TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

DGSG [18 records]

Record 1 2021-01-07

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Management Operations (General)
OBS

CSB's [Corporate Services Branch's] Planning, Integration and Management Services Directorate (PIMSD) provides a coordination role between IMSD [Information Management Services Directorate] and the other branches, and between the Department and the Agency.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Opérations de la gestion (Généralités)
OBS

La Direction de la planification, de l'intégration et des services de gestion(DPISG) de la DGSG [Direction générale des services de gestion] joue un rôle de coordination entre la DSGI [Direction des services de gestion de l'information] et les autres directions générales ainsi qu'entre le Ministère et l'Agence.

Spanish

Save record 1

Record 2 2012-06-08

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Military Administration
OBS

CODE dFUIJBAD.

OBS

Term(s) officialized by the Department of National Defence.

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Administration militaire
OBS

Terme(s) uniformisé(s) par le ministère de la Défense Nationale.

Spanish

Save record 2

Record 3 2012-01-30

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Informatics

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Informatique
OBS

DGSG(Direction générale des services de gestion)

Spanish

Save record 3

Record 4 2011-11-03

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Informatics
OBS

Information Management Direction, CSB [Corporate Services Branch], Health Canada.

Key term(s)
  • Corporate Application Systems Development

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Informatique
OBS

Direction de la gestion de l'information, DGSG [Direction générale des services de gestion], Santé Canada.

OBS

Source(s) : Santé Canada

Key term(s)
  • Développement des systèmes collecticiels de gestion

Spanish

Save record 4

Record 5 2009-08-06

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Corporate Management (General)
OBS

Health Canada. "The CSB provides a complete line of administrative services across the Department in the key areas of: financial planning, systems, and administration; cost recovery management; human resources planning, development, and administration; asset management, including the acquisition of goods and services; occupational health, safety, and security.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Gestion de l'entreprise (Généralités)
OBS

Santé Canada. «La DGSG offre une gamme complète de services administratifs dans tout le Ministère : la planification financière, l'administration et les systèmes financiers; la gestion de recouvrement des coûts; la planification, le développement et l'administration des ressources humaines; la gestion des biens, y compris l'acquisition de biens et de services; la santé et la sécurité au travail, de même que la sécurité.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités federales (canadienses)
  • Gestión de la empresa (Generalidades)
Save record 5

Record 6 2004-01-06

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Scientific Research
  • Hygiene and Health

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Recherche scientifique
  • Hygiène et santé
OBS

Direction des services de gestion de l’information.

OBS

Source(s) :DGSG, Santé Canada.

Spanish

Save record 6

Record 7 1998-05-12

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Occupational Health and Safety

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Santé et sécurité au travail
OBS

Groupe d’intérêt spécial, Division de la santé et de la sécurité, DGSG [Direction générale des services de gestion].

OBS

Source(s) : Santé Canada.

Spanish

Save record 7

Record 8 1998-04-21

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Informatics

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Informatique
OBS

Division des technologies de l'information, Direction de la gestion de l'information, DGSG [Direction générale des services de gestion], SC [Santé Canada].

OBS

Source(s) : Santé Canada.

Spanish

Save record 8

Record 9 1997-06-17

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • IT Security
  • Records Management (Management)
  • Security

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Sécurité des TI
  • Gestion des documents (Gestion)
  • Sécurité
OBS

Direction de la gestion de l’information.

OBS

Source :DGSG [Direction générale des services de gestion], Santé Canada.

Spanish

Save record 9

Record 10 1997-06-12

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Training of Personnel

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Perfectionnement et formation du personnel
OBS

Projet-pilote de la DGPPS [Direction générale de la promotion des programmes de santé] visant à aider les employés à se perfectionner.

OBS

Source(s) :DGSG [Direction générale des services de gestion], Santé Canada.

Spanish

Save record 10

Record 11 1997-04-28

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Meetings and Assemblies (Administration)

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Réunions et assemblées (Administration)
OBS

Un des huit domaines visés par Nouvelles orientations en matière d’apprentissage, 1997.

OBS

Source(s) : Direction des ressources humaines, DGSG [Direction générale des services de gestion], Santé Canada.

Spanish

Save record 11

Record 12 1997-04-28

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Personnel Management

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Gestion du personnel
OBS

L’un des huit domaines visés par Nouvelles orientations en matière d’apprentissage, 1997.

OBS

Source(s) : Direction des ressources humaines, DGSG [Direction générale des services de gestion], Santé Canada.

Spanish

Save record 12

Record 13 1996-11-22

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Personnel Management (General)
  • Labour and Employment
Key term(s)
  • Human Resource Program: Employment Equity

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Gestion du personnel (Généralités)
  • Travail et emploi
OBS

Source(s) :DGSG [Direction générale des services de gestion], Santé Canada.

Key term(s)
  • Programme de ressources humaines : Équité en matière d’emploi

Spanish

Save record 13

Record 14 1996-09-25

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Personnel Management

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Gestion du personnel
OBS

Source(s) :DGSG [Direction générale des services de gestion], Santé Canada

Spanish

Save record 14

Record 15 1995-05-01

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Federal Administration

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Administration fédérale
OBS

Santé Canada-DGSG

Spanish

Save record 15

Record 16 1995-03-31

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

Source : Direction des services de la gestion de l'information; DGSG(Direction générale des services de gestion).

Spanish

Save record 16

Record 17 1995-03-31

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Informatics

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Informatique
OBS

DGSG(Direction générale des services de gestion).

Spanish

Save record 17

Record 18 1995-01-31

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

DGSG(Direction générale des services de gestion)-source : Jeanne Cook, Direction des ressources humaines.

Spanish

Save record 18

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: