TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DIAGNOSTICIEN [6 records]
Record 1 - external organization data 2023-01-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- veterinary laboratory diagnostician
1, record 1, English, veterinary%20laboratory%20diagnostician
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- diagnosticien de laboratoire vétérinaire
1, record 1, French, diagnosticien%20de%20laboratoire%20v%C3%A9t%C3%A9rinaire
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- diagnosticienne de laboratoire vétérinaire 1, record 1, French, diagnosticienne%20de%20laboratoire%20v%C3%A9t%C3%A9rinaire
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-07-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Operating Systems (Software)
- Space Exploration Equipment and Tools
Record 2, Main entry term, English
- diagnostic system
1, record 2, English, diagnostic%20system
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
As a piece of engineering, DEBUGGY has demonstrated the feasibility of a robust diagnostic system based on a theory of bugs. 2, record 2, English, - diagnostic%20system
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Systèmes d'exploitation (Logiciels)
- Équipement et outillage d'exploration spatiale
Record 2, Main entry term, French
- système diagnostiqueur
1, record 2, French, syst%C3%A8me%20diagnostiqueur
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- système de diagnostique 2, record 2, French, syst%C3%A8me%20de%20diagnostique
correct, masculine noun
- diagnosticien 3, record 2, French, diagnosticien
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Système de diagnostic automatique. 2, record 2, French, - syst%C3%A8me%20diagnostiqueur
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
système diagnostiqueur : terme uniformisé par le Comité d’uniformisation de la terminologie spatiale (CUTS). 4, record 2, French, - syst%C3%A8me%20diagnostiqueur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-11-04
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Special Education
Record 3, Main entry term, English
- diagnostic teacher
1, record 3, English, diagnostic%20teacher
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Éducation spéciale
Record 3, Main entry term, French
- enseignant diagnosticien
1, record 3, French, enseignant%20diagnosticien
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- diagnosticien 1, record 3, French, diagnosticien
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
En orthopédagogie. 1, record 3, French, - enseignant%20diagnosticien
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1999-04-28
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Examinations and Competitions (Education)
Record 4, Main entry term, English
- diagnostician
1, record 4, English, diagnostician
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Docimologie
Record 4, Main entry term, French
- diagnosticien
1, record 4, French, diagnosticien
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1999-01-14
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
- Continuing Education
Record 5, Main entry term, English
- diagnostic module
1, record 5, English, diagnostic%20module
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- diagnosis module 2, record 5, English, diagnosis%20module
correct
- diagnoser 3, record 5, English, diagnoser
correct
- diagnostic component 4, record 5, English, diagnostic%20component
correct
- error diagnoser 5, record 5, English, error%20diagnoser
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
The tutor's only use of the diagnosis ... is to help select [the] next action. This perspective tempts us to view the diagnostic component of the tutor as a mechanism for mapping tutorial situations onto instructional actions.... 6, record 5, English, - diagnostic%20module
Record number: 5, Textual support number: 2 CONT
Once a possible need for information has been identified, the diagnoser will have to explain it in terms of either a lack of knowledge or a misconception on the part of the user. ... If the diagnoser does find such an explanation, a formal description of the current user need is sent to the coach, who will plan an intervention to meet this need.... 3, record 5, English, - diagnostic%20module
Record number: 5, Textual support number: 3 CONT
The function of the diagnostic component of an intelligent tutoring system is to test whether the expectations presupposed by the tutor's current plan are consistent with its current model of the student. 6, record 5, English, - diagnostic%20module
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Component of the pedagogical module that provides the student model. 7, record 5, English, - diagnostic%20module
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
- Éducation permanente
Record 5, Main entry term, French
- module de diagnostic
1, record 5, French, module%20de%20diagnostic
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- diagnosticien 2, record 5, French, diagnosticien
correct, masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Module d’un système expert [ou didacticiel intelligent] qui prévoit et détecte les pannes [erreurs] ou analyse le fonctionnement d’un équipement quelconque [ou le comportement d’un étudiant]. 2, record 5, French, - module%20de%20diagnostic
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Un module de diagnostic et de modélisation. Ce module doit permettre, en liaison avec le module [de l’élève idéal], un repérage et une interprétation des erreurs des élèves. Ces erreurs seront mises en relation avec les concepts du domaine et permettront une mise à jour du modèle cognitif de l’élève. 3, record 5, French, - module%20de%20diagnostic
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1989-05-29
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
- Continuing Education
Record 6, Main entry term, English
- diagnostic model
1, record 6, English, diagnostic%20model
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- diagnostician 2, record 6, English, diagnostician
correct
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
The idea of a diagnostic model assumes that, in problems that require procedural skills, mistakes are due to the correct execution of an incorrect procedure, and not to an inability to follow an otherwise correct procedure. 1, record 6, English, - diagnostic%20model
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
- Éducation permanente
Record 6, Main entry term, French
- modèle diagnostic
1, record 6, French, mod%C3%A8le%20diagnostic
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- diagnosticien 1, record 6, French, diagnosticien
correct, masculine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Module d’un système expert qui peut prévoir et détecter les pannes ou analyser le fonctionnement d’un équipement quelconque. 1, record 6, French, - mod%C3%A8le%20diagnostic
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: