TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DIAGRAMME ETAPES [4 records]
Record 1 - internal organization data 2021-06-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
Record 1, Main entry term, English
- box diagram
1, record 1, English, box%20diagram
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Nassi-Shneiderman chart 1, record 1, English, Nassi%2DShneiderman%20chart
correct, standardized
- Chapin chart 1, record 1, English, Chapin%20chart
correct, standardized
- Nassi-Shneiderman diagram 2, record 1, English, Nassi%2DShneiderman%20diagram
correct
- NSD 2, record 1, English, NSD
correct
- NSD 2, record 1, English, NSD
- structurogram 2, record 1, English, structurogram
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A] control flow diagram consisting of sequenced and nested boxes that represent sequential steps, repetition, and conditional statements. 1, record 1, English, - box%20diagram
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
box diagram; Chapin chart; Nassi-Shneiderman chart: designations and definition standardized by ISO in collaboration with the International Electrotechnical Commission. 3, record 1, English, - box%20diagram
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
Record 1, Main entry term, French
- diagramme à pavés
1, record 1, French, diagramme%20%C3%A0%20pav%C3%A9s
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- graphe de Nassi-Schneidermann 2, record 1, French, graphe%20de%20Nassi%2DSchneidermann
correct, masculine noun
- GNS 2, record 1, French, GNS
correct, masculine noun
- GNS 2, record 1, French, GNS
- structogramme de Nassi-Schneidermann 2, record 1, French, structogramme%20de%20Nassi%2DSchneidermann
correct, masculine noun
- structurogramme 3, record 1, French, structurogramme
correct, masculine noun
- diagramme de structure 2, record 1, French, diagramme%20de%20structure
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Diagramme de contrôle constitué de pavés en séquence et emboîtés représentant des étapes séquentielles, des répétitions et des instructions conditionnelles. 1, record 1, French, - diagramme%20%C3%A0%20pav%C3%A9s
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
diagramme à pavés : désignations et définition normalisées par l’ISO en collaboration avec la Commission électrotechnique internationale. 4, record 1, French, - diagramme%20%C3%A0%20pav%C3%A9s
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2014-08-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- box diagram
1, record 2, English, box%20diagram
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Chapin chart 1, record 2, English, Chapin%20chart
correct, standardized
- Nassi-Shneiderman chart 1, record 2, English, Nassi%2DShneiderman%20chart
correct, standardized
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
control flow diagram consisting of sequenced and nested boxes that represent sequential steps, repetition, and conditional statements 1, record 2, English, - box%20diagram
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
box diagram; Chapin chart; Nassi-Shneiderman chart: terms and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-7:2000]. 2, record 2, English, - box%20diagram
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- diagramme à pavés
1, record 2, French, diagramme%20%C3%A0%20pav%C3%A9s
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
diagramme de contrôle constitué de pavés en séquence et emboîtés représentant des étapes séquentielles, des répétitions et des instructions conditionnelles 1, record 2, French, - diagramme%20%C3%A0%20pav%C3%A9s
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
diagramme à pavés : terme et définition normalisés par l’ISO/CEI [ISO/IEC 2382-7:2000]. 2, record 2, French, - diagramme%20%C3%A0%20pav%C3%A9s
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1992-11-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Organization Planning
Record 3, Main entry term, English
- precedence diagram
1, record 3, English, precedence%20diagram
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- step-by-step chart 2, record 3, English, step%2Dby%2Dstep%20chart
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
A precedence diagram is drawn by setting the node representing an activity to the right of the node representing an immediately preceding activity. Each node is assigned a number greater than that of any preceding activity. The nodes are connected by lines to indicate the sequence of the work. ... the critical path is the sequence of operations requiring the most time to complete. The critical path determines the duration of the project. 2, record 3, English, - precedence%20diagram
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Planification d'organisation
Record 3, Main entry term, French
- diagramme des étapes
1, record 3, French, diagramme%20des%20%C3%A9tapes
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- graphique des étapes 2, record 3, French, graphique%20des%20%C3%A9tapes
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les tâches comme les astreintes sont représentées sous forme de diagramme étoilé, ou graphe, chaque tâche étant symbolisée par un vecteur orienté dans le sens du temps et surmonté d’un chiffre indiquant la durée d’exécution prévue. Il s’ensuit des étapes(d’où le nom de diagramme des étapes parfois donné à ce type de représentation), dont l'enchaînement engendre un chemin. L'addition des temps d’étapes portés sur les différents chemins fait apparaître une durée maximale qui correspond à un chemin critique(...) 1, record 3, French, - diagramme%20des%20%C3%A9tapes
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1985-04-15
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Computer Graphics
Record 4, Main entry term, English
- stable state control diagram 1, record 4, English, stable%20state%20control%20diagram
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- state transition control graph 1, record 4, English, state%20transition%20control%20graph
Record 4, Textual support, English
Record 4, Key term(s)
- Grafcet
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Infographie
Record 4, Main entry term, French
- Graphe de commande Étape transition
1, record 4, French, Graphe%20de%20commande%20%C3%89tape%20transition
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
- GRAFCET 2, record 4, French, GRAFCET
correct
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Diagramme de description du cahier des charges d’un automatisme logique sous la forme d’une succession d’étapes(états stables de la partie commande) et de transitions entre les étapes. Leur franchissement est lié à une condition logique sur les entrées. 1, record 4, French, - Graphe%20de%20commande%20%C3%89tape%20transition
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: