TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DIABETE INSIPIDE CENTRAL [1 record]
Record 1 - internal organization data 1993-05-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Hypophysis
Record 1, Main entry term, English
- neurogenic diabetes insipidus
1, record 1, English, neurogenic%20diabetes%20insipidus
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- cranial diabetes insipidus 2, record 1, English, cranial%20diabetes%20insipidus
correct
- central diabetes insipidus 2, record 1, English, central%20diabetes%20insipidus
correct
- CDI 2, record 1, English, CDI
correct
- cerebral diabetes insipidus 3, record 1, English, cerebral%20diabetes%20insipidus
correct
- hypothalamic diabetes insipidus 2, record 1, English, hypothalamic%20diabetes%20insipidus
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Polyuria is the excretion of dilute urine in excess of 3 liters per 24 hours, and results from one of three fundamental pathophysiologic mechanisms. The first is a deficiency, usually partial, of osmotically regulated vasopressin (antidiuretic hormone) secretion and is termed "cranial diabetes insipidus" (CDI), otherwise known as central, hypothalamic, or neurogenic diabetes insipidus. 2, record 1, English, - neurogenic%20diabetes%20insipidus
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Differential diagnosis excluded the syndromes of inadequate antidiuretic hormone secretion, renal and cerebral diabetes insipidus, osmotic receptor hypofunction, chronic renal dysfunction and tubular necrosis. 3, record 1, English, - neurogenic%20diabetes%20insipidus
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Example extracted from PASCAL data base. 3, record 1, English, - neurogenic%20diabetes%20insipidus
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Hypophyse
Record 1, Main entry term, French
- diabète insipide central
1, record 1, French, diab%C3%A8te%20insipide%20central
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- diabète insipide neurogène 1, record 1, French, diab%C3%A8te%20insipide%20neurog%C3%A8ne
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le diabète insipide (DI) peut être défini comme une maladie comportant une polyurie hypotonique et une polydipsie. Celle-ci peut résulter soit d’une carence en HAD [hormone antidiurétique] soit d’une absence de réponse de la part du tubule rénal à une stimulation normale par l’HAD. Cette définition permet d’emblée de distinguer les diabètes insipides d’origine centrale et ceux qui sont d’origine périphérique (ou néphrogénique). 1, record 1, French, - diab%C3%A8te%20insipide%20central
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Diabètes insipides d’origine centrale (ou neurogène). 1, record 1, French, - diab%C3%A8te%20insipide%20central
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: