TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

DIAGNOSE [7 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2014-09-29

English

Subject field(s)
  • Botany
  • Zoology
DEF

A short account of the characters that distinguish an organism.

OBS

It may be a statement, or a comparison with a presumed related organism (or organisms). All taxonomic ranks may be described this way and the characters chosen should be appropriate for the rank.

French

Domaine(s)
  • Botanique
  • Zoologie
DEF

Détermination, description des caractéristiques et identification (d’une espèce animale ou végétale).

Spanish

Save record 1

Record 2 2006-02-14

English

Subject field(s)
  • Botany

French

Domaine(s)
  • Botanique
DEF

Spécimen herbier, servant de référence d’identification et de dénomination d’un taxin, désigné par l'auteur qui, le premier, en a publié la description et la diagnose complètes.

Spanish

Save record 2

Record 3 2005-08-11

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A black variety of biotite with a high content of ferric iron.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Variété de biotite ferrifère se présentant en agrégats écailleux ou lamellaires.

CONT

Les biotites ferrugineuses sont noires; on les nomme communément «lépidomélanes», ce qui veut dire écailles noires, marquant ainsi leurs deux grands caractères de diagnose : le clivage et la couleur.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Mica ferromagnética en la cual el hierro predomina sobre el magnesio; su biotita es oscura.

Save record 3

Record 4 2004-12-16

English

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
  • Systems Analysis (Information Processing)
DEF

The running of a machine program or routine for the purpose of discovering a failure or a potential failure of a machine element, and to determine its location or its potential location.

French

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
  • Analyse des systèmes informatiques
DEF

Examen destiné à détecter et caractériser les erreurs pouvant exister dans un programme, dans des données ou dans les circuits d’une machine.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Programas y programación (Informática)
  • Análisis de los sistemas de informática
DEF

Ejecución de un programa o rutina generalmente escrita en lenguaje de máquina, con el propósito de descubrir un fallo o posibilidad de fallo en uno de los componentes de la máquina y determinar su posible ubicación y/o causa.

Save record 4

Record 5 2002-01-30

English

Subject field(s)
  • Natural History
  • Botany
DEF

The original plant from which a description was drawn up.

French

Domaine(s)
  • Histoire naturelle
  • Botanique
DEF

[...] plante originale d’après laquelle une diagnose, c'est-à-dire une description taxonomique a été rédigée.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Historia natural
  • Botánica
Save record 5

Record 6 1999-04-16

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
DEF

An expert system that integrates the structure and function of a domain model.

OBS

The "student models" that can be found in some intelligent tutoring systems are such systems, and so are the templates built in some diagnostic systems.

OBS

model-based system; model-based expert system: terms standardized by ISO/IEC and CSA.

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
DEF

Type particulier de système expert modélisant le comportement de l’objet à interpréter. Les didacticiels intelligents comportant un «modèle d’apprenant» en sont un exemple, tout comme certains systèmes de diagnostic des pannes. En reconnaissance de la parole et de l’image, certains systèmes intègrent des modèles de référence permettant l’appariement avec des objets observés.

OBS

Voir diagnose à base de modèles. Le calque «basé sur des modèles» est encombrant dans un syntagme long.

OBS

système à base de modèle; système expert à base de modèle; système expert basé sur un modèle; système à base de modèles : termes normalisés par ISO/CEI et la CSA.

Spanish

Save record 6

Record 7 1988-03-22

English

Subject field(s)
  • Mollusks, Echinoderms and Prochordates

French

Domaine(s)
  • Mollusques, échinodermes et procordés
OBS

Partie anatomique des Céphalopodes (Calmars, pieuvres, etc.).

CONT

[...] la structure de la partie modifiée(lactocotyle) du bras est utile chez la plupart des espèces comme caractère de diagnose(souvent les ventouses sur l'ectocolyte sont réduites en taille ou en nombre, ou modifiées en papilles charnues ou en replis(lamelles) où elles disparaissent complètement).

Spanish

Save record 7

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: