TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DGSOG [5 records]
Record 1 - internal organization data 2023-05-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
- Internet and Telematics
- Special-Language Phraseology
Record 1, Main entry term, English
- on-line transactions input method 1, record 1, English, on%2Dline%20transactions%20input%20method
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
RPS: Regional Pay System. 1, record 1, English, - on%2Dline%20transactions%20input%20method
Record 1, Key term(s)
- online transactions input method
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
- Internet et télématique
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 1, Main entry term, French
- méthode d’entrée de mouvements en direct
1, record 1, French, m%C3%A9thode%20d%26rsquo%3Bentr%C3%A9e%20de%20mouvements%20en%20direct
proposal, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
SRP : Système régional de paye. 1, record 1, French, - m%C3%A9thode%20d%26rsquo%3Bentr%C3%A9e%20de%20mouvements%20en%20direct
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Il existe trois méthodes pour verser des données d’intervention de paye (codes d’intervention de paye [CIP]) dans le Système régional de paye (SRP) : méthode de transmission de données par lot; méthode d’entrée de mouvements en direct et méthode de transfert de données au moyen de fichiers ou de bandes magnétiques. 1, record 1, French, - m%C3%A9thode%20d%26rsquo%3Bentr%C3%A9e%20de%20mouvements%20en%20direct
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Source(s) : Agente de contrôle de la qualité à la DGSOG [Direction générale du service opérationnel au gouvernement]. 1, record 1, French, - m%C3%A9thode%20d%26rsquo%3Bentr%C3%A9e%20de%20mouvements%20en%20direct
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-09-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Record 2, Main entry term, English
- Deputy Minister Breakfast 1, record 2, English, Deputy%20Minister%20Breakfast
Record 2, Abbreviations, English
- DM Breakfast 1, record 2, English, DM%20Breakfast
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Record 2, Main entry term, French
- déjeuner des sous-ministres
1, record 2, French, d%C3%A9jeuner%20des%20sous%2Dministres
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- déjeuner des SM 1, record 2, French, d%C3%A9jeuner%20des%20SM
masculine noun
Record 2, Synonyms, French
- déjeuner débat des sous-ministres 1, record 2, French, d%C3%A9jeuner%20d%C3%A9bat%20des%20sous%2Dministres
masculine noun
- petit déjeuner des SM 2, record 2, French, petit%20d%C3%A9jeuner%20des%20SM
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les sous-ministres du gouvernement du Canada se rencontrent le matin pour un déjeuner de travail. 1, record 2, French, - d%C3%A9jeuner%20des%20sous%2Dministres
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
déjeuner des sous-ministres-Source(s) : Bureau du sous-ministre adjoint, DGSOG [Direction générale du Service opérationnel au gouvernement]. 1, record 2, French, - d%C3%A9jeuner%20des%20sous%2Dministres
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
petit déjeuner des SM - Source(s) : Direction des communications et de la coordination, SCT [Secrétariat du Conseil du Trésor]. 2, record 2, French, - d%C3%A9jeuner%20des%20sous%2Dministres
Record 2, Key term(s)
- petit-déjeuner des SM
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-09-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Federal Administration
Record 3, Main entry term, English
- Business and Departmental Support Services
1, record 3, English, Business%20and%20Departmental%20Support%20Services
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
- BDSS 1, record 3, English, BDSS
correct, Canada
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration fédérale
Record 3, Main entry term, French
- Direction générale du service opérationnel au gouvernement
1, record 3, French, Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20du%20service%20op%C3%A9rationnel%20au%20gouvernement
correct, feminine noun, Canada
Record 3, Abbreviations, French
- DGSOG 1, record 3, French, DGSOG
correct, Canada
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1998-08-28
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Federal Administration
Record 4, Main entry term, English
- advisory services Headquarters 1, record 4, English, advisory%20services%20Headquarters
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- Headquarters advisory services 1, record 4, English, Headquarters%20advisory%20services
Record 4, Textual support, English
Record 4, Key term(s)
- advisory service Headquarters
- Headquarters advisory service
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Administration fédérale
Record 4, Main entry term, French
- services consultatifs de l’administration centrale
1, record 4, French, services%20consultatifs%20de%20l%26rsquo%3Badministration%20centrale
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Expression générique à la DGSOG [Direction générale du Service opérationnel au gouvernement]. 1, record 4, French, - services%20consultatifs%20de%20l%26rsquo%3Badministration%20centrale
Record 4, Key term(s)
- service consultatif de l’administration centrale
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1997-03-26
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Meetings and Assemblies (Administration)
- Federal Administration
Record 5, Main entry term, English
- Deputy Minister retreat 1, record 5, English, Deputy%20Minister%20retreat
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- DM retreat 1, record 5, English, DM%20retreat
- Deputy Minister's Retreat 2, record 5, English, Deputy%20Minister%27s%20Retreat
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Réunions et assemblées (Administration)
- Administration fédérale
Record 5, Main entry term, French
- journée de réflexion des sous-ministres
1, record 5, French, journ%C3%A9e%20de%20r%C3%A9flexion%20des%20sous%2Dministres
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- journée de réflexion des SM 1, record 5, French, journ%C3%A9e%20de%20r%C3%A9flexion%20des%20SM
feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Les sous-ministres du gouvernement du Canada se rencontrent pendant une journée ou plus pour discuter de sujets d’intérêt communs. 1, record 5, French, - journ%C3%A9e%20de%20r%C3%A9flexion%20des%20sous%2Dministres
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Bureau du sous-ministre adjoint, DGSOG [Direction générale du Service opérationnel au gouvernement]. 1, record 5, French, - journ%C3%A9e%20de%20r%C3%A9flexion%20des%20sous%2Dministres
Record 5, Key term(s)
- journées de réflexion des sous-ministres
- journées de réflexion des SM
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: