TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DIAGRAMME FLECHE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2017-11-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Arithmetic and Number Theory
- Statistical Graphs and Diagrams
- Operations Research and Management
Record 1, Main entry term, English
- arrow diagram
1, record 1, English, arrow%20diagram
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- network diagram 2, record 1, English, network%20diagram
correct
- activity chart 3, record 1, English, activity%20chart
correct
- simo chart 4, record 1, English, simo%20chart
correct
- activity diagram 5, record 1, English, activity%20diagram
correct
- work chart 6, record 1, English, work%20chart
correct
- network chart 3, record 1, English, network%20chart
correct
- network 4, record 1, English, network
correct
- network schedule 3, record 1, English, network%20schedule
correct
- activity-oriented network 7, record 1, English, activity%2Doriented%20network
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
"arrow diagram": a graph showing the sequence and dependencies between the elements of a project. 2, record 1, English, - arrow%20diagram
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In an activity-oriented network, or arrow diagram, each line or arrow represents one activity, and the relation between activities is represented by the relation of one arrow to the others. 7, record 1, English, - arrow%20diagram
Record 1, Key term(s)
- arrow diagramme
- network diagramme
- activity diagramme
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Arithmétique et théorie des nombres
- Diagrammes et graphiques (Statistique)
- Recherche et gestion opérationnelles
Record 1, Main entry term, French
- diagramme à flèches
1, record 1, French, diagramme%20%C3%A0%20fl%C3%A8ches
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- réseau de flèches 2, record 1, French, r%C3%A9seau%20de%20fl%C3%A8ches
correct, masculine noun
- diagramme fléché 3, record 1, French, diagramme%20fl%C3%A9ch%C3%A9
correct, masculine noun
- simogramme 4, record 1, French, simogramme
correct, masculine noun
- graphique d’activités 4, record 1, French, graphique%20d%26rsquo%3Bactivit%C3%A9s
correct, masculine noun
- réseau 5, record 1, French, r%C3%A9seau
correct, masculine noun
- graphe 6, record 1, French, graphe
correct, masculine noun
- schéma d’ordonnancement 7, record 1, French, sch%C3%A9ma%20d%26rsquo%3Bordonnancement
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] le programme apparaît comme un réseau de flèches qui figurent une suite d’activités et d’étapes successives et simultanées aboutissant à un ou plusieurs objectifs fixes. 2, record 1, French, - diagramme%20%C3%A0%20fl%C3%A8ches
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
[...] le réseau - on dit aussi graphe ou diagramme à flèches - est un modèle mathématique constitué d’arcs et de nœuds. 8, record 1, French, - diagramme%20%C3%A0%20fl%C3%A8ches
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ordonnancement : Organisation, planification et contrôle des différentes tâches d’exécution d’un ouvrage. 9, record 1, French, - diagramme%20%C3%A0%20fl%C3%A8ches
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-02-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Engineering Tests and Reliability
- Plastics Manufacturing
Record 2, Main entry term, English
- maximum impact force
1, record 2, English, maximum%20impact%20force
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The maximum value of the impact force in a force-time or force-deflection diagram. 1, record 2, English, - maximum%20impact%20force
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[The maximum impact force] is expressed in newtons. 1, record 2, English, - maximum%20impact%20force
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
maximum impact force: term and definition standardized by ISO. 2, record 2, English, - maximum%20impact%20force
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
- Plasturgie
Record 2, Main entry term, French
- force maximale d’impact
1, record 2, French, force%20maximale%20d%26rsquo%3Bimpact
correct, feminine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Valeur maximale de la force d’impact représentée sur un diagramme force/temps ou force/flèche. 1, record 2, French, - force%20maximale%20d%26rsquo%3Bimpact
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Exprimée en newtons. 1, record 2, French, - force%20maximale%20d%26rsquo%3Bimpact
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
force maximale d’impact : terme et définition normalisés par l’ISO. 2, record 2, French, - force%20maximale%20d%26rsquo%3Bimpact
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2016-02-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Engineering Tests and Reliability
- Plastics Manufacturing
Record 3, Main entry term, English
- inertial peak
1, record 3, English, inertial%20peak
correct, standardized
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The first peak in a force-time or force-deflection diagram, which arises from the inertia of the part of the test specimen accelerated after the first contact with the striker. 1, record 3, English, - inertial%20peak
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
inertial peak: term and definition standardized by ISO. 2, record 3, English, - inertial%20peak
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
- Plasturgie
Record 3, Main entry term, French
- pic d’inertie
1, record 3, French, pic%20d%26rsquo%3Binertie
correct, masculine noun, standardized
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Premier pic apparaissant sur un diagramme force/temps ou force/flèche, résultant de l'inertie de la partie d’éprouvette soumise à une accélération après le premier contact avec le percuteur. 1, record 3, French, - pic%20d%26rsquo%3Binertie
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
pic d’inertie : terme et définition normalisés par l’ISO. 2, record 3, French, - pic%20d%26rsquo%3Binertie
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2014-06-10
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Springs (Mechanical Components)
Record 4, Main entry term, English
- load-deflection diagram
1, record 4, English, load%2Ddeflection%20diagram
correct, standardized
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A diagram showing the relationship between the load and the deflection, indicating the spring characteristics. 1, record 4, English, - load%2Ddeflection%20diagram
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
There are linear and non-linear categories in spring characteristics. A curve implies non-linear spring characteristics. 1, record 4, English, - load%2Ddeflection%20diagram
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
load-deflection diagram: term and definition standardized by ISO. 2, record 4, English, - load%2Ddeflection%20diagram
Record 4, Key term(s)
- load-deflection diagramme
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Ressorts (Composants mécaniques)
Record 4, Main entry term, French
- diagramme charge-flèche
1, record 4, French, diagramme%20charge%2Dfl%C3%A8che
correct, masculine noun, standardized
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Diagramme montrant la relation entre la charge et la flèche, et donnant les caractéristiques du ressort. 1, record 4, French, - diagramme%20charge%2Dfl%C3%A8che
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Il existe des caractéristiques de ressort linéaires et non linéaires. Une courbe implique des caractéristiques de ressort non linéaires. 1, record 4, French, - diagramme%20charge%2Dfl%C3%A8che
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
diagramme charge-flèche : terme et définition normalisés par l'ISO. 2, record 4, French, - diagramme%20charge%2Dfl%C3%A8che
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1989-09-14
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Statistical Graphs and Diagrams
- Organization Planning
- Work and Production
Record 5, Main entry term, English
- arrow diagramming
1, record 5, English, arrow%20diagramming
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A method of scheduling work by means of diagrams that show which jobs must be completed before other jobs can be started. Jobs are indicated by arrows. 2, record 5, English, - arrow%20diagramming
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Diagrammes et graphiques (Statistique)
- Planification d'organisation
- Travail et production
Record 5, Main entry term, French
- représentation par diagramme fléché
1, record 5, French, repr%C3%A9sentation%20par%20diagramme%20fl%C3%A9ch%C3%A9
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Méthode d’ordonnancement des travaux selon laquelle les tâches à effectuer sont représentées en ordre successif par des flèches. 1, record 5, French, - repr%C3%A9sentation%20par%20diagramme%20fl%C3%A9ch%C3%A9
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: