TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

DIADIQUE [26 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 - external organization data 2014-08-04

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
02.05.09 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

dyadic Boolean operation whose result has the Boolean value 1 if and only if the operands have the same Boolean value

OBS

equivalence operation; IF-AND-ONLY-IF operation; IFF: terms, abbreviation and definition standardized by ISO/IEC [ISO 2382-2:1976].

French

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
02.05.09 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

opération booléenne diadique dont le résultat a la valeur booléenne 1 si et seulement si les deux opérandes ont la même valeur booléenne

OBS

équivalence logique : terme et définition normalisés par l’ISO/CEI [ISO 2382-2:1976].

Spanish

Save record 1

Record 2 - external organization data 2014-08-04

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
02.05.10 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

dyadic Boolean operation whose result has the Boolean value 1 if and only if the operands have different Boolean values

OBS

non-equivalence operation; EXCLUSIVE-OR operation; modulo two sum; addition without carry: terms and definition standardized by ISO/IEC [ISO 2382-2:1976].

French

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
02.05.10 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

opération booléenne diadique dont le résultat a la valeur booléenne 1 si et seulement si les deux opérandes ont des valeurs booléennes différentes

OBS

«OU exclusif» a le sens de la conjonction latine «aut».

OBS

disjonction; dilemme; OU exclusif; opération OU exclusif : termes et définition normalisés par l’ISO/CEI [ISO 2382-2:1976].

Spanish

Save record 2

Record 3 - external organization data 2014-08-04

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
02.05.16 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

dyadic Boolean operation whose result has the Boolean value 0 if and only if the first operand has the Boolean value 0 and the second has the Boolean value 1

OBS

implication; IF-THEN operation; conditional implication; conditional implication operation; inclusion: terms and definition standardized by ISO/IEC [ISO 2382-2:1976].

French

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
02.05.16 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

opération booléenne diadique dont le résultat a la valeur booléenne 0 si et seulement si le premier opérande a la valeur booléenne 0 et le second la valeur booléenne 1

OBS

inclusion; implication : termes et définition normalisés par l’ISO/CEI [ISO 2382-2:1976].

Spanish

Save record 3

Record 4 - external organization data 2014-08-04

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
02.05.12 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

dyadic Boolean operation whose result has the Boolean value 0 if and only if each operand has the Boolean value 1

OBS

non-conjunction; NAND operation; NOT-BOTH operation; NOT-AND operation: terms and definition standardized by ISO/IEC [ISO 2382-2:1976].

French

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
02.05.12 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

opération booléenne diadique dont le résultat a la valeur booléenne 0 si et seulement si les deux opérandes ont la valeur booléenne 1

OBS

opération NON-ET; NON-ET; incompatibilité; incompatibilité logique; fonction de Sheffer : termes et définition normalisés par l’ISO/CEI [ISO 2382-2:1976].

Spanish

Save record 4

Record 5 - external organization data 2014-08-04

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
02.05.01 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

any operation in which each of the operands and the result take one of two values

OBS

The term binary operation is deprecated to avoid confusion with dyadic operation and with binary arithmetic operation.

OBS

In order to simplify the definitions of individual Boolean operations, the two Boolean values are referred to as "Boolean value 0" and "Boolean value 1". Other pairs of values might be used without being in contradiction with the definitions.

OBS

Boolean operation; binary operation: terms and definition standardized by ISO/IEC [ISO 2382-2:1976].

French

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
02.05.01 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

opération dans laquelle les opérandes et le résultat prennent chacun l’une ou l’autre de deux valeurs distinctes

OBS

Le terme «opération binaire» est déconseillé pour éviter la confusion avec opération diadique ou avec opération arithmétique binaire.

OBS

Pour simplifier les définitions des opérations booléennes particulières, les deux valeurs booléennes seront appelées «valeur booléenne 0» et «valeur booléenne 1». L’emploi d’autres paires de valeurs ne serait pas en contradiction avec les définitions.

OBS

opération booléenne; opération binaire : termes et définition normalisés par l’ISO/CEI [ISO 2382-2:1976].

Spanish

Save record 5

Record 6 - external organization data 2014-08-04

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
02.05.14 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

dyadic Boolean operation whose result has the Boolean value 1 if and only if each operand has the Boolean value 0

OBS

non-disjunction; NOR operation; NEITHER-NOR operation; NOT-OR operation: terms and definition standardized by ISO/IEC [ISO 2382-2:1976].

French

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
02.05.14 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

opération booléenne diadique dont le résultat a la valeur booléenne 1 si et seulement si les deux opérandes ont la valeur booléenne 0

OBS

opération NON-OU; NON-OU; opération NI; NI; fonction de Pierce : termes et définition normalisés par l’ISO/CEI [ISO 2382-2:1976].

Spanish

Save record 6

Record 7 - external organization data 2014-08-04

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
02.05.15 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

dyadic Boolean operation whose result has the Boolean value 1 if and only if the first operand has the Boolean value 1 and the second has the Boolean value 0

OBS

exclusion; NOT-IF-THEN operation; AND-NOT operation; EXCEPT operation: terms and definition standardized by ISO/IEC [ISO 2382-2:1976].

French

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
02.05.15 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

opération booléenne diadique dont le résultat a la valeur booléenne 1 si et seulement si le premier opérande a la valeur booléenne 1 et le second la valeur booléenne 0

OBS

exclusion : terme et définition normalisés par l’ISO/CEI [ISO 2382-2:1976].

Spanish

Save record 7

Record 8 2013-10-18

English

Subject field(s)
  • Computer Mathematics
DEF

The dyadic Boolean operation whose result has the Boolean value 1 if and only if the operands have the same Boolean value.

OBS

equivalence operation; if and only if operation; IFF: terms and abbreviation standardized by ISO and CSA.

Key term(s)
  • exclusive-NOR

French

Domaine(s)
  • Mathématiques informatiques
DEF

Opération booléenne diadique dont le résultat a la valeur booléenne 1 si et seulement si les deux opérandes ont la même valeur booléenne.

OBS

équivalence logique : terme normalisé par l’ISO et la CSA.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Matemáticas para computación
DEF

Operación de Boole diádica cuyo resultado tiene el valor 1 de Boole si y solamente si los operandos tienen el mismo valor de Boole.

Save record 8

Record 9 2012-10-01

English

Subject field(s)
  • Computer Mathematics
DEF

A Boolean operator having two operands.

OBS

dyadic Boolean operator: term and definition officially approved by the Government EDP (Electronic Data Processing) Standards Committee (GESC).

French

Domaine(s)
  • Mathématiques informatiques
DEF

Opérateur booléen portant sur deux opérandes.

OBS

opérateur booléen dyadique : terme et définition uniformisés par le Comité des normes gouvernementales en informatique (CNGI).

Key term(s)
  • opérateur booléen diadique

Spanish

Save record 9

Record 10 - external organization data 2006-02-20

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
02.10.05 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

operation on two and only two operands

OBS

The term binary operation is deprecated to avoid confusion with binary arithmetic operation and with Boolean operation.

OBS

dyadic operation; binary operation: terms and definition standardized by ISO/IEC [ISO 2382-2:1976].

French

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
02.10.05 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

opération portant sur deux et seulement deux opérandes

OBS

Le terme «opération binaire» est déconseillé pour éviter la confusion avec opération arithmétique binaire ou opération booléenne.

OBS

opération diadique; opération binaire : termes et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO 2382-2 : 1976].

Spanish

Save record 10

Record 11 - external organization data 2006-02-20

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
02.05.02 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

operation that follows the rules of Boolean algebra

OBS

The term binary operation is deprecated to avoid confusion with dyadic operation and with binary arithmetic operation.

OBS

Boolean operation; binary operation: terms and definition standardized by ISO/IEC [ISO 2382-2:1976].

French

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
02.05.02 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

opération conforme aux règles de l’algèbre de Boole

OBS

Le terme «opération binaire» est déconseillé pour éviter la confusion avec opération diadique ou avec opération arithmétique binaire.

OBS

opération booléenne; opération binaire : termes et définition normalisés par l’ISO/CEI [ISO 2382-2:1976].

Spanish

Save record 11

Record 12 - external organization data 2006-02-20

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
02.10.07 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

operator that represents an operation on two and only two operands

OBS

dyadic operator; binary operator: terms and definition standardized by ISO/IEC [ISO 2382-2:1976].

French

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
02.10.07 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

opérateur qui représente une opération portant sur deux et seulement deux opérandes

OBS

opérateur diadique : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO 2382-2 : 1976].

Spanish

Save record 12

Record 13 - external organization data 2006-02-20

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
02.07.01 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

arithmetic operation in which the operands and the result are represented in the pure binary numeration system

OBS

The term binary operation is deprecated to avoid confusion with dyadic operation and with Boolean operation.

OBS

binary arithmetic operation; binary operation: terms and definition standardized by ISO/IEC [ISO 2382-2:1976].

French

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
02.07.01 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

opération arithmétique, dans laquelle les opérandes et le résultat sont représentés en numération binaire

OBS

Le terme «opération binaire» est déconseillé pour éviter la confusion avec opération diadique ou avec opération booléenne.

OBS

opération arithmétique binaire; opération binaire : termes et définition normalisés par l’ISO/CEI [ISO 2382-2:1976].

Spanish

Save record 13

Record 14 - external organization data 2006-02-20

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
02.05.03 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

Boolean operation on two and only two operands

OBS

dyadic Boolean operation; binary Boolean operation: terms and definition standardized by ISO/IEC [ISO 2382-2:1976].

French

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
02.05.03 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

opération booléenne portant sur deux et seulement deux opérandes

OBS

opération booléenne diadique : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO 2382-2 : 1976].

Spanish

Save record 14

Record 15 2004-08-27

English

Subject field(s)
  • Computer Mathematics
DEF

The dyadic Boolean operation whose result has the Boolean value 0 if and only if the first operand has the Boolean value 0 and the second has the Boolean value 1.

OBS

implication; IF-THEN operation; conditional implication; conditional implication operation: terms standardized by CSA and ISO.

French

Domaine(s)
  • Mathématiques informatiques
DEF

Opération booléenne diadique dont le résultat a la valeur booléenne 0 si et seulement si le premier opérande a la valeur booléenne 0 et le second la valeur booléenne 1.

OBS

inclusion; implication : termes normalisés par la CSA et l’ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Matemáticas para computación
DEF

Operación de Boole en la que se da el "resultado" de los valores de los operandos.

Save record 15

Record 16 2004-07-30

English

Subject field(s)
  • Computer Mathematics
DEF

The dyadic Boolean operation whose result has the Boolean value 0 if and only if each operand has the Boolean value 1.

OBS

non-conjunction; NAND operation; NOT-BOTH operation; nonconjunction : terms standardized by ISO and CSA.

Key term(s)
  • NOT-AND

French

Domaine(s)
  • Mathématiques informatiques
DEF

Opération booléenne diadique dont le résultat a la valeur booléenne 0 si et seulement si les deux opérandes ont la valeur booléenne 1.

OBS

NON-ET; opération NON-ET; incompatibilité; incompatibilité logique; fonction de Sheffer : termes normalisés par l’ISO et la CSA.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Matemáticas para computación
DEF

Operación diádica de Boole, cuyo resultado tiene el valor 0 de Boole si, y solamente si, cada operación tiene el valor 1 de Boole.

Save record 16

Record 17 2004-07-14

English

Subject field(s)
  • Computer Mathematics
DEF

An operation on two and only two operands.

OBS

for "binary operation" : The term binary operation is deprecated to avoid confusion with binary arithmetic operation and with Boolean operation.

OBS

dyadic operation: term standardized by ISO and CSA.

French

Domaine(s)
  • Mathématiques informatiques
DEF

Opération portant sur deux et seulement deux opérandes.

OBS

opération diadique; opération dyadique : termes normalisés par l'ISO et la CSA.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Matemáticas para computación
DEF

Operación que emplea dos operandos.

Save record 17

Record 18 2004-07-14

English

Subject field(s)
  • Computer Mathematics
DEF

An operator that represents an operation on two and only two operands.

OBS

dyadic operator; binary operator: terms standardized by ISO and CSA.

French

Domaine(s)
  • Mathématiques informatiques
DEF

Opérateur qui représente une opération portant sur deux et seulement deux opérandes.

OBS

opérateur diadique; opérateur dyadique : termes normalisés par l'ISO et la CSA.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Matemáticas para computación
DEF

Operador aritmético o lógico que conecta dos operandos.

Save record 18

Record 19 2003-03-12

English

Subject field(s)
  • Computer Mathematics
DEF

The dyadic Boolean operation whose result has the Boolean value 1 if and only if each operand has the Boolean value 0.

OBS

non-disjunction; NOR operation; NEITHER-NOR operation; nondisjunction: terms standardized by ISO and CSA.

French

Domaine(s)
  • Mathématiques informatiques
DEF

Opération booléenne diadique dont le résultat a la valeur booléenne 1 si et seulement si les deux opérandes ont la valeur booléenne 0.

OBS

opération NON-OU; NON-OU; NI; opération NI; fonction de Pierce : termes normalisés par l’ISO et la CSA.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Matemáticas para computación
DEF

Operación diádica de Boole cuyo resultado tiene el valor 1 de Boole si, y solamente si, cada operador tiene el valor 0 de Boole.

Save record 19

Record 20 2003-02-27

English

Subject field(s)
  • Computer Mathematics
DEF

The dyadic Boolean operation whose result has the Boolean value 1 if and only if the first operand has the Boolean value 1 and the second has the Boolean value 0.

OBS

exclusion; NOT-IF-THEN operation: terms standardized by ISO and CSA.

French

Domaine(s)
  • Mathématiques informatiques
DEF

Opération booléenne diadique dont le résultat a la valeur booléenne 1 si et seulement si le premier opérande a la valeur booléenne 1 et le second la valeur booléenne 0.

OBS

exclusion : terme normalisé par l’ISO et la CSA.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Matemáticas para computación
Save record 20

Record 21 2003-02-21

English

Subject field(s)
  • Computer Mathematics
DEF

The dyadic Boolean operation whose result has the Boolean value 1 if and only if the operands have different Boolean values.

OBS

nonequivalence operation; EXCLUSIVE-OR operation; non-equivalence operation: terms standardized by ISO and CSA.

French

Domaine(s)
  • Mathématiques informatiques
DEF

Opération booléenne diadique dont le résultat a la valeur booléenne 1 si et seulement si les deux opérandes ont des valeurs booléennes différentes.

OBS

disjonction; dilemme; OU exclusif : termes normalisés par l’ISO, la CSA et l’AFNOR.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Matemáticas para computación
DEF

Operación lógica aplicada a dos operandos, que producen un resultado independiente de las configuraciones de bits de los operandos, y de conformidad con normas para cada posición de bits.

Key term(s)
  • suma sin acarreo
  • suma sin arrastre
  • módulo de dos sumas
Save record 21

Record 22 2003-01-22

English

Subject field(s)
  • Computer Mathematics
DEF

A Boolean operation on two and only two operands.

OBS

dyadic Boolean operation: term standardized by ISO and CSA.

French

Domaine(s)
  • Mathématiques informatiques
DEF

Opération booléenne portant sur deux et seulement deux opérandes.

OBS

opération booléenne diadique; opération booléenne dyadique : termes normalisés par l'ISO et la CSA.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Matemáticas para computación
DEF

Operación de Boole en la cual el resultado es determinado por las configuraciones de bits de dos operandos y por la tabla de decisiones lógicas del operador.

Save record 22

Record 23 1999-09-18

English

Subject field(s)
  • Computer Mathematics
DEF

An operation in which each of the operands and the result take one of two values.

OBS

for "binary operation": The term binary operation is deprecated to avoid confusion with dyadic operation and with binary arithmetic operation.

OBS

Boolean operation: term standardized by ISO and CSA.

French

Domaine(s)
  • Mathématiques informatiques
DEF

Opération dans laquelle les opérandes et le résultat prennent chacun l’une ou l’autre de deux valeurs distinctes.

OBS

«opération binaire» : Le terme «opération binaire» est déconseillé pour éviter la confusion avec opération diadique ou avec opération arithmétique binaire.

OBS

opération booléenne : terme normalisé par l’ISO et la CSA.

Spanish

Save record 23

Record 24 1998-12-02

English

Subject field(s)
  • Computer Mathematics
DEF

Describes an operation having two operands, such as addition and multiplication but not negation.

French

Domaine(s)
  • Mathématiques informatiques
OBS

Opération binaire.

Spanish

Save record 24

Record 25 1988-04-20

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
  • Philosophy (General)
DEF

An action so called because each step of it concerns a pair of objects.

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
  • Philosophie (Généralités)
OBS

De diade : groupe de 2 personnes, choses. Traduction ad-hoc qui doit rester limitée à la terminologie très spéciale de Peirce.

Spanish

Save record 25

Record 26 1981-02-25

English

Subject field(s)
  • Social Psychology
OBS

In balance theory, relationships involving two elements.

French

Domaine(s)
  • Psychologie sociale

Spanish

Save record 26

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: