TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DIAGRAMME PERFORMANCES DECOLLAGE [2 records]
Record 1 - internal organization data 1987-05-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
- Aeroindustry
Record 1, Main entry term, English
- take-off performance chart
1, record 1, English, take%2Doff%20performance%20chart
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The runway length determined from the take-off performance charts .... 1, record 1, English, - take%2Doff%20performance%20chart
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
- Constructions aéronautiques
Record 1, Main entry term, French
- diagramme de performances de décollage
1, record 1, French, diagramme%20de%20performances%20de%20d%C3%A9collage
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La longueur de piste déterminée à l’aide des diagrammes de performances de décollage (...) 1, record 1, French, - diagramme%20de%20performances%20de%20d%C3%A9collage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-07-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
- Airfields
- Airport Runways and Areas
Record 2, Main entry term, English
- aeroplane performance take-off curve
1, record 2, English, aeroplane%20performance%20take%2Doff%20curve
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
An aeroplane performance take-off curve is a chart for a particular aeroplane based on its performance capabilities, which relates aeroplane take-off mass or flight distance, aerodrome elevation and temperature to the runway length required for take-off. 1, record 2, English, - aeroplane%20performance%20take%2Doff%20curve
Record 2, Key term(s)
- airplane performance take-off curve
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
- Aérodromes
- Pistes et aires d'aéroport
Record 2, Main entry term, French
- courbe de performances de décollage
1, record 2, French, courbe%20de%20performances%20de%20d%C3%A9collage
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Une courbe de performances de décollage est un diagramme propre à un avion donné fondé sur ses possibilités de performances, qui définit la relation entre la masse à l'atterrissage de l'avion, l'altitude de l'aérodrome et la longueur de piste nécessaire au décollage. 1, record 2, French, - courbe%20de%20performances%20de%20d%C3%A9collage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


