TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DIAGNOSTIC LIGNE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2014-10-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Various Proper Names
- General Medicine, Hygiene and Health
Record 1, Main entry term, English
- Community-based Primary Health Care
1, record 1, English, Community%2Dbased%20Primary%20Health%20Care
correct
Record 1, Abbreviations, English
- CBPHC 1, record 1, English, CBPHC
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Community-based Primary Health Care (CBPHC) Signature Initiative supports highly innovative approaches to improving the delivery of appropriate and high-quality community-based primary health care to Canadians ... Community-based primary health care (CBPHC) covers the broad range of primary prevention (including public health) and primary care services within the community, including health promotion and disease prevention; the diagnosis, treatment, and management of chronic and episodic illness; rehabilitation support; and end of life care. 1, record 1, English, - Community%2Dbased%20Primary%20Health%20Care
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Médecine générale, hygiène et santé
Record 1, Main entry term, French
- Soins de santé communautaires de première ligne
1, record 1, French, Soins%20de%20sant%C3%A9%20communautaires%20de%20premi%C3%A8re%20ligne
correct
Record 1, Abbreviations, French
- SSCPL 1, record 1, French, SSCPL
correct
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'initiative phare Soins de santé communautaires de première ligne(SSCPL) appuie des approches des plus novatrices pour améliorer la prestation de soins de santé communautaires de première ligne adéquats et de grande qualité au Canada [...] Les SSCPL englobent le vaste domaine de la prévention primaire(y compris la santé publique) et des soins de première ligne au sein de la communauté, ce qui inclut la promotion de la santé et la prévention de la maladie, le diagnostic, le traitement et la prise en charge des maladies chroniques et épisodiques, la réadaptation et les soins en fin de vie. 1, record 1, French, - Soins%20de%20sant%C3%A9%20communautaires%20de%20premi%C3%A8re%20ligne
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-09-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Personnel and Job Evaluation
- General Medicine, Hygiene and Health
Record 2, Main entry term, English
- post-encounter probe
1, record 2, English, post%2Dencounter%20probe
correct
Record 2, Abbreviations, English
- PEP 2, record 2, English, PEP
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Each clinical encounter station is followed by a five-minute written station called the post-encounter probe where the candidate will, for example, perform some of the following tasks: Record findings from the clinical encounter just completed; Provide a differential diagnosis; Interpret x-rays, computed tomography images, laboratory results, etc.; Detail an initial investigation or management plan. 3, record 2, English, - post%2Dencounter%20probe
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Évaluation du personnel et des emplois
- Médecine générale, hygiène et santé
Record 2, Main entry term, French
- questionnaire après-rencontre
1, record 2, French, questionnaire%20apr%C3%A8s%2Drencontre
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Voici des exemples de tâches associées au questionnaire après rencontre : Consigner par écrit les observations de la rencontre précédente; Élaborer un diagnostic différentiel; Interpréter des radiographies, des images obtenues par tomodensitométrie, des résultats d’analyse, etc. ;Recommander des examens complémentaires ou la ligne de conduite à adopter. 2, record 2, French, - questionnaire%20apr%C3%A8s%2Drencontre
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2012-05-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Programming Languages
- Computer Programs and Programming
Record 3, Main entry term, English
- compiler-interpreter
1, record 3, English, compiler%2Dinterpreter
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A program that compiles and decodes instructions written as pseudocodes. 1, record 3, English, - compiler%2Dinterpreter
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Langages de programmation
- Programmes et programmation (Informatique)
Record 3, Main entry term, French
- compilateur-interpréteur
1, record 3, French, compilateur%2Dinterpr%C3%A9teur
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le compilateur-interpréteur assure la séparation du traitement en deux parties. Dans un premier temps, chaque instruction est partiellement compilée en étant lue, analysée avec éventuellement un diagnostic d’erreur.(...) Dans un deuxième temps, il y a exécution par interprétation ligne à ligne des traductions avec utilisation de la table. 1, record 3, French, - compilateur%2Dinterpr%C3%A9teur
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
langage BASIC. 2, record 3, French, - compilateur%2Dinterpr%C3%A9teur
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2003-01-13
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Testing and Debugging
Record 4, Main entry term, English
- on-line diagnostics
1, record 4, English, on%2Dline%20diagnostics
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Key term(s)
- on-line diagnostic
- online diagnostic
- online diagnostics
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Test et débogage
Record 4, Main entry term, French
- diagnostic en ligne
1, record 4, French, diagnostic%20en%20ligne
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- diagnostic en direct 1, record 4, French, diagnostic%20en%20direct
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Prueba y depuración
Record 4, Main entry term, Spanish
- diagnóstico en línea
1, record 4, Spanish, diagn%C3%B3stico%20en%20l%C3%ADnea
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: