TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DGSESC [5 records]
Record 1 - internal organization data 2022-01-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Decision-Making Process
- Organization Planning
- Corporate Management (General)
Record 1, Main entry term, English
- Policy, Planning and Integration Directorate
1, record 1, English, Policy%2C%20Planning%20and%20Integration%20Directorate
correct
Record 1, Abbreviations, English
- PPID 1, record 1, English, PPID
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Policy, Planning and Integration Directorate (PPID) of the Healthy Environments and Consumer Safety Branch (HECSB) of Health Canada provides a wide range of services to the assistant deputy minister (ADM), as well as to the other HECSB directorates. These services include: strategic policy advice and coordination; planning and accountability direction; corporate business and workforce leadership; and executive committee support. 1, record 1, English, - Policy%2C%20Planning%20and%20Integration%20Directorate
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Processus décisionnel
- Planification d'organisation
- Gestion de l'entreprise (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- Direction des politiques, de la planification et de l’intégration
1, record 1, French, Direction%20des%20politiques%2C%20de%20la%20planification%20et%20de%20l%26rsquo%3Bint%C3%A9gration
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- DPPI 1, record 1, French, DPPI
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La Direction des politiques, de la planification et de l'intégration(DPPI) de la Direction générale de la santé environnementale et de la sécurité des consommateurs(DGSESC) de Santé Canada offre un large éventail de services au sous-ministre adjoint(SMA) et aux autres directions de la DGSESC. Au nombre de ces services, mentionnons la coordination et la fourniture de conseils en matière de politiques stratégiques, la définition des orientations en matière de responsabilité et de planification, la direction de l'effectif et des activités de l'organisation et l'appui au comité exécutif. 1, record 1, French, - Direction%20des%20politiques%2C%20de%20la%20planification%20et%20de%20l%26rsquo%3Bint%C3%A9gration
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2009-08-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Environment
- Protection of Life
Record 2, Main entry term, English
- Healthy Environments and Consumer Safety Branch
1, record 2, English, Healthy%20Environments%20and%20Consumer%20Safety%20Branch
correct
Record 2, Abbreviations, English
- HECSB 1, record 2, English, HECSB
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Healthy Environments and Consumer Safety Branch (HECSB) mission is to help Canadians to maintain and improve their health by promoting healthy and safe living, working and recreational environments and by reducing the harm caused by tobacco, alcohol, controlled substances, environmental contaminants, and unsafe consumer and industrial products. 1, record 2, English, - Healthy%20Environments%20and%20Consumer%20Safety%20Branch
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Environnement
- Sécurité des personnes
Record 2, Main entry term, French
- Direction générale de la santé environnementale et de la sécurité des consommateurs
1, record 2, French, Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20sant%C3%A9%20environnementale%20et%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20consommateurs
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
- DGSESC 1, record 2, French, DGSESC
correct, feminine noun
Record 2, Synonyms, French
- Direction générale des milieux sains et de la sécurité du consommateur 2, record 2, French, Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20milieux%20sains%20et%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20du%20consommateur
former designation, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Direction générale créée dans le cadre du Remaniement de Santé Canada (1er juillet 2000). Le titre français a officiellement changé au cours de juillet 2000. 2, record 2, French, - Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20sant%C3%A9%20environnementale%20et%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20consommateurs
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
La Direction générale de la santé environnementale et de la sécurité des consommateurs(DGSESC) a pour mission d’aider les Canadiennes et les Canadiens à maintenir et à améliorer leur santé en faisant la promotion de milieux de vie, de travail et de loisirs sains et en réduisant les effets nuisibles causés par le tabac, l'alcool, les substances contrôlées, les contaminants environnementaux, ainsi que les produits de consommation et les biens industriels. 1, record 2, French, - Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20sant%C3%A9%20environnementale%20et%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20consommateurs
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités federales (canadienses)
- Medio ambiente
- Protección de las personas
Record 2, Main entry term, Spanish
- Dirección General de Salud Ambiental y Seguridad del Consumidor
1, record 2, Spanish, Direcci%C3%B3n%20General%20de%20Salud%20Ambiental%20y%20Seguridad%20del%20Consumidor
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
- DGSASC 1, record 2, Spanish, DGSASC
feminine noun
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-10-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Management Operations (General)
- Federal Administration
Record 3, Main entry term, English
- Program and Scientific Coordination Policy and Communications Section 1, record 3, English, Program%20and%20Scientific%20Coordination%20Policy%20and%20Communications%20Section
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Bureau of Chemical Hazards; HECS. 1, record 3, English, - Program%20and%20Scientific%20Coordination%20Policy%20and%20Communications%20Section
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Opérations de la gestion (Généralités)
- Administration fédérale
Record 3, Main entry term, French
- Section de la coordination scientifique et des politiques et des communications sur les programmes
1, record 3, French, Section%20de%20la%20coordination%20scientifique%20et%20des%20politiques%20et%20des%20communications%20sur%20les%20programmes
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Bureau des dangers des produits chimiques; DGSESC. 1, record 3, French, - Section%20de%20la%20coordination%20scientifique%20et%20des%20politiques%20et%20des%20communications%20sur%20les%20programmes
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2000-10-18
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Air Pollution
Record 4, Main entry term, English
- Fuel and Air Quality Section 1, record 4, English, Fuel%20and%20Air%20Quality%20Section
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Bureau of Chemical Hazards; HECS. 1, record 4, English, - Fuel%20and%20Air%20Quality%20Section
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Pollution de l'air
Record 4, Main entry term, French
- Section des carburants et de la qualité de l’air
1, record 4, French, Section%20des%20carburants%20et%20de%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%26rsquo%3Bair
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Bureau des dangers des produits chimiques; DGSESC. 1, record 4, French, - Section%20des%20carburants%20et%20de%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%26rsquo%3Bair
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2000-10-18
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Toxicology
Record 5, Main entry term, English
- Management of Toxics Division 1, record 5, English, Management%20of%20Toxics%20Division
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Bureau of Chemical Hazards; HECS. 1, record 5, English, - Management%20of%20Toxics%20Division
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Toxicologie
Record 5, Main entry term, French
- Division de la gestion des matières toxiques
1, record 5, French, Division%20de%20la%20gestion%20des%20mati%C3%A8res%20toxiques
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Bureau des dangers des produits chimiques; DGSESC. 1, record 5, French, - Division%20de%20la%20gestion%20des%20mati%C3%A8res%20toxiques
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: