TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DIAGNOSTIC ASSISTE ORDINATEUR [3 records]
Record 1 - internal organization data 2024-03-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Diagnostic Procedures (Medicine)
- Medical Imaging
- Software
- Artificial Intelligence
Record 1, Main entry term, English
- computer-aided diagnosis
1, record 1, English, computer%2Daided%20diagnosis
correct
Record 1, Abbreviations, English
- CADx 2, record 1, English, CADx
correct
Record 1, Synonyms, English
- computer aided diagnosis 3, record 1, English, computer%20aided%20diagnosis
correct
- CADx 3, record 1, English, CADx
correct
- CADx 3, record 1, English, CADx
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
One of the major CADx applications is the differentiation of malignancy/benignancy for tumors/lesions. Several studies have suggested that the incorporation of the CADx system into the diagnostic process can improve the performance of image diagnosis by decreasing inter-observer variation and providing the quantitative support for the clinical decision like biopsy recommendations, etc. 2, record 1, English, - computer%2Daided%20diagnosis
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Two new technologies for cancer detection and therapy are three-dimensional multimodality display and computer-aided diagnosis. The display technique employs scientific visualization methods ... In the second technique, software incorporating artificial intelligence and machine-vision algorithms can scan mammograms and chest x-rays for telltale signs of cancer. 4, record 1, English, - computer%2Daided%20diagnosis
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
- Imagerie médicale
- Logiciels
- Intelligence artificielle
Record 1, Main entry term, French
- diagnostic assisté par ordinateur
1, record 1, French, diagnostic%20assist%C3%A9%20par%20ordinateur
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'affichage en trois dimensions et le diagnostic assisté par ordinateur sont deux nouvelles techniques utiles pour le dépistage et le traitement du cancer. La technique d’affichage emploie une méthode de visualisation analogue à celles qui sont utilisées en sciences de la Terre ou en astronomie [...] Le diagnostic assisté par ordinateur utilise des algorithmes d’intelligence artificielle, qui analysent les mammographies et les radiographies pulmonaires pour déceler les éventuelles tumeurs. 1, record 1, French, - diagnostic%20assist%C3%A9%20par%20ordinateur
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-06-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Medical Instruments and Devices
Record 2, Main entry term, English
- voice analyzer
1, record 2, English, voice%20analyzer
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An electronic instrument for printing out waveforms corresponding to vocal characteristics. An aid in identifying speech problems or a particular speaker. 1, record 2, English, - voice%20analyzer
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Instruments et appareillages médicaux
Record 2, Main entry term, French
- analyseur de voix
1, record 2, French, analyseur%20de%20voix
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Un analyseur de voix assisté par ordinateur. Des chercheurs du Laboratoire "Parole et langage", unité associée CNRS-Université Aix-Marseille 1, à Aix-en-Provence, viennent, en collaboration avec le service d’ORL de l'Hôpital de la Timone à Marseille, de mettre au point une station informatique de travail dénommée EVA(Evaluation Vocale Assistée), capable de mesurer objectivement les paramètres de la phonation. Permettant d’aider au diagnostic et de suivre l'évolution et la rééducation des pathologies de la voix et de la parole [...] 1, record 2, French, - analyseur%20de%20voix
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-03-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Diagnostic Procedures (Medicine)
Record 3, Main entry term, English
- three-dimensional multimodality display
1, record 3, English, three%2Ddimensional%20multimodality%20display
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Two new technologies for cancer detection and therapy are three-dimensional multimodality display and computer-aided diagnosis. The display technique employs scientific visualization methods similar to those used in the geosciences or astronomy to fuse information from several imaging tools into a single coherent picture. 1, record 3, English, - three%2Ddimensional%20multimodality%20display
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
Record 3, Main entry term, French
- affichage en trois dimensions
1, record 3, French, affichage%20en%20trois%20dimensions
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
L'affichage en trois dimensions et le diagnostic assisté par ordinateur sont deux nouvelles techniques utiles pour le dépistage et le traitement du cancer. La technique d’affichage emploie une méthode de visualisation analogue à celles qui sont utilisées en sciences de la Terre ou en astronomie : on compile des informations issues de plusieurs sources pour obtenir une image unique et cohérente. Le diagnostic assisté par ordinateur utilise des algorithmes d’intelligence artificielle, qui analysent les mammographies et les radiographies pulmonaires pour déceler les éventuelles tumeurs. 1, record 3, French, - affichage%20en%20trois%20dimensions
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


