TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DIAGNOSTIC LASER [5 records]
Record 1 - internal organization data 2010-02-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Lasers and Masers
- Medical and Surgical Equipment
Record 1, Main entry term, English
- laser diagnostics
1, record 1, English, laser%20diagnostics
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Masers et lasers
- Équipement médico-chirurgical
Record 1, Main entry term, French
- diagnostic par laser
1, record 1, French, diagnostic%20par%20laser
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-05-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Launchers (Astronautics)
Record 2, Main entry term, English
- Hall effect thruster
1, record 2, English, Hall%20effect%20thruster
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Hall thruster 2, record 2, English, Hall%20thruster
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The Hall thruster is an electric rocket engine, which accelerates ions in crossed electric and magnetic fields in a quasineutral plasma. 3, record 2, English, - Hall%20effect%20thruster
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
In Electro-Static thrusters, the propellant is ionized and the resulting ions are accelerated through an electric potential. Common examples include Hall effect and Kaufmann type thrusters. 4, record 2, English, - Hall%20effect%20thruster
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Lanceurs (Astronautique)
Record 2, Main entry term, French
- propulseur à effet de Hall
1, record 2, French, propulseur%20%C3%A0%20effet%20de%20Hall
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Étude expérimentale dans différents régimes de fonctionnement du comportement de 2 types de propulseurs à effet Hall pour les sondes spatiales : un propulseur à forte puissance et un propulseur bi-étage en utilisant principalement la fluorescence induite par laser comme diagnostic. 2, record 2, French, - propulseur%20%C3%A0%20effet%20de%20Hall
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1996-10-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Metrology and Units of Measure
- Combustion and Fuels (Fireplaces)
Record 3, Main entry term, English
- non-intrusive combustion measurement procedure 1, record 3, English, non%2Dintrusive%20combustion%20measurement%20procedure
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The conventional combustion group is also building up its capability in the area of non-intrusive combustion measurement procedures, through the utilization of laser diagnostic equipment. 1, record 3, English, - non%2Dintrusive%20combustion%20measurement%20procedure
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Unités de mesure et métrologie
- Combustion et combustibles (Foyers)
Record 3, Main entry term, French
- méthode non intrusive de mesure de la combustion
1, record 3, French, m%C3%A9thode%20non%20intrusive%20de%20mesure%20de%20la%20combustion
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le groupe de recherche sur la combustion classique étend aussi les capacités du laboratoire dans le domaine des méthodes non intrusives de mesure de la combustion; grâce à l'utilisation d’équipement de diagnostic au laser. 1, record 3, French, - m%C3%A9thode%20non%20intrusive%20de%20mesure%20de%20la%20combustion
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1988-06-02
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Metallurgy - General
- Mining Operations
Record 4, Main entry term, English
- laser diagnostic technique 1, record 4, English, laser%20diagnostic%20technique
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Subject-test CANMET-METALLURGY 2, record 4, English, - laser%20diagnostic%20technique
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Métallurgie générale
- Exploitation minière
Record 4, Main entry term, French
- technique de diagnostic par laser 1, record 4, French, technique%20de%20diagnostic%20par%20laser
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1986-10-06
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Solid Fossil Fuels
Record 5, Main entry term, English
- laser diagnostic equipment
1, record 5, English, laser%20diagnostic%20equipment
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
The conventional combustion group is also building up its capability in the area of non-intrusive combustion measurement procedures, through the utilization of laser diagnostic equipment. 1, record 5, English, - laser%20diagnostic%20equipment
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Combustibles fossiles solides
Record 5, Main entry term, French
- équipement de diagnostic au laser
1, record 5, French, %C3%A9quipement%20de%20diagnostic%20au%20laser
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Le groupe de recherche sur la combustion classique étend aussi les capacités du laboratoire dans le domaine des méthodes non intrusives de mesure de la combustion, grâce à l'utilisation d’équipement de diagnostic au laser. 1, record 5, French, - %C3%A9quipement%20de%20diagnostic%20au%20laser
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: