TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

DIAGRAMME INTENSITE [7 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2020-05-27

English

Subject field(s)
  • Scientific Measurements and Analyses
  • Physics
  • Analytical Chemistry
DEF

A display or graph of the intensity of infrared radiation emitted or absorbed by a material as a function of wavelength or some related parameter.

OBS

spectrum: The plural forms are "spectra" and "spectrums."

Key term(s)
  • infra-red spectrum
  • infrared spectrums
  • infra-red spectrums
  • infrared spectra
  • infra-red spectra
  • IR spectra
  • IR spectrums

French

Domaine(s)
  • Mesures et analyse (Sciences)
  • Physique
  • Chimie analytique
CONT

Un spectre infrarouge se présente [...] comme un diagramme dans lequel figure en ordonnée l'intensité relative du rayonnement ayant traversé la substance et en abscisse soit sa longueur d’onde, soit sa fréquence [...]

Key term(s)
  • spectre infra-rouge

Spanish

Save record 1

Record 2 2017-12-19

English

Subject field(s)
  • CBRNE Weapons
  • Mathematical Geography
DEF

Lines joining points which have the same radiation intensity that define a fall-out pattern, represented in terms of roentgens per hour.

OBS

fallout contours: term and definition standardized by NATO.

Key term(s)
  • fallout contour
  • fall-out contour

French

Domaine(s)
  • Armes CBRNE
  • Géographie mathématique
DEF

Lignes joignant les points où l'intensité d’irradiation est la même et qui définissent le diagramme des retombées radioactives(exprimées en rœntgens par heure).

OBS

courbes d’isointensité : terme et définition normalisés par l’OTAN; terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l’Armée de terre.

Key term(s)
  • courbe d’isointensité

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Armas QBRNE
  • Geografía matemática
DEF

Líneas que en una representación de lluvia radiactiva unen los puntos que tienen la misma intensidad de radiación, representada en roetgens por hora.

Save record 2

Record 3 2015-04-24

English

Subject field(s)
  • Nuclear Plant Safety
  • Nuclear Power Stations
DEF

A diagram, originally proposed by F.R. Farmer, showing the relationship between the magnitude of an iodine-131 release from a nuclear power station and the probability of accidents leading to the release.

OBS

Farmer diagram: term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Sûreté des centrales nucléaires
  • Centrales nucléaires
DEF

Diagramme, initialement proposé par F. R. Farmer, montrant la relation entre l'intensité d’une émission d’iode-131 par une centrale nucléaire et la probabilité d’accidents entraînant cette émission.

OBS

diagramme de Farmer : terme et définition normalisés par l’ISO.

Spanish

Save record 3

Record 4 1994-11-28

English

Subject field(s)
  • Types of Concrete
CONT

...going from normal concrete (w/c 0.40 to 0.50) to high performance concrete (w/c = 0.24) brings about an important modification of the time/current diagram.

French

Domaine(s)
  • Sortes de béton
CONT

[...] le passage de bétons normaux(E/C de 0, 40 et 0, 50) aux bétons à haute performance(ici E/C=0, 24) entraîne une modification importante du diagramme intensité/temps : dans le cas du béton à haute performance, l'intensité du courant demeure constante tout au long de l'essai.

Spanish

Save record 4

Record 5 1991-04-29

English

Subject field(s)
  • Computer Graphics

French

Domaine(s)
  • Infographie

Spanish

Save record 5

Record 6 1977-08-29

English

Subject field(s)
  • Astronomy
OBS

Above the main sequence we see a rather large group of stars classified as "giants" and "supergiants". The supergiants (...) are more luminous and thus larger than the giants, which are in turn larger than the main-sequence stars of the same temperature.

French

Domaine(s)
  • Astronomie
OBS

Bien au-dessus de la branche des géantes [sur le diagramme H-R] on trouve encore, dans toutes les classes spectrales, de F à M, quelques rares étoiles appelées "supergéantes", dont l'intensité lumineuse est au moins 100 fois plus grande que celle des géantes types(...)

Spanish

Save record 6

Record 7 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Magnetism
  • Electromagnetic Radiation

French

Domaine(s)
  • Magnétisme
  • Rayonnements électromagnétiques

Spanish

Save record 7

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: