TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DHS [6 records]
Record 1 - internal organization data 2024-10-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Government Programs (Non-Canadian)
- National and International Security
- Customs and Excise
Record 1, Main entry term, English
- Department of Homeland Security Traveler Redress Inquiry Program
1, record 1, English, Department%20of%20Homeland%20Security%20Traveler%20Redress%20Inquiry%20Program
correct, United States
Record 1, Abbreviations, English
- DHS TRIP 1, record 1, English, DHS%20TRIP
correct, United States
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Department of Homeland Security Traveler Redress Inquiry Program (DHS TRIP) is a single point of contact for individuals who have had difficulties during travel screenings at transportation hubs such as airports or U.S. borders. 1, record 1, English, - Department%20of%20Homeland%20Security%20Traveler%20Redress%20Inquiry%20Program
Record 1, Key term(s)
- Department of Homeland Security Traveler Redress Inquiry Programme
- Traveler Redress Inquiry Program
- Traveler Redress Inquiry Programme
- TRIP
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de programmes gouvernementaux non canadiens
- Sécurité nationale et internationale
- Douanes et accise
Record 1, Main entry term, French
- Department of Homeland Security Traveler Redress Inquiry Program
1, record 1, French, Department%20of%20Homeland%20Security%20Traveler%20Redress%20Inquiry%20Program
correct, masculine noun, United States
Record 1, Abbreviations, French
- DHS TRIP 1, record 1, French, DHS%20TRIP
correct, masculine noun, United States
Record 1, Synonyms, French
- Programme de recours pour les voyageurs du département de la Sécurité intérieure 2, record 1, French, Programme%20de%20recours%20pour%20les%20voyageurs%20du%20d%C3%A9partement%20de%20la%20S%C3%A9curit%C3%A9%20int%C3%A9rieure
proposal, see observation, masculine noun, United States
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Programme de recours pour les voyageurs du département de la Sécurité intérieure : traduction non officielle donnée à titre d’information seulement. 2, record 1, French, - Department%20of%20Homeland%20Security%20Traveler%20Redress%20Inquiry%20Program
Record 1, Key term(s)
- Department of Homeland Security Traveler Redress Inquiry Programme
- Traveler Redress Inquiry Program
- Traveler Redress Inquiry Programme
- TRIP
- Programme de recours pour les voyageurs
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2018-03-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- IT Security
Record 2, Main entry term, English
- Cybersecurity Action Plan Between Public Safety Canada and the Department of Homeland Security
1, record 2, English, Cybersecurity%20Action%20Plan%20Between%20Public%20Safety%20Canada%20and%20the%20Department%20of%20Homeland%20Security
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Public Safety (PS) Canada and the Department of Homeland Security (DHS) are pursuing a coordinated approach to enhance the resiliency of our cyber infrastructure. The Cybersecurity Action Plan (the Action Plan) between PS and DHS seeks to enhance the cybersecurity of our nations through increased integration of PS' and DHS' respective national cybersecurity activities and improved collaboration with the private sector. 1, record 2, English, - Cybersecurity%20Action%20Plan%20Between%20Public%20Safety%20Canada%20and%20the%20Department%20of%20Homeland%20Security
Record 2, Key term(s)
- Cyber security Action Plan Between Public Safety Canada and the Department of Homeland Security
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Sécurité des TI
Record 2, Main entry term, French
- Plan d’action sur la cybersécurité entre Sécurité publique Canada et le Département de la Sécurité intérieure
1, record 2, French, Plan%20d%26rsquo%3Baction%20sur%20la%20cybers%C3%A9curit%C3%A9%20entre%20S%C3%A9curit%C3%A9%20publique%20Canada%20et%20le%20D%C3%A9partement%20de%20la%20S%C3%A9curit%C3%A9%20int%C3%A9rieure
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Sécurité publique Canada et le département de la Sécurité intérieure(DHS) des États‐Unis ont adopté une approche coordonnée visant à renforcer la résilience de notre cyberinfrastructure. Le Plan d’action sur la cybersécurité(Plan d’action) mis en place par le Ministère et le DHS vise à accroître la cybersécurité des deux nations, grâce à une intégration accrue des activités nationales de cybersécurité des deux pays et à une collaboration améliorée avec le secteur privé. 1, record 2, French, - Plan%20d%26rsquo%3Baction%20sur%20la%20cybers%C3%A9curit%C3%A9%20entre%20S%C3%A9curit%C3%A9%20publique%20Canada%20et%20le%20D%C3%A9partement%20de%20la%20S%C3%A9curit%C3%A9%20int%C3%A9rieure
Record 2, Key term(s)
- Plan d’action sur la cyber sécurité entre Sécurité publique Canada et le Département de la Sécurité intérieure
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-03-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Silviculture
- Forestry Operations
Record 3, Main entry term, English
- diameter at stump height
1, record 3, English, diameter%20at%20stump%20height
correct
Record 3, Abbreviations, English
- dsh 1, record 3, English, dsh
correct
Record 3, Synonyms, English
- stump diameter 2, record 3, English, stump%20diameter
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Stump height may be the actual height of a cut stump, or some arbitrarily selected standard. 1, record 3, English, - diameter%20at%20stump%20height
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Sylviculture
- Exploitation forestière
Record 3, Main entry term, French
- diamètre à hauteur de souche
1, record 3, French, diam%C3%A8tre%20%C3%A0%20hauteur%20de%20souche
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
- DHS 2, record 3, French, DHS
correct
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Diamètre d’un arbre mesuré à hauteur de souche. 3, record 3, French, - diam%C3%A8tre%20%C3%A0%20hauteur%20de%20souche
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le diamètre à hauteur de souche(DHS) est pris au niveau où l'arbre sera abattu. Il varie donc selon la méthode et la saison d’abattage. 2, record 3, French, - diam%C3%A8tre%20%C3%A0%20hauteur%20de%20souche
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1994-08-16
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Veterinary Drugs
Record 4, Main entry term, English
- dihydrostreptomycin
1, record 4, English, dihydrostreptomycin
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Deer are tested for tuberculosis, brucellosis and paratuberculosis, and are treated with dihydrostreptomycin to reduce risk posed by leptospirosis. 2, record 4, English, - dihydrostreptomycin
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Médicaments vétérinaires
Record 4, Main entry term, French
- dihydrostreptomycine
1, record 4, French, dihydrostreptomycine
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
- DHS 1, record 4, French, DHS
correct, feminine noun
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
La dihydrostreptomycine(DHS) est un antibiotique à large spectre, mais dont l'efficacité est plus marquée sur les germes Gram négatifs. 1, record 4, French, - dihydrostreptomycine
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1993-07-16
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Record 5, Main entry term, English
- Joint Commission of DHS and DLMPS
1, record 5, English, Joint%20Commission%20of%20DHS%20and%20DLMPS
correct, international
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
a commission of Division of Science (DHS) and Division of Rogic, Methodology and Philosophy of Science (DLMPS) of International Union of the History and Philosophy of Science. 1, record 5, English, - Joint%20Commission%20of%20DHS%20and%20DLMPS
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Record 5, Main entry term, French
- Joint Commission of DHS and DLMPS
1, record 5, French, Joint%20Commission%20of%20DHS%20and%20DLMPS
correct, international
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1992-12-08
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Forestry Operations
- Measuring Instruments
Record 6, Main entry term, English
- stump age
1, record 6, English, stump%20age
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
The number of annual growth rings between the bark and the pith, as counted at stump height. 1, record 6, English, - stump%20age
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Exploitation forestière
- Appareils de mesure
Record 6, Main entry term, French
- âge à hauteur de souche
1, record 6, French, %C3%A2ge%20%C3%A0%20hauteur%20de%20souche
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- âge à la souche 2, record 6, French, %C3%A2ge%20%C3%A0%20la%20souche
correct, masculine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Nombre de cernes annuels entre l’écorce et la moelle, comptés à hauteur de souche. 1, record 6, French, - %C3%A2ge%20%C3%A0%20hauteur%20de%20souche
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Pour chacun [des] arbres les renseignements suivants sont donnés :(1) "Hauteur totale"(...).(2) "Hauteur utilisable"(...).(3) "Anneaux de croissance"(...)-"Age à la souche" :(...) Une carotte est extraite à hauteur de souche(DHS) soit à 0. 5 pied au-dessus du plus haut niveau du sol, à l'aide de la tarière de Pressler et les anneaux de croissance sont comptés. 2, record 6, French, - %C3%A2ge%20%C3%A0%20hauteur%20de%20souche
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: