TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A graphical display that may be used to show the relative frequency distribution of a categorical variable according to the categories of another variable.  3, record 1, English, - stacked%20bar%20chart

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

... a stack bar chart ... is based on stacking the components of each bar on top of one another. It is also known as a component bar chart because it shows how each bar is made of its component parts. A stacked bar chart is particularly useful if you want to emphasize the relative proportions of each category, in other words, to show the balance with the categories of one attribute ... between the categories of another attribute.  4, record 1, English, - stacked%20bar%20chart

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Gráfico utilizado para representar la información obtenida a partir de la medición de dos variables.  3, record 1, Spanish, - diagrama%20de%20barras%20compuestas

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Another variation of the stacked bar chart is the percentage stacked bar chart. In this type of chart, the length or height of each bar is the same, but the sub-groups or sections are represented as percentages of the bar instead of absolute values.  1, record 2, English, - percentage%20stacked%20bar%20chart

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Le diagramme à barres empilées à 100 % est utilisé pour illustrer le rapport entre les sous-catégories. Il est semblable au diagramme à barres empilées, mais présente la valeur relative de chaque catégorie plutôt que la valeur absolue.  1, record 2, French, - diagramme%20%C3%A0%20barres%20empil%C3%A9es%20%C3%A0%20100%20%25

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

diagrama de barras: término extraído del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.  3, record 2, Spanish, - diagrama%20de%20barras

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Radial bar charts are a visually attractive alternative to traditional bar charts. Data are plotted on a polar coordinate system instead of the conventional Cartesian coordinate system. This allows the bars to be represented by rings rather than as vertical bars.  2, record 3, English, - radial%20bar%20chart

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Radial bar charts can make a great and visually appealing graphic to include in a presentation or poster if you are looking to catch the reader's attention. However, as with many data visualisations, they have their own drawbacks. One issue that can arise is that they can be challenging to interpret. This is because our visual system is much better at interpreting straight lines when comparing values between categories. Additionally, rings towards the centre of the radial bar chart become harder to read and compare with those further out.  2, record 3, English, - radial%20bar%20chart

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Barres radiales. Il s’agit de barres horizontales déformées et déployées sur des coordonnées polaires. Mais attention, elles sont moins lisibles que les barres classiques, car à valeur égale, selon que la barre est positionnée près du centre du cercle ou au contraire éloignée, sa longueur sera différente. [...] Cette représentation est donc à retenir principalement pour son côté esthétique, plutôt que pour une retranscription exacte des données [...]  2, record 3, French, - diagramme%20%C3%A0%20barres%20radiales

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Some software packages use the bar plot routine to produce both bar plots and histograms, which occasionally leads to poor plots.  2, record 4, English, - bar%20plot%20routine

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A ... bar chart, with the bars running from left to right instead of from top to bottom.  1, record 5, English, - tornado%20graph

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

It is called a Tornado graph because it is shaped like a tornado with the more numerous values at the top and the less numerous ones at the bottom.  1, record 5, English, - tornado%20graph

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

[...] Diagramme à barres [...] dont les barres sont présentées de gauche à droite plutôt que de haut en bas.  1, record 5, French, - graphique%20en%20tornade

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Il est appelé graphique en tornade puisque la manière de présenter les valeurs, soit les plus élevées en haut et les moins élevées en bas, lui donne la forme d’une tornade.  1, record 5, French, - graphique%20en%20tornade

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

A bar graph may be either horizontal or vertical. The important point to note about bar graphs is their bar length or height—the greater their length or height, the greater their value.  4, record 6, English, - bar%20graph

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Représentation graphique de données au moyen de barres verticales (graphique à colonnes, graphique à tuyaux d’orgue, graphique à barres verticales [...]) ou horizontales (graphique à barres horizontales [...]) selon une échelle exprimée en valeurs absolues ou en pourcentages.  5, record 6, French, - diagramme%20en%20barres

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A chart utilizing a series of horizontal bars to depict data.  1, record 7, English, - horizontal%20bar%20graph

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

In general, horizontal bars, as opposed to vertical bars, are used if the analysis is of various factors (qualitative) at a particular point of time or for a given period of time; that is, when the designations of bars are qualitative.  3, record 7, English, - horizontal%20bar%20graph

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Représentation graphique de données au moyen de barres [...] horizontales [...] selon une échelle exprimée en valeurs absolues ou en pourcentages.  5, record 7, French, - diagramme%20%C3%A0%20barres%20horizontales

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

diagrama de barras: término extraído del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.  4, record 7, Spanish, - diagrama%20de%20barras%20horizontales

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

The diagram of a frequency distribution.  7, record 8, English, - histogram

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Each column of the histogram represents a range of scores [or values] and the columns must adjoin one another because the range of scores is continuous.  8, record 8, English, - histogram

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Diagramme à colonnes ou à barres constituant la représentation graphique d’une distribution de fréquences d’une variable continue.  2, record 8, French, - histogramme

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Les observations sont présentées sous forme de «fréquences par classes». Ainsi, les classes sont représentées par des intervalles contigus sur l’un des axes suivant une échelle linéaire. Les fréquences des classes sont représentées par des rectangles dont les bases correspondent aux intervalles de classe et dont les aires sont proportionnelles aux fréquences des classes correspondantes.  2, record 8, French, - histogramme

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

histogramme : terme normalisé par l’AFNOR.  3, record 8, French, - histogramme

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Gráfico de barras verticales contiguas, representando una distribución de frecuencia en que los grupos o clases de elementos están marcados a intervalos iguales en orden ascendente en el eje «x», y el número de elementos en cada clase está indicado por un segmento de línea horizontal trazado sobre el eje «y» a una altura igual al número de elementos en la clase.  2, record 8, Spanish, - histograma

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Name 3 science databases where you would find citation reports.  2, record 9, English, - citation%20report

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

L'activation de la fonction Create Citation Report, aussi visible dans le menu du haut lors de l'affichage des résultats, génère un rapport de citations pour l'ensemble des références. Le diagramme à barres, intitulé Citations each Year, affiche le nombre annuel de documents(indexés dans Web of Science) citant l'un ou l'autre des articles de l'ensemble initial.  2, record 9, French, - rapport%20de%20citations

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

The shape of the histogram reflects this, forming a broad peak that is highest near the middle of the brightness range. The breadth of this histogram peak indicates the significant brightness variability in the scene. An image with more uniform surface cover, with less brightness variation, would show a much narrower histogram peak. If the scene includes extensive areas of different surface materials with distinctly different brightness, the histogram will show multiple peaks.  2, record 10, English, - histogram%20peak

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

histogram: A diagram in which the relative frequencies of various classes of a variable are plotted as rectangular blocks (the area of each block corresponding to the frequency).  3, record 10, English, - histogram%20peak

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

histogram peak : term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).  4, record 10, English, - histogram%20peak

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Chaque pic de l’histogramme multidimensionnel représente des pixels ayant des caractéristiques communes dans les différentes bandes (dimensions) utilisées. On peut donc considérer ces pics comme des classes.  1, record 10, French, - pic%20d%26rsquo%3Bhistogramme

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

histogramme :Diagramme à colonnes ou à barres constituant la représentation graphique d’une distribution de fréquences d’une variable continue.  2, record 10, French, - pic%20d%26rsquo%3Bhistogramme

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

histogramme : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).  3, record 10, French, - pic%20d%26rsquo%3Bhistogramme

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Segmented bar charts use bars to illustrate the value of segments within each bar. Each portion of a bar represents a different sub-set of the total.  2, record 11, English, - segmented%20bar%20chart

Record 11,  Textual support,  French

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Diagrama de barras compuesto de dos o más segmentos situados uno encima del otro para representar los elementos de un todo.  2, record 11, Spanish, - diagrama%20de%20barras%20segmentadas

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Es similar al gráfico de "tarta" excepto que se puede utilizar la variación en el tamaño de las barras para permitir las comparaciones del todo con sus partes integrantes.  2, record 11, Spanish, - diagrama%20de%20barras%20segmentadas

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

To monitor gas pressure and electrical current, the DESK II uses reliable solid state electronic bar graphs instead of analog meters. This eliminates mechanical moving parts, increasing meter reliability.  2, record 12, English, - electronic%20bar%20graph

Record 12,  Textual support,  French

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  French

Record 13,  Textual support,  Spanish