TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DIAGRAMME EFFORTS [4 records]
Record 1 - internal organization data 1999-10-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Tolerances and Modular Co-ordination (Construction)
- Walls and Partitions
Record 1, Main entry term, English
- strut force
1, record 1, English, strut%20force
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Simplifying assumptions for the computation of strut forces P in a braced cut from a given lateral-earth-pressure diagram 1-2-3-4. 1, record 1, English, - strut%20force
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In retaining structures. 2, record 1, English, - strut%20force
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Calcul, tolérances et modulation (Construction)
- Murs et cloisons
Record 1, Main entry term, French
- effort des étrésillons
1, record 1, French, effort%20des%20%C3%A9tr%C3%A9sillons
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Hypothèses simplificatrices pour le calcul des efforts des étrésillons sur un blindage de tranchée, à partir d’un diagramme de pression des terres donné 1-2-3-4. 1, record 1, French, - effort%20des%20%C3%A9tr%C3%A9sillons
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans les ouvrages de soutènement. 2, record 1, French, - effort%20des%20%C3%A9tr%C3%A9sillons
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1978-06-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Geology
Record 2, Main entry term, English
- fatigue strength diagram 1, record 2, English, fatigue%20strength%20diagram
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
(...) a diagram showing the limits within which a structural member may safely be subjected to cyclic stresses. 1, record 2, English, - fatigue%20strength%20diagram
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Géologie
Record 2, Main entry term, French
- diagramme de résistance à la fatigue 1, record 2, French, diagramme%20de%20r%C3%A9sistance%20%C3%A0%20la%20fatigue
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
(...) diagramme qui donne les limites dans lesquelles un élément de structure peut être sans dommage soumis à des efforts cycliques. 1, record 2, French, - diagramme%20de%20r%C3%A9sistance%20%C3%A0%20la%20fatigue
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1976-06-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Engineering Tests and Reliability
- Statistical Graphs and Diagrams
Record 3, Main entry term, English
- stress sheet 1, record 3, English, stress%20sheet
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- load diagram 1, record 3, English, load%20diagram
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
- Diagrammes et graphiques (Statistique)
Record 3, Main entry term, French
- diagramme des efforts
1, record 3, French, diagramme%20des%20efforts
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1976-06-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Statistical Graphs and Diagrams
- Strength of Materials
- Tolerances and Modular Co-ordination (Construction)
Record 4, Main entry term, English
- shear diagram 1, record 4, English, shear%20diagram
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Diagrammes et graphiques (Statistique)
- Résistance des matériaux
- Calcul, tolérances et modulation (Construction)
Record 4, Main entry term, French
- diagramme des efforts tranchants
1, record 4, French, diagramme%20des%20efforts%20tranchants
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: