TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

DIAGRAMME ECHELLE [6 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2011-11-03

English

Subject field(s)
  • Astrophysics and Cosmography
  • The Stars (Astronomy)
  • Metrology and Units of Measure
DEF

A graphical representation of the absolute magnitude and the surface temperature of stars.

French

Domaine(s)
  • Astrophysique et cosmographie
  • Étoiles (Astronomie)
  • Unités de mesure et métrologie
DEF

Dans le plan cartésien, graphique de points dans lequel les étoiles sont représentées par leur magnitude en ordonnées et leur classe spectrale en abscisse.

OBS

Les magnitudes visuelles absolues, calculées à partir de la mesure de la parallaxe géométrique sont représentatives du flux lumineux.

OBS

Les classes spectrales sont ordonnées selon les apparences du spectre des étoiles et sont maintenant reconnues comme liées à la température.

OBS

Le diagramme HR, proposé pour la première fois en 1913, dans le cas du voisinage solaire , a permis de découvrir que les étoiles se regroupent dans des régions particulières du graphique, appelées séquences ou séries.

OBS

Le diagramme HR, dans ses développements modernes, est à l'origine des grandes découvertes de l'astrophysique :-âge et évolution des étoiles de leur naissance jusqu'à leur mort;-établissement d’une échelle de distances dans la Galaxie puis dans les galaxies plus lointaines.

Key term(s)
  • diagramme H-R

Spanish

Save record 1

Record 2 2010-07-21

English

Subject field(s)
  • Statistical Graphs and Diagrams
  • Electrical Relays
DEF

A diagram that shows actual component symbols and the basic wiring configuration of a relay logic circuit.

French

Domaine(s)
  • Diagrammes et graphiques (Statistique)
  • Relais (Distribution électrique)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Diagramas y gráficos estadísticos
  • Relés (Distribución eléctrica)
Save record 2

Record 3 2010-03-11

English

Subject field(s)
  • Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
DEF

Sensitive barometer used to record continuously, on an enlarged scale, the short-period variations of pressure.

Key term(s)
  • micro-barograph
  • micro barograph
  • open-scale microbarograph
  • open scale microbarograph
  • open-scale micro-barograph
  • open-scale micro barograph
  • open scale micro-barograph
  • open scale micro barograph

French

Domaine(s)
  • Stations, instruments et équipements météorologiques
DEF

Baromètre très sensible utilisé pour enregistrer continuellement, sur un diagramme à échelle agrandie, les variations à courte période de la pression.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos
DEF

Barómetro muy sensible utilizado para el registro continuo, en una escala ampliada, de las variaciones de período corto de la presión.

Save record 3

Record 4 2003-05-23

English

Subject field(s)
  • Semantics
  • Computer Graphics

French

Domaine(s)
  • Sémantique
  • Infographie
CONT

[L'analyse du contenu sémantique] consiste à comparer entre eux plusieurs mots appartenant au même champ sémantique et à mettre les résultats de ces comparaisons sur un diagramme. La matrice sémantique et l'échelle linéaire en sont deux exemples.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Semántica
  • Gráficos de computadora
DEF

Dispositivo que permite graficar, en forma convencional, todos aquellos elementos de significado preciso que se hayan determinado mediante el análisis semántico de un concepto.

Key term(s)
  • semántica de matriz
Save record 4

Record 5 1996-11-07

English

Subject field(s)
  • Ecology (General)

French

Domaine(s)
  • Écologie (Généralités)
OBS

Diagramme précisant le régime nutritif du sol, en abscisse, et le régime hydrique du sol, en ordonnée, à l'échelle de la station.

Spanish

Save record 5

Record 6 1990-10-22

English

Subject field(s)
  • Geology
  • Chronology

French

Domaine(s)
  • Géologie
  • Chronologie
DEF

Diagramme en coupe-temps qui résume la géométrie des cortèges sédimentaires et des séquences visibles sur les coupes géologiques ou sur les lignes sismiques. Le temps géologique est pris comme échelle verticale, et les rapports géométriques entre les strates ou les réflecteurs sismiques, dans différentes parties du bassin, sont projetés, en distance, sur l'échelle horizontale.

Spanish

Save record 6

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: