TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DIAGRAMME OPERATIONS [7 records]
Record 1 - internal organization data 2022-10-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Statistical Graphs and Diagrams
- Production Management
- Work Study
Record 1, Main entry term, English
- flow chart
1, record 1, English, flow%20chart
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- flowchart 2, record 1, English, flowchart
correct
- flow process chart 3, record 1, English, flow%20process%20chart
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A diagram showing the movement of goods, materials, or personnel in any complex system of activities (as an industrial plant) and the sequence of operations they perform or processes they undergo. 4, record 1, English, - flow%20chart
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Diagrammes et graphiques (Statistique)
- Gestion de la production
- Étude du travail
Record 1, Main entry term, French
- diagramme de flux
1, record 1, French, diagramme%20de%20flux
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Diagramme représentant les déplacements du personnel, du matériel, des produits ou des documents dans une organisation au cours de la séquence des opérations. 1, record 1, French, - diagramme%20de%20flux
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Diagramas y gráficos estadísticos
- Gestión de la producción
- Estudio del trabajo
Record 1, Main entry term, Spanish
- diagrama de flujo
1, record 1, Spanish, diagrama%20de%20flujo
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Representación gráfica de la secuencia de operaciones que forman un proceso. 1, record 1, Spanish, - diagrama%20de%20flujo
Record 2 - internal organization data 2014-11-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Breadmaking
Record 2, Main entry term, English
- unloading
1, record 2, English, unloading
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In smaller bakeries with ovens of limited capacity, the loading and unloading of tray ovens is normally performed manually by the oven men who must load the oven with panned dough, dump the baked bread on a dumping table or a conveyor, and place the hot pans on a pan truck (...) The larger the oven size, the greater becomes the need for automatic loading and unloading devices. 1, record 2, English, - unloading
Record 2, Key term(s)
- unloading of oven
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Boulangerie
Record 2, Main entry term, French
- défournement
1, record 2, French, d%C3%A9fournement
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- défournage 1, record 2, French, d%C3%A9fournage
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Action de retirer du four. 1, record 2, French, - d%C3%A9fournement
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Un diagramme de panification met en évidence la succession des différentes opérations : préparation des ingrédients mis en œuvre; pétrissage; fermentation en cuve, ou première fermentation; mise en forme des pâtons; fermentation finale; enfournement et cuisson; défournement et ressuage. 2, record 2, French, - d%C3%A9fournement
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-05-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Statistical Graphs and Diagrams
- Physics
- Combinatorial Analysis (Mathematics)
Record 3, Main entry term, English
- Fresnel diagram
1, record 3, English, Fresnel%20diagram
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- phasor diagram 1, record 3, English, phasor%20diagram
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
3-Phase precision power meter … Analysis of the harmonics … When optimizing a circuit for lowest emission of harmonics, the effects of a modification of the circuitry can be monitored immediately … the phasor (Fresnel)-diagram of each harmonics can be displayed. … the harmonic frequency spectrum of a frequency inverter [can be seen]. 1, record 3, English, - Fresnel%20diagram
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Diagrammes et graphiques (Statistique)
- Physique
- Analyse combinatoire (Mathématiques)
Record 3, Main entry term, French
- diagramme de Fresnel
1, record 3, French, diagramme%20de%20Fresnel
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les circuits électriques en régime permanent sinusoïdal. Grandeurs sinusoïdales […] Représentation de Fresnel. Puisque les phaseurs sont des nombres complexes, il est possible de les représenter graphiquement dans le plan complexe sous forme de demi-droites partant de l'origine si et seulement si ils ont la même pulsation. Ce mode de représentation, appelé diagramme de Fresnel, permet de mettre en évidence les déphasages relatifs des différentes grandeurs sinusoïdales et d’effectuer des opérations élémentaires(addition, soustraction). 2, record 3, French, - diagramme%20de%20Fresnel
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - external organization data 2006-01-30
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Record 4
Record 4, Main entry term, English
- control flow diagram
1, record 4, English, control%20flow%20diagram
correct, standardized
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- control flow graph 1, record 4, English, control%20flow%20graph
correct, standardized
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
diagram that depicts the set of all possible sequences in which operations may be performed during the execution of a program 1, record 4, English, - control%20flow%20diagram
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
control flow diagram; control flow graph: terms and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-7:2000]. 2, record 4, English, - control%20flow%20diagram
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Record 4, Main entry term, French
- diagramme de contrôle
1, record 4, French, diagramme%20de%20contr%C3%B4le
correct, masculine noun, standardized
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- graphe de contrôle 1, record 4, French, graphe%20de%20contr%C3%B4le
correct, masculine noun, standardized
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
diagramme représentant toutes les séquences possibles dans lesquelles les opérations peuvent être effectuées pendant l'exécution d’un programme 1, record 4, French, - diagramme%20de%20contr%C3%B4le
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
diagramme de contrôle; graphe de contrôle : termes et définition normalisés par l’ISO/CEI [ISO/IEC 2382-7:2000]. 2, record 4, French, - diagramme%20de%20contr%C3%B4le
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2001-01-26
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Peace-Keeping Operations
- Arms Control
Record 5, Main entry term, English
- process flow diagram
1, record 5, English, process%20flow%20diagram
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Opérations de maintien de la paix
- Contrôle des armements
Record 5, Main entry term, French
- diagramme des opérations
1, record 5, French, diagramme%20des%20op%C3%A9rations
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- organigramme général 1, record 5, French, organigramme%20g%C3%A9n%C3%A9ral
correct, masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Reproduit du lexique «Disarmament and Peace Keeping/Désarmement et Maintien de la Paix» avec l’autorisation de l’Office des Nations Unies à Genève. 2, record 5, French, - diagramme%20des%20op%C3%A9rations
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1998-11-30
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Work Study
- Management Control
- Statistical Graphs and Diagrams
Record 6, Main entry term, English
- string diagram
1, record 6, English, string%20diagram
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Étude du travail
- Contrôle de gestion
- Diagrammes et graphiques (Statistique)
Record 6, Main entry term, French
- diagramme à ficelles
1, record 6, French, diagramme%20%C3%A0%20ficelles
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Diagramme représentant au moyen de coordonnées, les trajets de circulation des matières, des produits, de l'outillage et du personnel dans une entreprise en vue de faciliter la mesure des opérations. 1, record 6, French, - diagramme%20%C3%A0%20ficelles
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1995-10-26
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
Record 7, Main entry term, English
- control flow diagram
1, record 7, English, control%20flow%20diagram
correct, standardized
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- control flow graph 1, record 7, English, control%20flow%20graph
correct, standardized
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
A diagram that depicts the set of all possible sequences in which operations may be performed during the execution of a system or program. 1, record 7, English, - control%20flow%20diagram
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Terms and definition standardized by ISO/IEC. 2, record 7, English, - control%20flow%20diagram
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
Record 7, Main entry term, French
- diagramme de contrôle
1, record 7, French, diagramme%20de%20contr%C3%B4le
correct, masculine noun, standardized
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- graphe de contrôle 1, record 7, French, graphe%20de%20contr%C3%B4le
correct, masculine noun, standardized
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Diagramme représentant toutes les façons dont les opérations peuvent être exécutées pendant le déroulement d’un programme. 1, record 7, French, - diagramme%20de%20contr%C3%B4le
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Termes et définition normalisés par l’ISO/CEI. 2, record 7, French, - diagramme%20de%20contr%C3%B4le
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: