TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DIAGNOSTIC EQUIPEMENT COMMANDE [2 records]
Record 1 - external organization data 2008-04-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Nuclear Plant Safety
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 1, Main entry term, English
- malfunction of indicator 1, record 1, English, malfunction%20of%20indicator
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Candidates are expected to identify any other malfunction of indicator, equipment, component or control device that occurred while performing their diagnosis, including failure of any major automatic action. 1, record 1, English, - malfunction%20of%20indicator
Record 1, Key term(s)
- indicator malfunction
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sûreté des centrales nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 1, Main entry term, French
- défectuosité d’un indicateur
1, record 1, French, d%C3%A9fectuosit%C3%A9%20d%26rsquo%3Bun%20indicateur
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les candidats sont censés indiquer toute autre défectuosité d’un indicateur, d’une pièce d’équipement, d’un élément ou d’un dispositif de commande d’un système survenue pendant qu'ils effectuaient leur diagnostic, y compris toute panne d’une action automatique majeure. 1, record 1, French, - d%C3%A9fectuosit%C3%A9%20d%26rsquo%3Bun%20indicateur
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1984-04-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
- Telecommunications Facilities
- Engineering Tests and Reliability
Record 2, Main entry term, English
- control equipment diagnostic
1, record 2, English, control%20equipment%20diagnostic
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
- Installations de télécommunications
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Record 2, Main entry term, French
- diagnostic d'équipement de commande
1, record 2, French, diagnostic%20d%27%C3%A9quipement%20de%20commande
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: