TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

In Program Evaluation and Review, a method of network analysis that, means of diagrams of the order in which jobs are to be accomplished or executed, is used for planning, estimating, scheduling and controlling Engineering, Construction or other projects associated with a Program.  5, record 1, English, - critical%20path%20method

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

CPM as a technique is well suited to the development of large computer systems.  4, record 1, English, - critical%20path%20method

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Compare to "program evaluation and review technique" (PERT).  6, record 1, English, - critical%20path%20method

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Méthode de planification de projets complexes reposant sur l’étude, sous forme de graphes, de l’imbrication de tâches nécessaires à la réalisation d’un projet, et qui permet, à l’aide de méthodes probabilistes concernant la durée des tâches, de découvrir la solution la plus économique, du point de vue des délais, pour réaliser les objectifs d’un plan.  2, record 1, French, - m%C3%A9thode%20du%20chemin%20critique

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

chemin critique : réseau qui a la plus grande longueur parmi tous les réseaux opérationnels séparés qui constituent un diagramme de PERT.  3, record 1, French, - m%C3%A9thode%20du%20chemin%20critique

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

La figuration des liaisons dans le temps entre plusieurs opérations à effectuer pour réaliser une tâche s’appelle «graphe» ou «réseau». Chaque tâche, qui ne peut être sautée sans éliminer l’ensemble, est représentée par un point. Les points sont reliés entre eux par des droites plus ou moins longues suivant le temps nécessaire pour terminer la tâche. Le temps le plus court pour parcourir l’ensemble constitue le «chemin critique».  4, record 1, French, - m%C3%A9thode%20du%20chemin%20critique

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[...] sistema gráfico-matemático para expresar de forma cuantificada el mejor itinerario que debe seguirse en la realización de un proyecto o una obra - que incluye una serie de actividades, de las cuales por lo menos algunas son sucesivas - a fin de maximizar los beneficios esperados. El camino crítico es el más largo de los posibles, pudiendo servir sus colaterales para reducir costes.  3, record 1, Spanish, - m%C3%A9todo%20del%20camino%20cr%C3%ADtico

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A diagram that plots the sequence of activities for project planning and scheduling, shows which activities must be completed before others can commence, and indicates which activities cannot be delayed without delaying the whole project.  1, record 2, English, - critical%20path%20diagram

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

See "critical path method" (CPM), "program evaluation and review technique" (PERT).  4, record 2, English, - critical%20path%20diagram

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Este diagrama, que traza la secuencia de actividades de planificación y escalonamiento cronológico de un proyecto, muestra las actividades que deben completarse antes de que se puedan comenzar otras, e indica las que no se pueden demorar sin retrasar todo el proyecto.  1, record 2, Spanish, - diagrama%20del%20camino%20cr%C3%ADtico

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

A precedence diagram is drawn by setting the node representing an activity to the right of the node representing an immediately preceding activity. Each node is assigned a number greater than that of any preceding activity. The nodes are connected by lines to indicate the sequence of the work. ... the critical path is the sequence of operations requiring the most time to complete. The critical path determines the duration of the project.  2, record 3, English, - precedence%20diagram

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Les tâches comme les astreintes sont représentées sous forme de diagramme étoilé, ou graphe, chaque tâche étant symbolisée par un vecteur orienté dans le sens du temps et surmonté d’un chiffre indiquant la durée d’exécution prévue. Il s’ensuit des étapes(d’où le nom de diagramme des étapes parfois donné à ce type de représentation), dont l'enchaînement engendre un chemin. L'addition des temps d’étapes portés sur les différents chemins fait apparaître une durée maximale qui correspond à un chemin critique(...)  1, record 3, French, - diagramme%20des%20%C3%A9tapes

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Diagramme utilisé dans la méthode du chemin critique.  2, record 4, French, - diagramme%20logique%20pur

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Diagramme utilisé dans la méthode du chemin critique.  1, record 5, French, - diagramme%20logique%20temporel

Record 5,  Textual support,  Spanish