TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DIAGNOSTIC FORMEL [3 records]
Record 1 - internal organization data 2021-09-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Mental Disorders
- Parapsychology
Record 1, Main entry term, English
- nature deficit disorder
1, record 1, English, nature%20deficit%20disorder
correct
Record 1, Abbreviations, English
- NDD 2, record 1, English, NDD
correct
Record 1, Synonyms, English
- nature-deficit disorder 3, record 1, English, nature%2Ddeficit%20disorder
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[An] expanding body of scientific evidence suggests that nature-deficit disorder contributes to a diminished use of the senses, attention difficulties, conditions of obesity, and higher rates of emotional and physical illnesses. 4, record 1, English, - nature%20deficit%20disorder
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Nature-deficit disorder is not a clinically recognized condition ... 5, record 1, English, - nature%20deficit%20disorder
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Troubles mentaux
- Parapsychologie
Record 1, Main entry term, French
- syndrome du manque de nature
1, record 1, French, syndrome%20du%20manque%20de%20nature
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- trouble du déficit de nature 2, record 1, French, trouble%20du%20d%C3%A9ficit%20de%20nature
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le «syndrome du manque de nature» ou «trouble du déficit de nature» [...] n’ est pas un diagnostic médical formel. Le terme désigne les coûts psychologiques, physiques et cognitifs de l'aliénation de l'humain par rapport à la nature. 2, record 1, French, - syndrome%20du%20manque%20de%20nature
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2004-02-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Management Operations
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 2, Main entry term, English
- organizational diagnostic 1, record 2, English, organizational%20diagnostic
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The committee considered that a formal organizational diagnostic designed to assist in identifying and addressing vulnerabilities in the CNSC workforce should not be undertaken at this time. 1, record 2, English, - organizational%20diagnostic
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Opérations de la gestion
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 2, Main entry term, French
- diagnostic organisationnel
1, record 2, French, diagnostic%20organisationnel
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le Comité estime qu'il n’ est pas nécessaire de poser pour l'instant un diagnostic organisationnel formel pour aider la CCSN à déterminer les vulnérabilités de sa main-d’oeuvre et à les corriger. 1, record 2, French, - diagnostic%20organisationnel
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1998-06-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Diagnostic Procedures (Medicine)
- Special-Language Phraseology
Record 3, Main entry term, English
- definitive diagnosis
1, record 3, English, definitive%20diagnosis
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 3, Main entry term, French
- diagnostic formel
1, record 3, French, diagnostic%20formel
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: