TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
DIAGRAMME RENDEMENT [3 records]
Record 1 - internal organization data 2014-08-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Mechanical Components
- Engineering Tests and Reliability
Record 1, Main entry term, English
- full load
1, record 1, English, full%20load
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The greatest load a piece of equipment is designed to carry under specified conditions. 2, record 1, English, - full%20load
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Composants mécaniques
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Record 1, Main entry term, French
- pleine charge
1, record 1, French, pleine%20charge
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un programme de formation pour professionnels de la catégorie C et D qui veulent conduire économiquement et écologiquement [...] Théorie :diagramme de pleine charge, couple du moteur, rendement, courbe de consommation sous pleine charge [...] 2, record 1, French, - pleine%20charge
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pleine charge : cette expression caractérise l’emploi d’un matériel à 100 pour cent de ses possibilités. 3, record 1, French, - pleine%20charge
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Componentes mecánicos
- Fiabilidad y ensayos (Ingeniería)
Record 1, Main entry term, Spanish
- plena carga
1, record 1, Spanish, plena%20carga
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Carga que hace funcionar la máquina con sus características nominales. 1, record 1, Spanish, - plena%20carga
Record 2 - internal organization data 2007-07-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
Record 2, Main entry term, English
- feed pattern 1, record 2, English, feed%20pattern
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- antenna feed pattern 2, record 2, English, antenna%20feed%20pattern
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A dipole feed for a paraboloidal reflector antenna uses a conical reflector to direct the radiation of the dipole towards the concave reflecting surface of the parabola. The size and apex angle of the conical reflector are optimized to yield the desired feed pattern, the optimization parameters depending on the reflector size and focal length and being obtained numerically or experimentally to maximize reflector gain. 3, record 2, English, - feed%20pattern
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
Record 2, Main entry term, French
- diagramme d’alimentation
1, record 2, French, diagramme%20d%26rsquo%3Balimentation
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
On compare différentes définitions pour le rendement des pertes de polarisation des réflecteurs de type Cassegrain et des réflecteurs à alimentation frontale. On examine les effets de l'angle d’ouverture, de la conicité de l'alimentation, et de l'asymétrie du diagramme d’alimentation sur le rendement ci-dessus. 2, record 2, French, - diagramme%20d%26rsquo%3Balimentation
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1985-10-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Machinery
Record 3, Main entry term, English
- output diagram 1, record 3, English, output%20diagram
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Machines
Record 3, Main entry term, French
- diagramme de rendement 1, record 3, French, diagramme%20de%20rendement
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
hydraulique, pneumatique 127cp/2.75 1, record 3, French, - diagramme%20de%20rendement
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: