TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DIABLASTIQUE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2012-05-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Petrography
Record 1, Main entry term, English
- diablastic
1, record 1, English, diablastic
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pertaining to a texture in metamorphic rock that consists of intergrown and interpenetrating rod-shaped components. 1, record 1, English, - diablastic
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pétrographie
Record 1, Main entry term, French
- diablastique
1, record 1, French, diablastique
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
S’applique à la structure des roches métamorphiques montrant des minéraux, le plus souvent allongés, qui s’enchevêtrent étroitement. 2, record 1, French, - diablastique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-01-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Petrography
Record 2, Main entry term, English
- diablastic structure
1, record 2, English, diablastic%20structure
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- diablastic texture 2, record 2, English, diablastic%20texture
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
... a texture in metamorphic rock that consists of intergrown and interpenetrating rod-shaped components. 2, record 2, English, - diablastic%20structure
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pétrographie
Record 2, Main entry term, French
- structure diablastique
1, record 2, French, structure%20diablastique
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Structure des roches métamorphiques dans lesquelles les minéraux, de forme allongée, s’interpénètrent. 2, record 2, French, - structure%20diablastique
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[Dans] la structure diablastique [...], les minéraux disposés en tous sens s’interpénètrent, à l'opposé de la structure entrecroisée où les minéraux bien qu'enchevêtrés ne se compénètrent pas [...] 3, record 2, French, - structure%20diablastique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-09-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Mineralogy
- Petrography
Record 3, Main entry term, English
- crystalloblastic texture
1, record 3, English, crystalloblastic%20texture
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
... the texture produced by the simultaneous recrystallization of several minerals as a result of metamorphic processes. A characteristic feature of the texture thus produced is that any of the minerals involved may be found as inclusions in any of the other minerals. 1, record 3, English, - crystalloblastic%20texture
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Minéralogie
- Pétrographie
Record 3, Main entry term, French
- structure cristalloblastique
1, record 3, French, structure%20cristalloblastique
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- texture cristalloblastique 2, record 3, French, texture%20cristalloblastique
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[...] texture due au développement de minéraux dans un solide et qui est la texture normale des roches métamorphiques. 2, record 3, French, - structure%20cristalloblastique
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La structure des roches métamorphiques [...] est apparue au fur et à mesure de la métamorphisation et s’est superposée à la structure préexistante. En général de nouveaux cristaux se sont développés progressivement, d’où le nom de cristalloblastes (du grec blastein : bourgeonner) [...] Cette germination et cette croissance en milieu solide qui caractérise la structure cristalloblastique se rencontrent dans la plupart des roches métamorphiques. 1, record 3, French, - structure%20cristalloblastique
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme général qui regroupe les structures diablastique, granoblastique, lépidoblastique, nématoblastique et poeciloblastique. 3, record 3, French, - structure%20cristalloblastique
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: