
  • Communication and Information Management
  • Information Processing (Informatics)
OBS

The Electronic Information Management Modernization project aims at updating information management and recordkeeping practices in the Human Resources Branch (HRB).

Key term(s)
  • Electronic Information Management Modernisation

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes nationaux canadiens
  • Gestion des communications et de l'information
  • Traitement de l'information (Informatique)
OBS

Le projet de Modernisation de la gestion de l'information électronique vise à actualiser les pratiques de gestion de l'information et de la tenue de documents au sein de la Direction générale des ressources humaines(DGRH).

Spanish

Save record 3

Record 4 2009-02-03

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Federal Administration
OBS

Public Service Commission, Corporate Management Branch.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Administration fédérale
OBS

Commission de la fonction publique du Canada, Direction générale de la gestion ministérielle.

Spanish

Save record 4

Record 5 2007-01-29

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Taxation
OBS

Canada Revenue Agency.

OBS

The CRA [Canada Revenue Agency] Compensation Service Delivery Renewal Project (CSDRP) is a major investment project within the Human Resources (HR) Branch. A key component of the project is to consolidate compensation services for the CRA to two compensation client service centers (CCSC). The sites are located in Winnipeg and in Ottawa. In April 2005, the CRA approved the initiation of a PWGSC [Public Works and Government Services Canada] project to create a regional pay master to host all CRA employee payroll accounts. In addition, PWGSC was asked to redefine and develop functionality to support various processes required to deliver payroll services to both the CRA employees and the new CCSCs.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Fiscalité
OBS

Agence du revenu du Canada.

OBS

Le Projet de renouvellement de la prestation des services de rémunération(PRPSR) de l'ARC est un important projet d’investissement de la Direction générale des ressources humaines(DGRH). L'intégration des services de rémunération de l'ARC en deux centres de services de rémunération à la clientèle(CSRC) situés à Winnipeg et à Ottawa constitue l'une des composantes clés du projet. En avril 2005, l'ARC a approuvé la réalisation d’un projet de TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada] visant à créer un fichier principal de paye régional qui hébergera tous les comptes liés aux listes de paye des employés de l'ARC. De plus, on a demandé à TPSGC de redéfinir et de mettre au point une fonctionnalité qui soutiendra les divers processus nécessaires à la prestation de services de paye tant aux employés de l'ARC qu'aux nouveaux CSRC.

Spanish

Save record 5

Record 6 2006-10-17

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Personnel Management (General)
OBS

Canada Revenue Agency. The Resourcing and Career Management Division (RCMD) of the Human Resources Branch (HRB) created and implemented an organizational infrastructure to support external recruitment activities.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Gestion du personnel (Généralités)
OBS

Agence du revenu du Canada. La Division du renouvellement du personnel et de la gestion de carrière(DRPGC), Direction générale des ressources humaines(DGRH), a créé et mis en place une infrastructure organisationnelle pour appuyer les activités de dotation externe.

Spanish

Save record 6

Record 7 2006-05-02

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Labour and Employment
OBS

Public Service Human Resources Management Agency of Canada. Human Resources Branch (HRB) provided special funding for recruitment of student members of employment equity groups, during the summer period. Funding have been allocated based on the shortage of representation in one or several of the target groups.

Key term(s)
  • Summer Employment Funding Programme

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Travail et emploi
OBS

Agence de gestion des ressources humaines de la fonction publique du Canada. La Direction générale des ressources humaines(DGRH) a accordé un financement spécial pour le recrutement, pendant l'été, d’étudiants appartenant aux groupes désignées. Des fonds ont été alloués pour combler la faible représentation d’un ou de plusieurs groupes cibles.

Spanish

Save record 7

Record 8 2000-10-02

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Aboriginal Law

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Droit autochtone
OBS

Nouvel inventaire d’information qui fait partie du réseau Compétence d’IC [Industrie Canada] (Skillnet.ca).

OBS

Source(s) :DGRH [Direction générale des ressources humaines].

Spanish

Save record 8

Record 9 2000-08-15

English

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Remuneration (Personnel Management)
CONT

If no, complete the Enquiry Action Form for Compensation Consultant to follow up.

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Rémunération (Gestion du personnel)
OBS

Formulaire servant à demander aux conseillers en rémunération de faire un changement dans le profil d’un employé (dans un système de gestion des ressources humaines).

OBS

Source(s) : TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada], DGRH [Direction générale des ressources humaines], Perfectionnement des services et relations avec la clientèle.

Spanish

Save record 9

Record 10 2000-06-12

English

Subject field(s)
  • Honorary Distinctions
  • Labour and Employment

French

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations
  • Travail et emploi
OBS

Prix informel décerné à des employés quelquefois pour du travail bien fait.

OBS

Source(s) :DGRH [directeur général, Ressources humaines].

Spanish

Save record 10

Record 11 1999-02-10

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Personnel Management
  • Federal Administration
Key term(s)
  • Human Resource Information Management
  • Human Resource Information Management - The strategy behind the 1999-2000 Action Plan
  • The strategy behind the 1999-2000 Action Plan

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Gestion du personnel
  • Administration fédérale
OBS

Source(s) : Conseiller en RH [Ressources humaines], DGRH.

Key term(s)
  • Gestion de l’information relative aux ressources humaines
  • stratégie inscrite au plan d’action pour 1999-2000
  • Gestion de l’information relative aux ressources humaines - stratégie inscrite au plan d’action pour 1999-2000

Spanish

Save record 11

Record 12 1998-02-17

English

Subject field(s)
  • Government Positions
  • Personnel Management (General)

French

Domaine(s)
  • Postes gouvernementaux
  • Gestion du personnel (Généralités)

Spanish

Save record 12

Record 13 1997-12-09

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Personnel Management (General)

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Gestion du personnel (Généralités)
OBS

Source(s) : Bureau de la présidente, DGRH [Direction générale des ressources humaines], CFP [Commission de la fonction publique].

Spanish

Save record 13

Record 14 1997-12-09

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Federal Administration
  • Personnel Management
Key term(s)
  • La Relève in the Public Service Commission
  • Our philosophy, Our approach, Our action plan

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Administration fédérale
  • Gestion du personnel
OBS

Source(s) :DGRH, CFP [Direction générale des Ressources humaines, Commission de la fonction publique].

Key term(s)
  • La Relève à la Commission de la fonction publique
  • Notre philosophie, notre approche, notre plan d’action

Spanish

Save record 14

Record 15 1997-07-01

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

Comité de la Direction générale des ressources humaines(DGRH).

Spanish

Save record 15

Record 16 1997-01-30

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

An Heritage Canada presentation.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Source : Renseignement fourni par DGRH [Direction générale-Ressources humaines], AAC [Agriculture et Agroalimentaire Canada] 5/95.

Spanish

Save record 16

Record 17 1996-10-10

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Heritage
  • Performing Arts
  • Fine Arts

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Patrimoine
  • Arts du spectacle
  • Beaux-arts
OBS

Thème du Mois de l’histoire des femmes de 1996.

OBS

Source(s) : Communiqué, DGRH [Direction générale des ressources humaines Canada], TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada].

Spanish

Save record 17

Record 18 1996-10-01

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Training of Personnel

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Perfectionnement et formation du personnel
OBS

Source(s) : Communiqué de la DGRH [Direction générale des ressources humaines du Canada].

Spanish

Save record 18

Record 19 1995-11-01

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
Key term(s)
  • Human Resources Branch Management Team

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
Key term(s)
  • Équipe de direction de la Direction générale des ressources humaines

Spanish

Save record 19

Record 20 1995-11-01

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
Key term(s)
  • Human Resources Branch Management Committee

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
Key term(s)
  • Comité de gestion de la Direction générale des ressources humaines

Spanish

Save record 20

Record 21 1992-07-01

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Federal Administration
OBS

Human Resources Branch (HRB).

Key term(s)
  • Consultation Skills Programme

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Administration fédérale
OBS

Direction générale des ressources humaines(DGRH).

Spanish

Save record 21

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: