TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DIAGRAMME CIRCULATION [8 records]
Record 1 - internal organization data 2012-03-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Work Study
- Management Control
Record 1, Main entry term, English
- procedure chart
1, record 1, English, procedure%20chart
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A process chart or diagram showing the general sequence of operation in a clerical procedure. 1, record 1, English, - procedure%20chart
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Étude du travail
- Contrôle de gestion
Record 1, Main entry term, French
- diagramme d’analyse de circuit
1, record 1, French, diagramme%20d%26rsquo%3Banalyse%20de%20circuit
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'analyse de circuit se matérialise par des représentations graphiques dénommées graphique de circulation et de liaison ou diagramme d’analyse de circuit. 1, record 1, French, - diagramme%20d%26rsquo%3Banalyse%20de%20circuit
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-08-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Cost Accounting
- Financial Accounting
Record 2, Main entry term, English
- flow chart
1, record 2, English, flow%20chart
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- flow process chart 2, record 2, English, flow%20process%20chart
correct
- process chart 2, record 2, English, process%20chart
correct
- flow diagram 3, record 2, English, flow%20diagram
correct
- flow sheet 3, record 2, English, flow%20sheet
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A schematic representation of a process, system or operation which demonstrates, through symbols, lines and arrows, the sequence and interrelationship of activities and documents to complete a specific process, system or operation. 4, record 2, English, - flow%20chart
Record 2, Key term(s)
- flowchart
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Comptabilité analytique
- Comptabilité générale
Record 2, Main entry term, French
- graphique d’acheminement
1, record 2, French, graphique%20d%26rsquo%3Bacheminement
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- diagramme de processus 2, record 2, French, diagramme%20de%20processus
correct, masculine noun
- diagramme de circulation 3, record 2, French, diagramme%20de%20circulation
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Représentation graphique d’un processus, d’un système ou d’une activité qui montre, au moyen de symboles, de lignes et de flèches, des activités et des documents y afférents et les relations entre ceux-ci. 4, record 2, French, - graphique%20d%26rsquo%3Bacheminement
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Gestión presupuestaria y financiera
- Contabilidad de costos
- Contabilidad general
Record 2, Main entry term, Spanish
- diagrama de flujo
1, record 2, Spanish, diagrama%20de%20flujo
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- flujograma 2, record 2, Spanish, flujograma
masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-07-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Production Management
Record 3, Main entry term, English
- material flow chart
1, record 3, English, material%20flow%20chart
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Gestion de la production
Record 3, Main entry term, French
- diagramme de circulation des matières
1, record 3, French, diagramme%20de%20circulation%20des%20mati%C3%A8res
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Diagramme représentant le mouvement des matières lors d’un processus de production. 1, record 3, French, - diagramme%20de%20circulation%20des%20mati%C3%A8res
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1998-11-30
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Work Study
- Management Control
- Statistical Graphs and Diagrams
Record 4, Main entry term, English
- string diagram
1, record 4, English, string%20diagram
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Étude du travail
- Contrôle de gestion
- Diagrammes et graphiques (Statistique)
Record 4, Main entry term, French
- diagramme à ficelles
1, record 4, French, diagramme%20%C3%A0%20ficelles
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Diagramme représentant au moyen de coordonnées, les trajets de circulation des matières, des produits, de l'outillage et du personnel dans une entreprise en vue de faciliter la mesure des opérations. 1, record 4, French, - diagramme%20%C3%A0%20ficelles
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1995-10-03
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Oceanography
Record 5, Main entry term, English
- analysis of water masses 1, record 5, English, analysis%20of%20water%20masses
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Océanographie
Record 5, Main entry term, French
- analyse des masses d’eau
1, record 5, French, analyse%20des%20masses%20d%26rsquo%3Beau
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Méthode d’étude de la circulation marine fondée sur la conservation de la chaleur et du sel-diagramme TS.-pour les eaux soustraites, après plongée, aux échanges avec l'atmosphère. 1, record 5, French, - analyse%20des%20masses%20d%26rsquo%3Beau
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Medición y análisis (Ciencias)
- Oceanografía
Record 5, Main entry term, Spanish
- análisis de masas de agua
1, record 5, Spanish, an%C3%A1lisis%20de%20masas%20de%20agua
masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1988-09-20
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Workplace Organization
- Transfer of Personnel
Record 6, Main entry term, English
- location board
1, record 6, English, location%20board
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organisation du travail et équipements
- Mobilité du personnel
Record 6, Main entry term, French
- tableau de circulation
1, record 6, French, tableau%20de%20circulation
proposal, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Tableau permettant de suivre les déplacements des employés d’un poste de travail à un autre au sein d’une organisation. 2, record 6, French, - tableau%20de%20circulation
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Terme créé par analogie avec «diagramme de circulation». 1, record 6, French, - tableau%20de%20circulation
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1982-05-26
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Road Traffic
Record 7, Main entry term, English
- traffic flow diagram 1, record 7, English, traffic%20flow%20diagram
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Circulation routière
Record 7, Main entry term, French
- diagramme d’écoulement de la circulation 1, record 7, French, diagramme%20d%26rsquo%3B%C3%A9coulement%20de%20la%20circulation
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Représentation graphique des volumes de circulation sur un réseau donné. L’ampleur des volumes est exprimée à l’aide de bandes d’épaisseur variable. 1, record 7, French, - diagramme%20d%26rsquo%3B%C3%A9coulement%20de%20la%20circulation
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1976-06-19
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Urban Studies
Record 8, Main entry term, English
- traffic flow diagram 1, record 8, English, traffic%20flow%20diagram
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
A graphic presentation on a map of the number of vehicles or pedestrians along each street and the number and nature of all turning movements at each intersection. volume of traffic is indicated by width of line or by numerals. 1, record 8, English, - traffic%20flow%20diagram
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Urbanisme
Record 8, Main entry term, French
- diagramme des courants de circulation 1, record 8, French, diagramme%20des%20courants%20de%20circulation
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Diagramme indiquant quantitativement les volumes de la circulation s’écoulant sur un système routier au cours d’une période donnée. 1, record 8, French, - diagramme%20des%20courants%20de%20circulation
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: